Що таке WHICH INSTANTLY Українською - Українська переклад

• який миттєво
• яка моментально
• який моментально
• яка миттєво
• які миттєво

Приклади вживання Which instantly Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will protect the plant from moisture, which instantly turns into ice.
Він вбереже рослина від вологи, яка моментально перетворюється на лід.

It is the composition of precious argan oil, which instantly penetrates into the structure(cuticle) of the hair, restores shine and softness and simultaneously strengthens them.
Являє собою склад дорогоцінного арганового масла, який миттєво проникає в структуру(кутикулу) волоса, восстанав ливает блиск і м'якість і одночасно зміцнює їх.

Gradually it turned into smelling gelatinous mass, which instantly evaporate.
Поступово ці нитки перетворювалися у пахне драглисту масу, яка моментально випаровувалася.

Local sailors daily bring fresh catch, which instantly diverges in restaurants or prepare directly on the shore for numerous tourists.
Місцеві моряки щодня привозять свіжий вилов, який моментально розходиться по ресторанах або готується просто на березі для численних туристів.

In 1999, Jennifer released her first single"If You Had My Love", which instantly became a hit.
У 1999 році Дженніфер видала свій перший сингл»If You Had My Love», який миттєво став хітом.

And when the project appeared athlete Sergey Pynzar, which instantly began to flirt with a beautiful woman, in«the House 2» formed one of the strongest pairs.
А коли на проекті з'явився спортсмен Сергій Пынзарь, який моментально став доглядати за красунею, то в«Домі 2» утворилася одна з найміцніших пар.

Only in Hafiz Mustafa 1864 you can taste delicious oriental baklava, which instantly melts in your mouth.
Тільки в Hafiz Mustafa 1864 ви зможете покуштувати східну пахлаву, яка моментально тане в роті.

Presence of uniform storehouse of the information in which instantly are located and from which instantly appear all data on all cases of interaction with clients are accessible.
Наявність єдиного сховища інформації, до якого миттєво поміщаються і з якого миттєво доступні всі відомості про всі випадки взаємодій із клієнтами.

Additional sounds are easily added by pressing a single key, which instantly changes the sound timbre;
Додаткові звуки легко додаються натисканням єдиної клавіші, що моментально змінює звуковий тембр;

TV presenter, author of the book"World Cuisine", which instantly became a sales leader, as well as the owner of her own culinary blog, Elena Chekalova, infects with her interest and lust for life.
Телеведуча, автор книги"Світова кухня", яка моментально стала лідером продажів, а також господиня власного кулінарного блогу Олена Чекалова заражає своїм інтересом, жагою до життя.

To date, she has published more than forty novels, each of which instantly hit the bestseller lists.
На сьогодні вона є автором більше сорока романів, кожен з яких миттєво опинявся у списках бестселерів.

Usually, the frame of the machine pushes the shooter into the shoulder, but on this carabiner a balance bar is installed, which instantly goes to meet it.
Зазвичай рама автомата штовхає стрілка в плече, але на цьому карабіні встановлено балансир, який миттєво відправляється їй назустріч.

This is how the Mamahohotala studio appeared, which instantly conquered the Ukrainian audience.
Так з'явилася студія«Мамахохотала», яка миттєво підкорила українську аудиторію.

And this event was marked by the manufacture of the first suitcase made of cast plastic and magnesium, which instantly became a real hit of that time.
І ознаменувалося це подія виготовленням першого валізи з литого пластика і магнію, який миттєво став справжнім хітом того часу.

The principle of the virtual machine is, she has a built-in jit compiler, which instantly translates the byte- codes of different programs and applications in your server code any personal machine.
Принцип роботи віртуальної машини в тому, що вона має вбудований jit- компілятор, який моментально переводить байт- коди різних програм і додатків код сервера будь персональний машини.

But mass protest isn't only an expression of material discontent, but an opportunity to build political capital- and which instantly attracts specialists of this craft.
Але масова протестна активність- це не тільки вираження соціального невдоволення, а й вироблення політичного капіталу, на який відразу злітаються фахівці цієї справи.

And at this time the Italian astronomer Giuseppe Piazzi opens the dwarf planet Ceres, which instantly disappears in a sunny glow, but a few months later, when Piazza expects to see her again in the sky, Ceres does not appear.
А в цей час італійський астроном Джузеппе Піацці відкриває карликову планету Цереру, яка миттєво зникає в сонячному сяйві, але, через кілька місяців, коли Піацці знову очікує побачити її на небі, Церера не з'являється.

To date, she has published more than forty novels, each of which instantly hit the bestseller lists.
До теперішнього часу вона опублікувала більше сорока романів, кожен з яких миттєво потрапляв у списки бестселерів.

Here is recorded a cover version of The Beatles hit«With a Little Help from My Friends», which instantly takes the top spot in the UK charts, Switzerland and the Netherlands, and also falls in the top ten in many European countries.
Тут же записується кавер-версія хіта The Beatles«With a Little Help from My Friends», яка моментально займає першу позицію в чартах Великобританії, Швейцарії і Нідерландів, а також потрапляє в гарячу десятку багатьох європейських країн.

Sounded exactly 55 years reporting another success of our country, which instantly spread all over the world.
Саме так звучало 55 років повідомлення про черговий успіх нашої країни, який миттєво рознеслася по всьому світу.

It is strictly prohibited to supply water directly from the tap to the reactor. it contains chlorine, which instantly poison the catalyst at the 2nd reactor, the same applies to gas, which contains impurities of sulfur and active organic substances.
Категорично забороняється подавати воду прямо з крана в реактор тому вона містить хлор, який моментально отруїть каталізатор 2-го реактора, теж саме відноситься і до газу, який містить домішки сірки і активних органічних речовин.

The legislator of such a trend was Paul Bragg, who in the 20th century published his own book, The Miracle of Fasting, which instantly became popular and vigorously discussed.
Законодавцем такого перебігу став Поль Брегг, який ще в XX столітті видав власну книгу«Чудо голодування», яка миттєво стала популярною і бурхливо обговорюється.

This galactic element allows us to get our new financial and governmental systems into operation, which instantly alters the political, financial, and economic landscape of your entire planet and lets the tyranny that has strangled humanity for 13 millennia fade like a nightmare.
Цей галактичний елемент дозволяє нам підтримувати наші нові фінансові і урядові системи в дії, які миттєво змінять політичний, фінансовий, і економічний ландшафт вашої планети і зупинить тиранію, яка душила людство впродовж 13 тисячоліть подібно до кошмару.

The Democrats, for their part, have blamed the resident of the White House for the shutdown and offered their own hashtag TrumpShutdown, which instantly gained more popularity than the presidential one.
Демократи зі свого боку звинувачують главу Білого дому в«шатдауні» й запропонували свій хедж тег TrumpShutdown, який моментально набрав більшої популярності, ніж президентський.

In 1980, Stanley Kubrick shot the same film which instantly received the status of a cult horror film.
У 1980 Стенлі Кубрик зняв однойменну екранізацію, яка миттєво отримала статус культового фільму жахів.

See samples Oracal and various finished drawings, which instantly glued to glass and plastic.
Подивіться зразки оракалу і різних готових малюнків, які моментально клеяться на скло і пластик.

In 1952, Andy held his first full-scale exhibition, which instantly brought him great success.
У 1952-му році Енді провів свою першу повномасштабну виставку, яка моментально принесла йому величезний успіх.

Carbon nanofibers are hit by a laser pulse lasting just 100 nanoseconds, which instantly heats the carbon to about 3,727° C(6,740° F) and melts it.
Вуглецеві нановолокна піддаються впливу лазерного імпульсу тривалістю всього 100 наносекунд, який миттєво нагріває вуглець до температури близько 3727°C і плавить його.

That same year, Steve Jobs shocked the world touchscreen phone player's iPhone by Apple, which instantly found hundreds of thousands of their owners for several months.
У цей же рік Стів Джобс потряс мир сенсорним телефоном-плеєром iphone від компанії Apple, який вмить знайшов сотні тисяч своїх володарів за декілька місяців.

Due to the variety of shades of one inflorescence, the floral surprise looks colorful and bright, which instantly improves your mood and makes you forget about unpleasant moments.
Завдяки різноманіттю відтінків одного суцвіття квітковий сюрприз виглядає барвисто і яскраво, що моментально піднімає настрій і змушує забути про неприємні моменти.