Що таке WHICH FULLY Українською - Українська переклад

• який повністю
• яка повністю
• яка в повній мірі
• що цілком
• які повністю
• яке повністю
• який в повністю

Приклади вживання Which fully Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which fully corresponds with the legend of Atlantis.
Що повною мірою співвідноситься з легендою Атлантиди.

This allows to perform the correct translation, which fully satisfied customer.
Це дозволяє, виконати правильний переклад, який у повній мірі влаштовує клиєнта.

Xml", which fully complies with XML standards and is taken into account by all search engines.
Xml", який повністю відповідає стандартам XML враховується всіма пошуковими системами.

This ensures the production of products, and which fully meets the highest standards of quality and safety.
Це забезпечує виробництво продукції, і яка повністю відповідає високим стандартам якості та безпечності.

Exe, which fully powers the memory and processor of the computer, it is necessary to ask about the tools available in the OS.
Exe, який повністю вмикає пам'ять і процесор комп'ютера, потрібно запитати про інструменти, доступні в ОС.

In truth, we received funding from a private source five years ago, which fully covered all necessary expenses.
Справді, ще тоді, п'ять років тому, ми отримували фінансування від приватного джерела, яке повністю покривало всі потрібні витрати.

Five own cars, which fully ensure water delivery around the city, region, adjacent areas;
П'ять власних автомобілів, які повністю забезпечують доставку води по місту, області, сусідніх областях;

The fact is that there was one monopolist on the market- AT& T, which fully provided the country with telephone communications.
Справа в тому, що на ринку існував один монополіст- фірма AT& T, яка повністю забезпечувала країну телефонним зв'язком.

The system which fully answers the description given by inspiration must be professedly Christian, and must contain a large majority of those who claim to be Christians.
Система, яка повністю відповідає натхненному опису, повинна сповідувати християнство і містити переважну більшість тих, які вважають себе християнами.

Apache's open source message broker which fully implements the Java Message Service 1.1(JMS).
Apache ActiveMQ- відкрите програмне забезпечення(ліцензія Apache 2.0), Message Broker, який в повністю реалізує вимоги Java Message Service 1. 1(JMS).

First, businesses received a civilized and acceptable solution to the problem of income tax overpayments in the form of the Ministry of Finance Order, which fully regulated the issue.
По-перше, бізнес отримав цивілізоване і прийнятне вирішення рішення проблеми переплат по податку на прибуток- у вигляді наказу Міністерства фінансів, яке повністю урегулювало це питання.

Each courier service works according to its own scheme, which fully meets the needs of clients- both legal and natural persons.
Кожна кур'єрська служба працює за своєю схемою, яка повністю відповідає потребам клієнтів- юридичних, і фізичних осіб.

Available on site parking, which fully meets the needs of those vacationers who came to a rest on your own car.
На території є автомобільна стоянка, яка в повній мірі задовольняє потреби тих відпочиваючих, які приїхали на базу відпочинку, на власному автомобілі.

Apache ActiveMQ is an open source(Apache 2.0 licensed) message broker which fully implements the Java Message Service 1.1(JMS).
Apache ActiveMQ- відкрите програмне забезпечення(ліцензія Apache 2.0), Message Broker, який в повністю реалізує вимоги Java Message Service 1. 1(JMS).

Methods of complex restoration, which fully provides with the function of the teeth and meet the highest aesthetic requirements.
Методики комплексного відновлення, які повністю забезпечують функцію зубів і відповідають найвищим естетичним вимогам.

Very often representatives of the stronger sex are engaged in such things only to find a baby, which fully meets the requirements for appearance.
Дуже часто представники сильної статі займаються подібними речами виключно, щоб знайти дівчину, яка повністю відповідає вимогам по зовнішності.

One of the former park names is Tsarsky(Royal), which fully justifies both its large and beautiful territory, and the history of the park itself.
Одна з колишніх назв парку- Царський, яке повністю виправдовує як його велику і красиву територію, так і історію самого Маріїнського парку.

One can say confidently, that today Ukrainian Fashion Week is the professional action of national importance, which fully meets the standards of the European weeks of fashion.
З упевненістю можемо сказати, що сьогодні Ukrainian Fashion Week є професійною акцією національного масштабу, яка повністю відповідає формату європейських тижнів моди.

Shaheen-II is a highly capable missile which fully meets Pakistan's strategic needs towards maintenance of desired deterrence stability in the region,” the Army said.
Shaheen II- це ракета з високою здатністю, яка повністю відповідає стратегічним потребам Пакистану з підтримки стабільності і стримування в регіоні",- заявив Гафур.

The Bank has an extensive correspondent network covering the world's major financial centers, which fully meets the needs of the bank and its customers.
Банк має розгалужену кореспондентську мережу, яка охоплює основні світові фінансові центри, що цілком відповідає потребам Банку та його клієнтів.

Shaheen-II is a highly capable missile which fully meets Pakistan's strategic needs towards maintenance of desired deterrence stability in the region,” the Army said.
Shaheen II- це ракета з високою здатністю, яка повністю відповідає стратегічним потребам Пакистану щодо підтримки стабільності та стримування в регіоні»,- заявили у Збройних силах країни.

Thanks to such a meticulous approach, we managed to embody everything planned- restored to Copernicus gained magnificent appearance, which fully corresponds to its Renaissance silhouette.
Завдяки такому скрупульозному підходу вдалося втілити все заплановане- відновлена буквально по сантиметру споруда на Коперника набула пишного вигляду, що цілком відповідає її ренесансному силуету.

As a General Software Reseller, you get applications which fully cover market demand in data analysis, data access and data recovery software.
Як загальний торговельний посередник ви отримуєте програми, які повністю покривають попит на ринку програмного забезпечення для аналізу, доступу та відновлення даних.

The Byzantine Catholic Patriarchate was established in order to unite all orthodox Christians under spiritual authority which fully represents the true Gospel and the teaching of Christ on earth.
Візантійський Вселенський Патріархат був заcнований з метою об'єднати всіх правовірних християн під духовний авторитет, який повністю репрезентує правдиве Євангеліє та Христове вчення тут на землі.

During the consultations, a new staffing schedule was developed, which fully met the requirements of the Client and at the same time complied with the current medical and labor legislation.
В ході консультацій був сформований новий штатний розпис, який повністю задовольняв вимоги Клієнта і при цьому відповідав чинному медичному і трудовому законодавству.

The Patriarchate unites all orthodox Christians under spiritual authority which fully represents the true Gospel and the teaching of Christ on earth.
Патріархат об'єднує всіх правовірних християн під духовний авторитет, який повністю репрезентує правдиву Євангелію та Христове вчення тут на землі.

It's called the world's first real-time landscape generator, which fully performs all processes of generating and designing on the graphics processor in real-time.
Його називають першим у світі генератором ландшафтів у режимі реального часу, який повністю виконує всі свої процеси генерування та проектування на графічному процесорі в режимі реального часу.

In addition, models of a welding inverter for home are being produced today, which fully preserve its performance at very low voltage, not exceeding 140 V.
До того ж сьогодні виробляються моделі зварювального інвертора для будинку, які повністю зберігають свою працездатність при дуже низькій напрузі, що не перевищує 140 В.

DCH Investment Management, the group management company, follows the investment strategy which fully corresponds to the model of the direct investment fund oriented to market capitalization growth.
Керуюча компанія групи, DCH Investment Management, дотримується інвестиційної стратегії, яка повністю відповідає моделі фонду прямого інвестування, орієнтованого на зростання ринкової капіталізації.