Що таке WHICH FIRST APPEARED Українською - Українська переклад

• який вперше з'явився
• яка вперше з'явилася
• який вперше з'явилося

Приклади вживання Which first appeared Англійська мовою та їх переклад на Українською

Phagocytes- is armed with"infantry", which first appeared on the battlefield.
Фагоцити- це збройна«піхота», яка першою з'являється на полі бою.

Nations, which first appeared as independent and equal nation with its.
Народів, які вперше виступали як самостійні та рівноправні нації зі своїми.

The list below contains these and other inventions which first appeared in China.
Наведений нижче список містить ці та інші винаходи, які вперше з'явилися в Китаї.

The report which first appeared on the Spanish-language news site Urgente24.
Доповіді, яка вперше з'явилася на сайті новин іспанською мовою Urgente24.

The system of opening the door of the 5th leg, which first appeared in Kuge, remained unchanged.
Система відкривання 5-ї двері ногою, яка вперше з'явилася в Куге, залишилася незмінною.

The supermarket, which first appeared in France in 1954, used the concept of free service.
Супермаркет, який вперше з'явився у Франції в 1954 році, використовував поняття безкоштовного сервісу.

KSENIASCHNAIDER won the nomination"SUSTAINABLE fashion", which first appeared in 2018.
У номінації«SUSTAINABLE fashion», що вперше з'явилась у 2018 році, переміг бренд KSENIASCHNAIDER.

Iredzumi- tattoos, which first appeared on the bodies of sections of the Yakuza clan.
Іредзумі- наколки, які вперше з'явилися на тілах ділянок клану якудза.

Often it depicts an old imperial symbol- a double-headed eagle, which first appeared in the XV century.
Нерідко на ньому зображується старий імперський символ- двоголовий орел, що вперше з'явився ще в XV столітті.

They became asphalt, which first appeared on the sidewalks of the Royal Bridge in Paris in the 30s of the XIX century.
Ним став асфальт, який вперше з'явився на тротуарах Королівського моста в Парижі в 30-х роках XIX століття.

A distinctive feature of the Ford ST series was the central red strip, which first appeared exactly on Fiesta ST.
Відмінною рисою автомобілей Ford серії ST стала центральна смуга червоного кольору, яка вперше з'явиться саме на Fiesta ST.

The Opticks of 1704, which first appeared in English, is Newton's most comprehensive and readily accessible work on light and color.
Opticks 1704, який вперше з'явився на англійській мові, є найбільш повним і легко доступна робота Ньютона на світло і колір.

This is his second name, as everyone knows, he was due to black-and-yellow striped sweater, which first appeared on the scene.
Це своє друге ім'я, як відомо, він отримав завдяки чорно-жовтому смугастому светру, у якому вперше з'явився на сцені.

The traditional cocktail known as a Black Russian, which first appeared in 1949, becomes a White Russian with the addition of cream.
Традиційний коктейль, відомий як Чорний російський, що вперше з'явився у 1949 році, з додаванням вершків стає Білим російським.

The disease, which first appeared on a Navajo reservation, has since spread to 20 states and killed 45 people, nearly half of those infected.
Хвороба, що спочатку з'явилася в одній з резервацій племені навахо, потім поширилася на 20 штатів і забрала життя 45 чоловік- майже половини усіх інфікованих.

Ukrainian adaptation of the original format«The Voice of Holland», which first appeared in a Dutch TV broadcast on RTL in 2010.
Голос країни"- це українська адаптація оригінального формату"The Voice of Holland", який вперше з'явився в ефірі голландського телебачення на каналі RTL в 2010 році.

The people's crown, which first appeared in the coat of arms of 1923, symbolizes the sovereignty of the people after the abolition of the royal crown.
Народна корона, яка вперше зустрічається у гербі з 1923 року, символізує собою суверенітет народу після ліквідації королівської корони.

After absinthe was banned in the US in 1912, it was replaced by various anise-flavored liqueurs, most notably the locally produced Herbsaint, which first appeared in 1934.
Після того, як у 1912 році в США була офіційно введена заборона на вживання абсенту, його стали замінювати різними лікерами зі смаком анісу, в тому числі і місцевого виробництва Herbsaint, який вперше з'явився в 1934 році.

The other half is produced by land plants which first appeared about 500 million years ago and whose ancestors are the green algae.
Решту ж виробляють наземні рослини, перші з яких з'явились близько 500 мільйонів років тому і«прабатьками» яких є зелені водорості.

Those of you familiar with my previous recordings might recognize the foundation tracks for The Trillium Sound Meditation from the Worlds Ascendingtrack, which first appeared in the CD Ascension Codes.
Ті з вас, хто знайомий із моїми попередніми записами, можуть помітити, що основою Звукової медитації Тріліум є звукова медитація Піднесення Світів(Worlds Ascending), яка вперше з'явилася на CD диску Коди піднесення(Ascension Codes).

Sonic is a character of a Sega game series, which first appeared in 1991 with the intention to compete with the famous Super Mario Bros, by Nintendo.
Соник характер серії Sega гри, яка вперше з'явилася в 1991 році з наміром змагатися зі знаменитими Супер Маріо Bros, від Nintendo.

Later in the decade, he achieved some notoriety with his Snob Papers, but the work that really established his fame was the novel Vanity Fair, which first appeared in serialized installments beginning in January 1847.
Декількома роками пізніше він придбав деяку популярність своїми Snob паперів, але роботу, яка дійсно створений слава його роман Vanity Fair, який вперше з'явився в серіалізованной розстрочку, починаючи з січня 1847 року.

Superman is an iconic character, which first appeared in June 1938 in the pages of the popular American comic book- Action Comics 1.
Супермен- це культовий персонаж, який вперше з'явився в червні 1938 року на сторінках популярного в той час американського журналу коміксів- Action Comics 1.

The feature, which first appeared in Windows 8.1 as snap multitasking, is popular with business users, a segment where Apple's dominance is being challenged.
Функція, яка вперше з'явилася в Windows 8. 1 як багатозадачність, користується популярністю у бізнес-користувачів, сегмента, в якому домінуючим становищем Apple ставлять під сумнів.

CETA copies the wording of the proposal for an Investment Court System which first appeared elsewhere, notably in the still-negotiated Transatlantic Trade and Investment Partnership between the EU and the US.
Ceta копіює формулювання пропозиції для системи інвестиційного суду, який вперше з'явився в іншому місці, зокрема, в ще узгоджене партнерство трансатлантичної торгівлі та інвестицій між ЄС і США.

The early Jeep which first appeared as the prototype Bantam BRC became the primary light 4-wheel-drive vehicle of the US Army and allies during World War II and postwar period.
Оригінальний автомобіль, який вперше з'явився в якості прототипу Бантем БРС, став основним легким чотириколісним автомобілем армії США і її союзників під час Другої світової війни і в післявоєнний період.

The original vehicle which first appeared as the prototype Bantam BRC became the primary light 4-wheel-drive car of the US Army and allies during the World War II and postwar period.
Оригінальний автомобіль, який вперше з'явився в якості прототипу Бантем БРС, став основним легким чотириколісним автомобілем армії США і її союзників під час Другої світової війни і в післявоєнний період.

Islamic State's local affiliate, which first appeared in eastern Afghanistan near the border with Pakistan in early 2015, has become increasingly active and has claimed several recent suicide attacks in Kabul.
Місцевий підрозділ"Ісламської держави", який вперше з'явилося на східному кордоні Афганістану з Пакистаном на початку 2015 року, останнім часом активізував свою діяльність і взяв на себе відповідальність за кілька терактів у Кабулі.