Що таке WHICH HAVE ALREADY Українською - Українська переклад

• які вже
• яких вже

Приклади вживання Which have already Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is home to 128 lots most of which have already been sold.
Всього в комплексі 408 квартири, більшість з яких вже розпродані.

The sections of the fence/wall which have already been constructed have contributed to serious violations of the human rights of the Palestinian population of the West Bank, especially those living and working in areas close to the fence/wall.
Ті частини огорожі/стіни, які вже було побудовано, сприяють серйозним порушенням прав палестинського населення Західного Берега, особливо тих, хто мешкає і працює у районах, близьких до огорожі/стіни.

Nevertheless, it is important not to forget the security measures which have already been discussed.
Проте, важливо не забувати про заходи безпеки, про які вже йшла мова.

And then move on to conclusions, which have already been reached by the bar community of the region.
А потім перейду до висновків, до яких вже дійшла адвокатська спільнота регіону.

It is known to those caught in Melidoni 29 the Russians, most of which have already been pardoned.
Достовірно відомо про попалися на мельдонии 29 росіян, більшість з яких вже амністовані.

Alexander Lukashenko noted that the country's armed forces, which have already been reformed four times, are able to ensure security of the country and fulfill their functions better than any other state, including Russia.
Також Лукашенко також зазначив, що Збройні Сили Білорусі, які вже чотири рази реформувалися, в змозі забезпечити безпеку країни та виконати свої функції краще, ніж будь-яка інша держава, в тому числі Росія.

In order to achieve a result, we argued by means of anti-Russian sanctions, which have already been declared.
Щоб домогтися результату, ми аргументували антиросійськими санкціями, що вже проголошені.

Therefor we now enjoy more than 25 patents, most of which have already been utilized in medical service and our products.
Therefor ми тепер насолоджуватися більш Більш ніж патенти 25, більшість з яких вже були використані в медичному обслуговуванні та нашої продукції.

Oleksandr Dolzhenkov: The termination of the coalition's work is failed attempt to prolong the political life of the authorities, which have already been devalued.
Олександр Долженков: Припинення роботи коаліції- це невдала спроба продовжити політичне життя влади, яка вже девальвувала.

Therefore we now enjoy 29 exclusive patents, most of which have already been utilized in medical service and our products.
Therefor ми в даний час користуються 29 Ексклюзивні патенти, більшість з яких вже використовувались у медичному обслуговуванні та нашої продукції.

Actually all the described problems are addressed in the updated legislation on protection of creditor rights, the amendments to which have already been passed.
Практично вся описана проблематика знаходить відклик у вдосконаленні законодавства щодо захисту прав кредиторів, зміни до якого вже прийняті.

Players can use their Pagies to either unlock new worlds or expand those which have already been unlocked.[6] Each world will contain a boss battle.
Гравці можуть використовувати їх Pagies або розблокувати нові світи і розширювати ті, які вже були розблоковані. Кожен світ буде містити битва з босом.

As announced September 2016, this is being refinanced by a combination of equity and debt transactions, some of which have already been completed.
Як було оголошено у вересні 2016 року, таке рефінансування складалося з комбінації транзакцій з фінансування за рахунок власних коштів та запозичень, деякі з яких вже було завершено.

It knows the most horrific war crimes and violations of Human Rights, some of which have already been taken into consideration by the International Criminal Court in The Hague.
Знає найжахливіші військові злочини і порушення прав людини, деякі з яких вже прийняті до уваги Міжнародним кримінальним судом в Гаазі.

Action droplets complex- the smell of the substance deters malicious insects, and soaked into the skin the active ingredients destroy parasites, which have already been put on the animal.
Дія крапель комплексне- запах речовини відлякує шкідливих комах, а всмоктуються під шкіру активні компоненти знищують паразитів, які вже потрапили на тварину.

The entire program provided Ukraine with about$ 17 billion of which have already been allocated 7,7 billion dollars.
Всього програмою передбачено отримання Україною близько$17 млрд, з яких вже виділено$7, 7 млрд.

The law on fundamentals of regulatory policy in the sphere of economic activity does not allow the service to challenge the decisions of the Cabinet, which have already been approved, she said.
Закон про основи регуляторної політики в сфері господарської діяльності не дозволяє службі оскаржувати рішення Кабміну, які вже прийняті, зазначила вона.

Lighting arranged with individual lamps, fixtures or tapes, which have already been installed LEDs.
Освітлення організовується за допомогою окремих ламп, світильників або стрічок, на які вже встановлені світлодіоди.

He stressed that the advantage of the company is the availability of legally clean areas located throughout Ukraine, most of which have already been connected to the power grid.
Він підкреслив, що перевагою компанії є наявність юридично чистих ділянок, розташованих по всій Україні, більшість з яких вже підключено до енергосистеми.

Based on our meeting I will consult with the leaders of those countries, which have already been mentioned.
На основі нашої сьогоднішньої зустрічі я проведу консультації з лідерами тих країн, про які вже згадав.

Install a modern browser like Google Chrome, Mozilla Firefox or Opera which have already tutorials on our website.
Встановіть сучасний браузер, такий як Google Chrome, Mozilla Firefox або Opera, які вже є навчальні програми на нашому сайті.

The Earth Security Council should take into consideration any procedures for the settlement of the dispute which have already been adopted by the parties.
Рада Безпеки бере до уваги будь-яку процедуру для розв'язання цього конфлікту, що вже була прийнята сторонами.

According to the design of the cutting part, wheel mowers are divided into rotary mowers, which have already been mentioned, and drum(cylindrical).
По конструкції різальної частини колісні газонокосарки поділяються на роторні, про які вже згадувалося, і барабанні(циліндричні).

Muzhenko also added that this year the Armed Forces will receive anti-tank systems Stugna and Korsar, which have already been tested by the Ukrainian military.
І також додав, що цього року ЗСУ отримають протитанкові системи"Стугна" і"Корсар", які вже випробувані українськими військовими.

The additions include some well-known industry heavyweights, such as SpaceX, Blue Origin, and Sierra Nevada Corporation, which have already partnered with NASA for other projects.
Серед них- такі важковаговики, як SpaceX, Blue Origin і Sierra Nevada Corporation, які раніше неодноразово співпрацювали з NASA.

Zend Framework is object-oriented, it gives an opportunity to reuse some code parts when there is a need to solve a problem, similar to the problems which have already been solved before.
Об'єктна орієнтованість фреймворку дозволяє повторно використовувати певний код, коли виникає потреба вирішення задачі, однотипної із задачами, що уже вирішувались раніше.

Bogdanov was the founder and chairman of the Russian Society of poultry and before his death was engaged in a book about the breeding of chickens, for which have already been commissioned drawings.
Богданов був засновником і головою Російського суспільства птахівництва і перед смертю був зайнятий книгою про розведенні курей, для якої вже були замовлені малюнки.