Що таке WHICH INSPIRES Українською - Українська переклад

• яка надихає
• який вселяє
• який надихає
• яке надихає

Приклади вживання Which inspires Англійська мовою та їх переклад на Українською

Com, which inspires more confidence to foreign partners.
Com, яка вселяє більшу довіру для зарубіжних партнерів.

And the loud presidential"Ukraine with you guys," which inspires at least some hope.
І гучне президентське«Україна з вами, хлопці», яке вселяє хоч якусь надію.

The dream which inspires and supports you, and helps to follow your own unique way.
Мрії яка надихає, підтримує та допомагає рухатись своїм єдиним та неповторним шляхом.

And also thanks the doctor Natalia Alexandrovna, which inspires confidence in the!!!
І Крім того, завдяки доктор Наталія Олександрівна, який вселяє впевненість у в!!!

Donetsk region cannot be referred to them, which inspires some optimism regarding the future prospects of the educational decentralization in the region.
Донецька область до них не належить, що вселяє певний оптимізм щодо майбутніх перспектив децентралізації освіти в регіоні.

The world must know the truth about the crimes of the Communist regime, which inspires modern Russia.
Світ неодмінно має знати правду про злочини комуністичного режиму, який надихає сучасну Росію.

No stiffness, sheer freedom, which inspires and allows you to breathe freely.
Ніякої скутості, суцільна свобода, яка надихає і дозволяє вільно дихати.

Photo by Charles Biela Gladius made his debut on the market three years ago, but today is a machine, which inspires lively discussion among motorcyclists.
Фото Charles Бела Gladius дебютував на ринку три роки тому, але сьогодні машина, яка надихає жваву дискусію серед мотоциклістів.

Art space of Edem is the Muse, which inspires the artist with its beauty, purity and perfection.
Арт-простір Едем- муза, яка надихає митця своєю красою, чистотою та довершеністю.

Rachman in the Financial Times called him“a man of character,” which inspires people not ideas, but his personality.
Рахман у газеті Financial Times так і назвав його:"людина-символ", яка надихає людей не ідеями, а самою своєю особистістю[5].

The new sphere, which breathes, and which inspires Babkin-"Muzasfera"- will spread throughout Ukraine this fall!
Нова сфера, якою дихає, і яка надихає Бабкіна-«Музасфера»- пошириться всій Україні!

WHU has always strived to build a creative and innovative environment, which inspires others to develop an entrepreneurial mindset.
WHU завжди прагнула створити творче та інноваційне середовище, яке надихає студентів розвивати підприємницький стиль.

The new sphere, which breathes, and which inspires Babkin-"Muzasfera"- will spread throughout Ukraine this fall!
Нова сфера, якою дихає, і яка надихає Бабкіна-«Музасфера»- пошириться усією Україною!

We design and develop customized software that meets your needs, which inspires your users and increases their efficiency.
Ми проектуємо і розробляємо індивідуальне програмне забезпечення, що відповідає всім вашим потребам, яке надихає ваших користувачів і підвищує ефективність їх роботи.

The new sphere, which breathes, and which inspires Babkin-"Muzasfera"- will spread throughout Ukraine this fall!
Нова сфера, Якою дихає, и яка надихає Бабкіна-«Музасфера»- ширше усією Україною Вже цієї осені!

I think the meaning of his life and his duty to serve the Motherland, service to our nation, support which inspires and helps to solve the most complex and difficult task.
Вважаю сенсом усього свого життя і своїм обов'язком служити Батьківщині, служити нашому народові, підтримка якого надихає і допомагає вирішувати найскладніші завдання.

It is an oasis of harmony in the metropolis, which inspires strength and energy to search for new ideas and horizons.
Це оазис гармонії в мегаполісі, який надихає силами та енергією для пошуку нових ідей та горизонтів.

We wish to be our customers best choice, which inspires us for constant development.
Ми хочемо стати надійним вибором для наших клієнтів, які надихають нас до постійного вдосконалення.

This is an oasis of harmony in the metropolis, which inspires with power and energy to search for new ideas and horizons.
Це оазис гармонії в мегаполісі, який надихає силами та енергією для пошуку нових ідей та горизонтів.

The Michigan School of Psychology, an independent not-for-profit graduate school, provides an educational climate which inspires students to live up to their potential, professionally and personally.
Мічиганська школа психології(MSP), незалежна неприбуткова вища школа, забезпечує навчальний клімат, який надихає студентів на досягнення свого потенціалу, професійно та особисто.

The new sphere, which breathes, and which inspires Babkin-"Muzasfera"- will spread throughout Ukraine this fall!
Нова сфера, якою дихає, і яка надихає Бабкіна-«Музасфера»- пошириться всій Україні вже цієї осені!

We aim to create an active multicultural community of travellers which inspires travel while being a true reference to all 1281 regions of the World.
Ми прагнемо створити активну мультикультурну спільноту мандрівників, яка надихає подорожі, будучи справжньою згадкою для всіх 1281 регіонів світу.

It is precisely this uniquely human spiritual yearning which inspires our quest for truth and for communion and which impels us to communicate with integrity and honesty.
Саме це є той людський духовний голод, який надихає нас у пошуках істини і заохочує до спілкування і який змушує нас спілкуватися з чесністю і порядністю.

This is an important act of solidarity with Ukraine, which inspires confidence that jointly we will overcome the consequences of the Chernobyl disaster.".
Це важливий прояв солідарності з Україною, який вселяє впевненість, що спільно ми подолаємо наслідки Чорнобильської аварії».

We see the increase of certain components of the index, which inspires cautious optimism, and we must do everything to keep this trend preserved».
Ми бачимо певне зростання окремих складових індексів, що вселяє обережний оптимізм, маємо зробити все, щоб ця тенденція збереглася».

The famous SPbU alumni are a source of pride and dignity, which inspires us to excel and maximise our potential in research and education.
Відомі випускники СПбГУ є джерелом гордості і гідності, яка надихає нас, щоб досягти успіху і максимізувати свій потенціал в області досліджень і освіти.

Feng Shui advises activate a zone rich with purple, which inspires, stimulates the imagination, sets up for success in any commercial enterprise.
Фен-Шуй радить активізувати зону багатства за допомогою фіолетового кольору, який надихає, стимулює фантазію, налаштовує на успіх у будь-якому комерційному підприємстві.

We design and develop customized software that meets your needs, which inspires your users and increases their efficiency. Software adapts to your processes.
Ми проектуємо і розробляємо індивідуальне програмне забезпечення, що відповідає всім вашим потребам, яке надихає ваших користувачів і підвищує ефективність їх роботи.