Що таке WHICH FULLY MEETS Українською - Українська переклад

• яка повністю відповідає

Приклади вживання Which fully meets Англійська мовою та їх переклад на Українською

As much attention paid to the creators of the sound, which fully meets the atmosphere.
Також не менше уваги творці приділили звуковому супроводу, яке повністю відповідає атмосфері.

Available on site parking, which fully meets the needs of those vacationers who came to a rest on your own car.
На території є автомобільна стоянка, яка в повній мірі задовольняє потреби тих відпочиваючих, які приїхали на базу відпочинку, на власному автомобілі.

With the course of time, this policy will only be strengthened, which fully meets our national interests.
З часом така політика лише зміцнюватиметься, що в повній мірі відповідає нашим національним інтересам.

Shaheen-II is a highly capable missile which fully meets Pakistan's strategic needs towards maintenance of desired deterrence stability in the region,” the Army said.
Shaheen II- це ракета з високою здатністю, яка повністю відповідає стратегічним потребам Пакистану з підтримки стабільності і стримування в регіоні",- заявив Гафур.

Very often representatives of the stronger sex are engaged in such things only to find a baby, which fully meets the requirements for appearance.
Дуже часто представники сильної статі займаються подібними речами виключно, щоб знайти дівчину, яка повністю відповідає вимогам по зовнішності.

Shaheen-II is a highly capable missile which fully meets Pakistan's strategic needs towards maintenance of desired deterrence stability in the region,” the Army said.
Shaheen II- це ракета з високою здатністю, яка повністю відповідає стратегічним потребам Пакистану щодо підтримки стабільності та стримування в регіоні»,- заявили у Збройних силах країни.

The Bank has an extensive correspondent network covering the world's major financial centers, which fully meets the needs of the bank and its customers.
Банк має розгалужену кореспондентську мережу, яка охоплює основні світові фінансові центри, що цілком відповідає потребам Банку та його клієнтів.

Shaheen-II is a highly capable missile which fully meets Pakistan's strategic needs towards maintenance of deterrence stability in the region,” Pakistan's military said in a statement.
Shaheen II- це ракета з високою здатністю, яка повністю відповідає стратегічним потребам Пакистану щодо підтримки стабільності та стримування в регіоні»,- заявили у Збройних силах країни.

Modern technologies used by manufacturers of flour and flour products can produce high quality product, which fully meets requirements of the consumer.
Сучасні технології, які використовують виробники борошна і борошняних виробів дозволяють виробляти продукт високої якості, що повністю відповідає вимогам споживача.

If the pot images for aprons in the kitchen there was no pattern, design which fully meets the requirements of the customer, the company offers the opportunity to develop a personal project.
Якщо в банку зображень для фартухів на кухню не знайшлося малюнка, дизайн якого повністю відповідає вимогам замовника, то фірми пропонують можливість розробити персональний проект.

In the course of negotiations with the bank we have jointly developed a solution to restructure the debt for the term of 10 years, which fully meets our initial expectations.
У процесі переговорів з банком ми спільно виробили рішення по реструктуризації зобов'язань терміном на 10 років, що повністю відповідає початковим очікуванням.

This ensures the production of products, and which fully meets the highest standards of quality and safety.
Це забезпечує виробництво продукції, і яка повністю відповідає високим стандартам якості та безпечності.

Our tasks include not only direct printing orders, but also their development, creating a unique design and text and graphic content of the booklet, which fully meets customer's specifications.
У наші завдання входить не тільки безпосередня друк замовлень, але і їх розробка, створення унікального дизайну і текстово-графічного наповнення буклету, який повністю відповідає технічному завданню замовника.

This ensures the production of products, and which fully meets the highest standards of quality and safety.
Це забезпечує виробництво продукції, і яка повністю відповідає високим стандартам якості та безпечності. Тому, обравши нашу продукцію.

One can say confidently, that today Ukrainian Fashion Week is the professional action of national importance, which fully meets the standards of the European weeks of fashion.
З упевненістю можемо сказати, що сьогодні Ukrainian Fashion Week є професійною акцією національного масштабу, яка повністю відповідає формату європейських тижнів моди.

Our company has offered a solution based on the modern ECM class platform- Alfresco Community Edition, which fully meets the technical requirements and allows you to build up the basic functionality, transparently integrate the solution with other corporate systems,- emphasizes Edward Prodedovich.
Наша компанія запропонувала рішення на базі сучасної платформи ECM класу- Alfresco Community Edition, яке повністю відповідає технічним вимогам і дозволяє нарощувати базову функціональність, прозоро інтегрувати рішення з іншими корпоративними системами,- підкреслює Едуард Продєдович.

Specialists of the Design Management of SVGZ offer consumers of railway equipment a new model of gondola universal model 12- 963, which fully meets the requirements for the cars of a new generation.
Фахівці конструкторського управління СВЗ пропонують споживачам залізничної техніки нову модель універсального напіввагона моделі 12- 963, яка в повній мірі відповідає вимогам, що пред'являються до вагонів нового покоління.

Each courier service works according to its own scheme, which fully meets the needs of clients- both legal and natural persons.
Кожна кур'єрська служба працює за своєю схемою, яка повністю відповідає потребам клієнтів- юридичних, і фізичних осіб.

According to experts, today, no stateudarstvennye or private universities can not provide the level of education which fully meets the needs of the market, because it prevents the present system.
Як вважають експерти, сьогодні ні держударственние, ні приватні вузи не можуть давати той рівень освіти, який повністю відповідає потребам ринку, оскільки цьому перешкоджає існуюча система.

Nissan Leaf e+ has approximately 40% increased mileage on a single charge, which fully meets the requirements of a very wide range of consumers.
Nissan LEAF e+ має збільшений приблизно на 40% пробіг на одному заряді, що повністю задовольняє вимоги дуже широкого кола споживачів.

Also, as a result, you can get all the information you need with one or two clicks, which fully meets the entire philosophy of business processes automating.
І в результаті ви зможете отримувати всю необхідну вам інформацію за допомогою одного-двох кліків, що повністю відповідає всій філософії автоматизаціїбізнес-процесів.

As a result of the development, we presented a bright and original landing page, which fully meets the customer's requirements: conciseness, informative and creative.
В результаті розробки ми представили яскраву і оригінальну посадкову сторінку, яка повністю відповідає вимогам замовника: лаконічність, інформативність і креатив.

Marina Parnu Estonia located in the heart of the city and has good permeability(length 247м, depth 6m), which fully meets all the requirements for safe entry cruise liners with a length Board up to 180m.
Пристань естонської Пярну розташована в самому центрі міста і має хорошу прохідність(довжина 247м, глибина 6м), що повністю відповідає всім вимогам для безпечного входу круїзних лайнерів з довжиною борту до 180м.

During the consultations, a new staffing schedule was developed, which fully met the requirements of the Client and at the same time complied with the current medical and labor legislation.
В ході консультацій був сформований новий штатний розпис, який повністю задовольняв вимоги Клієнта і при цьому відповідав чинному медичному і трудовому законодавству.

Our highly-skilled professionals have developed a range of products named UFS Explorer software which fully meet industry standard and provide best data access and data recovery solutions for our customers.
Висококваліфіковані спеціалісти компанії створили ряд програмних продуктів під назвою UFS Explorer, що повністю відповідають галузевим стандартам та надають користувачам найбільш ефективні рішення проблеми втрати даних.

We will deliver the firmware and software(mobile app for both Android and iOS) which fully meet the customer requirements.
Ми доставимо прошивки і програмного забезпечення(мобільний додаток для Android і IOS), які повністю відповідають вимогам замовника.

The program and teaching methods are dynamic and innovative, which fully meet general development trends and technological progress.
Програма та методи навчання є динамічними та інноваційними, які повністю відповідають загальним тенденціям розвитку та технічному прогресу.

Our company provides dealer services in the field of defense industry which fully meet the requirements of the main international standards.
Наша компанія надає дилерські послуги в сфері оборонної промисловості, які повністю відповідають вимогам основних міжнародних стандартів.

Being directly, developers and producers of the"Smart House MimiSmart», draw up and agree with you, such an algorithm of our system, which fully meet your requirements.
Будучи, безпосередньо, розробниками і виробниками системи«Розумний Будинок MimiSmart», складемо і погодимо з Вами такий алгоритм роботи нашої системи, який повністю задовольнить Ваші вимоги.