Що таке WHICH EXTRACTS Українською - Українська переклад

• який витягує
• яка видобуває

Приклади вживання Which extracts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nepomuk Annotation Plugin which extracts entitiy from a text using Scribo.
Додаток анотації Nepomuk, який видобуває елементи з тексту за допомогою ScriboName.

In addition, according to her, the relationship with Amazon is extremely important for the Postal service, which extracts from this partnership benefits.
Крім того, за її словами, відносини з Amazon вкрай важливі для Поштової служби, яка витягує з цього партнерства вигоду.

Scribo text match plugin which extracts dates and times from the text and presents them as simple statements.
Додаток пошуку тексту Scribo, який видобуває дані про дату і час з тексту і представляє їх як прості записиName.

(Installer(Mac OS X)) Installer is an application included in Mac OS X(and in its progenitors OPENSTEP and NeXTSTEP) which extracts and installs files out of. pkg packages.
Installer- застосунок зі складу Mac OS X(і її пробатьків OPENSTEP та NeXTSTEP), який розпаковує та встановлює файли з пакунків. pkg.

The control unit(CU), which extracts instructions from memory and decodes and executes them, calling on the ALU when necessary.
Блок управління( CU), з іншого боку, декодує і виконує інструкції, які витягує з пам'яті, і вдається до ALU, коли це необхідно.

In most cases around worm parasite formed granuloma, which extracts the surgeon, removing dead and infected tissue.
Найчастіше навколо паразита хробака утворюється гранульома, яку отримує хірург, видаляючи відмерлі і заражені тканини.

Very often, instead of being immersed, all the aromatic components are placed in a suspended basket exposed to the flow of alcoholic steam which extracts all the aromas;
Дуже часто замість занурення всі ароматичні компоненти поміщають у підвішену кошик, що піддається потоку спиртового пара, який витягує всі аромати;

My favorite feature of the app is its built-in lyrics finder which extracts the lyrics of any song that you are playing.
Моєю улюбленою особливістю програми є її вбудований в пошуку текст, який витягує тексти будь-якої пісні, яку ви граєте.

Clay is as an absorbent, which extracts from the child all negative, gives a positive impression, and for special children, it is a special, extremely needed relaxation.
Глина ж як абсорбент, який витягує з дитини весь негатив, дає позитивні враження, і для особливих дітей вона- особливий, вкрай потрібний релаксант.

The Outlook Import Wizard setup package includes special MBOX to EML Converter[download](it was updated with mailbox batch processor) which extracts email files from mbox folders of Thunderbird, Entourage or other mbox supported software.
Майстер перспективи імпорту пакет установки включає в себе спеціальні MBOX конвертер EML(він був оновлений з поштовою скринькою процесор партії) електронної пошти, який витягує файли з папки Mbox Thunderbird, Entourage або інших Mbox підтримується програмним забезпеченням.

Their report describes tests in which extracts of carob leaves proved effective in inhibiting the growth of Listeria bacteria growing in laboratory cultures.
У нашому звіті описаний тест, в якому екстракт листя ріжкового дерева довів свою ефективність в пригніченні росту бактерій Listeria, зростаючих в лабораторних культурах.

Traditional information extraction[11] is a technology of natural language processing, which extracts information from typically natural language texts and structures these in a suitable manner.
Традиційне вилучення інформації є технологією обробки природної мови, яке витягує інформацію з текстів природною мовою, як правило, і структури даних відповідним чином.

IPUMS used a data warehousing approach, which extracts, transforms, and loads data from heterogeneous sources into a single view schema so data from different sources become compatible.
IPUMS використовував сховища даних підхід, який витягує, перетворення і завантаження даних з різнорідних джерел в єдине уявлення схеми, так що дані з різних джерел, стають сумісними.

There are also resources, which will be produced here in Ukraine and which extracts natural gas, as far as I understand, in volumes sufficient to meet Ukraine's own domestic needs for natural gas.
Також є ресурси, які виробляться тут в Україні, яка видобуває природній газ в обсягах, наскільки я розумію, достатніх приблизно для задоволення власних побутових потреб України у природному газі.

Is also resources which are manufactured here, in Ukraine which extracts natural gas in volumes, as far as I understand, sufficient approximately for satisfaction of own household needs of Ukraine for natural gas.
Також є ресурси, які виробляються тут в Україні, яка видобуває природній газ в обсягах, наскільки я розумію, достатніх приблизно для задоволення власних побутових потреб України у природному газі.

The following criteria can be used to categorize tools, which extract knowledge from natural language text.
Наступні критерії можуть бути використані для класифікації інструментів, які витягують знання з текстів природною мовою.

In contrast, in Ukraine some companies which extract conventional hydrocarbons often are not ready to be so open, which means a much more higher risk of damage to the environment”, noted the President of DiXi Group.
Натомість в Україні деякі компанії, які видобувають традиційні вуглеводні, часто не готові бути такими відкритими і ризики нанесеної ними шкоди для екології значно вище",- зазначила президент DiXi Group.

During my visit to the USA, I saw how shale gas was extracted there and paid attention to the extent the companies disclose the details of production as regards each well. It is easy to control them and identify a problem, if any, at an early stage. In contrast, in Ukraine some companies which extract conventional hydrocarbons often are not ready to be so open, which means a much more higher risk of damage to the environment”, noted the President of DiXi Group.
Коли я була в США та дивилася на видобування сланцевого газу там, то звернула увагу наскільки компанії відкривають деталі по видобутку на кожній свердловині. Їх там легко контролювати та легко помітити проблему якщо вона виникає ще на початковій стадії. Натомість в Україні деякі компанії, які видобувають традиційні вуглеводні, часто не готові бути такими відкритими і ризики нанесеної ними шкоди для екології значно вище",- зазначила президент DiXi Group.

Welcoming youths and girls which extracted in a fight a right for realization of the eccentric creative projects in a next year, V.
Вітаючи юнаків і дівчат, які вибороли право отримати гранти для здійснення своїх неординарних творчих проектів у наступному році, В.

In composition we find natural plants and plant extracts which give amazing effects.
У складі ми знаходимо природні рослини і екстракти рослин, які дають дивовижні ефекти.

New unique cream paint, which includes extracts of silk and white pearls.
Нова унікальна крем-фарба, до складу якої входять екстракти шовку і білого перлів.

But also flavonoids, chlorogenic acid and protocatechuic acid are extracts which are used as additives.
Але також флавоноїди, хлорогенова кислота та протокатечуєва кислота є екстрактами, які використовуються як добавки.

It is necessary to rinse the mouth cavity daily with specialized means, which contain extracts of herbs.
Необхідно щодня полоскати ротову порожнину спеціалізованими засобами, в яких містяться екстракти трав.

Henna leaves, seeds and bark are the most common forms to prepare extracts which are used for medicinal purpose.
Листя хни, насіння та кора- найпоширеніші форми для виготовлення екстрактів, які використовуються лікувальною метою.

Produced in the form of brown round tablets, which include extracts of peppermint, lemon balm and valerian.
Проводиться у формі коричневих круглих таблеток, до складу яких входять екстракти перцевої м'яти, меліси і валеріани.

It is recommended to apply the shampoo, which include extracts of burdock, chamomile and nettle.
Рекомендується застосовувати ті шампуні, які включають до складу витяги з лопуха, ромашки і кропиви.

Detoxic is a unique safe and effective combination of plant extracts which have a negative effect on the vital activity of the parasites.
Bactefree- це унікальна і ефективна комбінація рослинних екстрактів, яка має убивчу дію на життєдіяльність паразитів.

Preference is recommended to give cosmetic products, in which the present plant extracts.
Перевага рекомендується віддати косметичним продуктам, в яких присутні рослинні екстракти.

With 3 years of German allowed application of a combined herbal preparation of Iberogast, which consists of extracts of nine plants.
З 3 років дозволено застосування німецького комбінованого рослинного препарату Іберогаст, до складу якого входять екстракти дев'яти рослин.

(ii) an extract of the contract showing the change in ownership, which extract may be required to be certified, by a notary public or any other competent public authority, as being a true extract of the contract;
(ii) виписка із контракту, яка відбиває зміну власника реєстрації, при цьому може вимагатися, щоб така виписка була засвідчена державним нотаріусом або будь-яким іншим компетентним державним органом;