Що таке WHICH HAS THE STATUS Українською - Українська переклад

• яка має статус
• який має статус
• яке має статус

Приклади вживання Which has the status Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which has the status of national heritage of Ukraine.
Що має статус національної спадщини України.

The smallest island which has the status of a country is Pitcairn.
Найменший острів, що має статус держави- Піткаірн у Полінезії.

On the other hand, personal transport belongs to the category of property, which has the status of indivisible.
З іншого боку, особистий транспорт відноситься до категорії майна, яке має статус неподільного.

City of Anapa, which has the status of federal resort, inspired by the generous gifts of our planet. Do not believe me? Try it yourself!
Місто Анапа, яке має статус курорту федерального значення, увібрало в себе найщедріші дари нашої планети. Не вірите? Переконайтесь самі!

Latin Cathedral- the only in Ukraine, which has the status of“basilica minor”.
Латинська катедра- єдина в Україні, яка має статус«малої базиліки».

Secondly, the state has a profound impact on the behavior of citizens in the private sector- not only through direct regulation(like linguistic quotas in licensing private television channels), but also, and no less importantly, through the production of knowledge and stimuli towards the use of certain languages, above all that language which has the status of a state language.
По-друге, держава суттєво впливає на поведінку громадян у недержавній сфері- не лише через безпосереднє реґулювання(як-от мовні квоти в ліцензіях приватних телеканалів), а й, не менш важливо, через створення знань і стимулів до використання певних мов, насамперед тієї, що має статус державної.

Look into the Future” is the only contest in Ukraine which has the status of a national one.
Погляд у майбутнє»- єдиний конкурс в Україні, що має статус загальнонаціонального.

At the exit of the installation you will receive purified water, which has the status of technical and reuse for economic purposes(for example, watering) or dumps into the drainage.
На виході з установки Ви отримаєте очищену воду, яка має статус технічної і може бути повторно використана в господарських цілях(наприклад, полив) або скинута в дренаж.

Under the Chinese language most commonly understood dialect in the country- Mandarin(also called"Mandarin"), which has the status of official language of China.
Під китайською мовою розуміється найпоширеніший у країні діалект- путунхуа(його ще називають"мандарин"), який має статус державної мови Китайської Народної Республіки.

First of all, there is the Public Procurement Orders Agency[1] that has existed since 1995 and which has the status of a separate central body of executive power, coordinated by the Ministry of Economy.
Насамперед, це Агентство публічних замовлень, що існує з 1995 року і має статус окремого центрального органу виконавчої влади, яке координується Міністерством економіки.

As a result of realization by CCEE(Council of European Bishops' Conferences), a unique project(1999-2004), which goal was to study the issue of"ecological vocation" of Christians, Roman Catholic Bishops Conference of Ukraine in 2000 established Commission on Ecology and Migrants, and at Mukachevo Greek Catholic diocese(which has the status sui juris) in 2004 Commission on Environment was established.
В результаті реалізації ССЕЕ(Рада єпископських конференції Європи) унікального проекту(1999- 2004 рр), метою якого було дослідження питання«екологічного покликання» християн, Римсько-католицька конференція єпископів України у 2000 році створила комісію з екології і мігрантів, а при Мукачівській греко-католицькій єпархії(що має статус sui juris) була у 2004 році створена Комісія з екології.

One of the most important Russian ports on the Baltic sea, which has the status of a Federal subject.
Один з важливих російських портів на Балтійському морі, який має статус федерального суб'єкта.

Km south of Smolensk is located the village of Talashkino, which has the status of a historical and artistic reserve.
У 18 км на південь від Смоленська розташоване село Талашкино, що має статус історико-художнього заповідника.

It should be noted that the film theatre is a part of the Castle Mount development complex, which has the status of a monument of local importance.
Слід зазначити, що кінотеатр є частиною комплексу забудови Замкової гори, який має статус пам'ятки місцевого значення.

In the faculty there are three research laboratories, a world-famous Radio Physical Observatory, which has the status of a national treasure of Ukraine.
При факультеті діють три науково-дослідні лабораторії, всесвітньо відома Радіофізична обсерваторія, яка має статус Національного надбання України.

For the first time in its history NATO is creating a unique office exactly in Ukraine, which has the status of a special partner of the alliance," the report said.
НАТО вперше у своїй історії створює унікальне представництво саме в Україні, яке має статус особливого партнера Альянсу",- наголошується в повідомленні.

Director of NATO Information and Documentation Center in Ukraine stressed that in the framework of joint overcoming of challenges, cooperation with Ukraine is very important, which has the status of the only partner country participating in all NATO operations.
Директор Центру інформації та документації НАТО в Україні наголосила, що у рамках спільного подолання викликів дуже важливим є співробітництво з Українською державою, яка має статус єдиної країни-партнера, що бере участь в усіх операціях НАТО.

According to the deputy minister, in practice this could mean that Ukrainian customs will be integrated into the customs system of the European Union, which may allow, for example, a Ukrainian exporter which has the status of authorized economic operator to transport the goods to Germany in the same way as it would transport the goods from Kyiv to Zhytomyr region.
За його словами, на практиці це може означати, що українська митниця буде інтегрована в митну систему Європейського Союзу, що може дозволити, приміром, українському експортеру, який має статус авторизованого економічного оператора, перевозити товар до Німеччини так само, як би він перевозив цей товар з Київської до Житомирської області.

The plots located in the suburbs of Kiev(Gatne village), which had the status of a particularly valuable land and should have been used exclusively for research purposes.
Йдеться про 138 ділянок у передмісті Києва(село Гатне), які мали статус особливо цінної землі й повинні були використовуватися виключно з дослідницькою метою.

NMSTU is one of the Russian universities which have the status of a‘Flagship University'.
НМГТУ є одним з російських університетів, які мають статус«флагманського університету».

Objective: Archiving of permanent term documents, which have the status of National Archive Fund.
Мета: Архівація документів постійного строку зберігання, які мають статус Національного архівного фонду.

Under the agreement, films that are arranged under the terms co-production are equal to the film projects, which have the status of a national film in accordance with the laws of Ukraine and France.
Згідно з угодою, фільми, які знімаються за умовами спільного виробництва, прирівнюються до кінопроекту, які мають статус національного фільму відповідно до законодавства України та Франції.

Procuring entities, which have the status of state-owned enterprises(Ukravtodor etc.) should be restructured as subunits of the relevant state authorities with the right to distribute the budget, or as ordinary contractors that perform public procurement in competition with others, including private structures, and are later on privatized.
Розпорядники бюджетних коштів, які мають статус держпідприємств(Укравтодор та інші) повинні бути реструктуровані або на підрозділи відповідних органів державної влади з правом розподіляти бюджетні кошти, або на звичайних підрядників, що виконують держзамовлення у конкуренції з іншими, в тому числі приватними, структурами- і потому приватизовані.

Of which have the status of a national university, and.
З яких мають статус національного університету, та.

Of which have the status of a national university, and.
З яких мають статус націіонального університету, та.

The state is divided into 210 communes, 11 of which have the status of a city.
Крім того, країна розділена на 210 громад, 11 з яких мають статус міста.

Obolon Brovar has a modern stadium, the Obolon Arena, which had the status of a European Championship training field in 2012.
На базі ФК«Оболонь-Бровар» функціонує сучасний стадіон«Оболонь-Арена», який у 2012 р. мав статус тренувального поля Чемпіонату Європи.

Colleges and technical schools, which have the status of separate legal entities and are funded by local councils, also received major problems.
Коледжі та технікуми, що мають статус окремих юридичних осіб і фінансуються місцевими радами, також отримали великі проблеми.

Casino to open starting from 1942 only in those localities which have the status of officially resorts, but they must be removed from Paris no less than 100 km.
Казино відкривається, починаючи з 1942, тільки в тих населених пунктах, які мають офіційно статус курортів, але вони повинні бути вилучені з Парижу не менш, ніж 100 км.

In 2007 the Quality Leaders Club of the Central and Eastern European Countries WEB was founded as a voluntary elite association of the best enterprises and organizations, which have the status of winners, laureates or finalists of the CEE Quality Tournament.
В 2007 році був заснований Клуб лідерів якості країн Центральної та Східної Європи як добровільне елітне об'єднання кращих підприємств і організацій регіону, що мають статус переможців, лауреатів або фіналістів Нагороди якості країн ЦСЄ.