Що таке WHICH IN TURN AFFECTS Українською - Українська переклад

• що в свою чергу впливає

Приклади вживання Which in turn affects Англійська мовою та їх переклад на Українською

The wind flow is not always stable which in turn affects the electricity output.
Вітровий потік не завжди стабільний, що в свою чергу впливає на виробіток електричної енергії.

The fact is that during stress, the body reduces the quantitative production of luteinizing hormone(LH), which in turn affects ovulation.
Справа в тому, що під час стресу організм зменшує кількісну вироблення лютеїнізуючого- гормону(ЛГ), який в свою чергу впливає на овуляцію.

The quality of the services provided meets the high international standards, which in turn affects the interest of foreigners, so-called, medical tourists seeking to obtain a range of services of this industry in our country.
Якість послуг, що надаються відповідає високим міжнародним стандартам, що в свою чергу позначається на зацікавленості іноземців, так званих, медичних туристів, які прагнуть отримати комплекс послуг цієї галузі саме в нашій країні.

This leads to malabsorption and difficulty gaining and maintaining weight, which in turn affects overall health.
Це призводить до порушення всмоктування і труднощів у збільшуванні та підтримці маси, що, у свою чергу, впливає на здоров'я в цілому.

And El Niño and La Niña affect circuit circulation of ocean and atmospheric currents, which in turn affects the weather and climate around the globe, causing drought in some regions, storms and heavy rains- in others.
І Ель-Ніньо, і Ла-Нінья впливають на схеми циркуляції океанських та атмосферних течій, що, в свою чергу, впливає на погоду та клімат по всій земній кулі, провокуючи посухи в одних регіонах, урагани та сильні дощі- в інших.

CFservice, providing the outsourcing of temporary personnel,- with each order, takes into account its features, as well as, the individual wishes of the client, which in turn affects the cost.
CFservice, надаючи послуги аутсорсингу тимчасового персоналу,- при кожному замовленні, враховує його особливості, а також, індивідуальні побажання клієнта, що в свою чергу, впливає на вартість.

A curriculum often faces with financial difficulties, which in turn affects the quality of learning English.
А шкільна програма часто стикається з фінансовими труднощами, що в свою чергу, впливає на якісне вивчення англійської мови.

Improper installation of radio feeder usually leads to a deterioration of the signal and the appearance of interference on the telephone, intercom and other cables, which in turn affects the quality of communication.
Неправильне встановлення фідеру радіофікації зазвичай призводить до погіршення сигналу та виникнення наведень у телефонних, домофонних та інших лініях, що, в свою чергу, впливає на якість зв'язку.

Though steady increase in tourist flows and investments into local businesses stimulate the development of tourism industry which in turn affects both the improvement of socio-economical conditions of local population and the growth of economic indicators in Carpathian region as a whole.
Але постійне збільшення туристичних потоків та інвестування у місцевий бізнес стимулюють розвиток туристичної індустрії у кращу сторону, що в свою чергу впливає як на покращення соціально-економічних умов життя місцевого населення, так і на зростання економічних показників у Карпатському регіоні в цілому.

The size of the tumor and the prevalence of the tumor process determine the stage of the disease(from I to IV), which in turn affects the choice of the type of treatment.
Розмір пухлини і поширеність пухлинного процесу визначають стадію захворювання(від I до IV), яка в свою чергу впливає на вибір виду лікування.

Elements of different classes differ in their microstructure, which, in turn, affects their parameters and durability.
Елементи різних класів відрізняються за своєю мікроструктурою, що, в свою чергу, впливає на їх параметри і довговічність.

Scientists have proved that at the moment when feelings of envy or manic desire arise, the amount of adrenaline in human blood rises, which in turn affects the nervous system and blood pressure.
Вченими доведено, що в момент виникнення відчуття заздрості або маніакального бажання, в крові людини підвищується кількість адреналіну, що в свою чергу впливає на нервову систему і кров'яний тиск.

While the problems are resolved, changing market expectations, which in turn affects the production capacity i.
Поки вирішуються проблеми, змінюються ринкові прогнози, що в свою чергу впливає и виробничу потужність.

Many HIV/AIDS patients suffer from losing a lot of weight which in turn affects the muscle growth.
Багато хворих на ВІЛ/ СНІД страждають від втрати великої ваги, що в свою чергу впливає на зростання м'язів.

During pregnancy, hormonal alteration of the whole organism occurs, which, in turn, affects the state of the immune system.
У період вагітності відбуваються гормональні зміни, що, в свою чергу, впливає на стан імунної системи.

The indirect part is due to the influence of molecule 1 on a third molecule, labeled 3, which in turn affects molecule 2, directly and indirectly.
Непрямий внесок пов'язаний з впливом молекули 1 на третю молекулу 3, яка в свою чергу впливає на молекулу 2, безпосередньо.

Outbreaks of the population of starfish occur cyclically every 15 years, which in turn affects the populations of corals of the Great Barrier Reef.
Спалахи популяції морських зірок відбуваються циклічно кожні 15 років, що в свою чергу відбивається на популяції коралів Великого Бар'єрного Рифу.

Gun selection and firing are also important and will affect the quality of the flesh and skin, which in turn affects the price that traders will pay for them.
Вибір зброї та варіанти пострілів, також є важливими і вплинуть на якість м'яса та шкури, що, у свою чергу, вплине на ціну, яку крамарі заплатять за них.

Increasing testosterone production by almost 5 times, the drug increases male libido, which in turn affects the blood circulation in the pelvis.
Збільшуючи вироблення тестостерону майже в 5 разів, препарат підвищує чоловіче лібідо, яке в свою чергу впливає на процеси кровообігу в малому тазу.

Extreme weather can also threaten other services such as water delivery and transportation, which in turn affects businesses, families, and entire cities and regions, sometimes permanently.
Екстремальна погода також може загрожувати іншим послугам, таким як доставка води та транспортування, що, в свою чергу, впливає на підприємства, сім'ї та цілі міста та регіони, іноді постійно.

Youth in tourism hangs up, strengthens health, develops endurance, learns to overcome obstacles, which in turn affects the education of important moral qualities of the individual.
Молодь в туристичних походах загартовується, зміцнює здоров'я, розвиває витривалість, вчиться долати перешкоди, що в свою чергу впливає на виховання важливих моральних якостей особистості.

It should Also be noted the fact that the reciprocating compressors, in contrast to the screw, do not work with lubricators lubrication, which in turn affects more air pollution and increasing the flow of the oil.
Також треба відзначити і той факт, що поршневі компресори, на відміну від гвинтових, не працюють з лубрікаторним мастилом, що в свою чергу позначається на більшому забрудненні повітря і підвищенні витрати оливи.

As a result of such exposure, the impulses from the receptors on nerve fibers in the central nervous system, giving it the desired action(stimulating, relaxing, etc.), which in turn affects the physiological systems of the bodyin general or specifically(depending on the purpose of the massage).
В результаті такого впливу, імпульси від рецепторів по нервових волокнах в ЦНС, надаючи на неї потрібний вплив(стимулюючий, розслабляючу і т. п.), що, в свою чергу, впливає на фізіологічні системи організмув цілому або конкретно(в залежності від мети масажу).

Gastritis- is one of the most common diseases of the digestive system, which leads to disruption of the process of digestion and is characterized by inflammation of the stomach lining, which in turn affects the general state of a person(general deterioration of health, pain,"severity" after eating, fatigue, and so on).
Гастрит- одне з найпоширеніших захворювань органів травлення, яке призводить до порушення процесів перетравлення їжі та характеризується запаленням слизової шлунка, що в свою чергу позначається на загальному стані людини(погіршення загального самопочуття, болі,«тяжкість» після їжі, швидка стомлюваність і т. д.).

Global warming impact on atmospheric and climatic events which in turn affect the entire planet.
Глобальне потепління впливає на атмосферні і кліматичні явища, які, в свою чергу, впливають на всю планету.

The level of inventories affects the price of petroleum products, which in turn affect inflation and other economic forces.
Рівень матеріальних запасів впливає на ціну нафтопродуктів, які в свою чергу впливають на інфляцію та інші економічні сили.

Schoolwide teacher professional community affected the level of classroom authentic pedagogy, which in turn affected student performance.
Загальношкільна професійна спільнота учителів впливала на рівень класної автентичної педагогіки, яка в свою чергу впливала на рівень знань учнів.