Що таке ЯКЕ НАДИХАЄ Англійською - Англійська переклад

• that inspires
• which encourages

Приклади вживання Яке надихає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місто, яке надихає кожного.
City that inspires everyone.

Наше бачення, яке надихає нас.
Our vision that inspires us.

Париж насправді є містом, яке надихає.
Paris is definitely a city that will inspire you.

Любов- це почуття, яке надихає нас на те, щоб ставати краще.
It's emotion that drives us to become better.

Додаток, яке надихає десятки мільйонів, щоб покататися на велосипеді.
The app that inspires tens of millions to go cycling.

Глазго- це місце, яке надихає амбітних людей на успіх.
Glasgow is a place that inspires ambitious people to succeed.

І, безумовно, це особливе і тривожне місце, яке надихає і лякає водночас.
And, of course, that special and disturbing place that inspires and frightens at the same time.

Ріо-де-Жанейро, місто, яке надихає мрії по всьому світу.
Rio de Janeiro is a city that inspires dreams across the world.

Саме тому наші майстри підготували особливе весняне меню"Вишневий бум", яке надихає свіжістю.
That's why, our artists have prepared a special spring menu“Cherry Boom” that is filled with freshness.

Вони створюють середовище, яке надихає людей співпрацювати один з одним та розвивати нашу організацію.
They create an environment that inspires and enables people to collaborate and move the organization forward.

Це надзвичайне місто для відпочинку і цікавих подій в житті, яке надихає і радує погляд кожного.
This is an unusual city for recreation and interesting events in life that inspires and pleases everyone's eyes.

Знайдіть зображення Ісуса Христа, яке надихає вас, і помістіть його у себе вдома, де воно нагадуватиме вам про потребу йти за Ним.
Find a picture of Jesus Christ that inspires you, and place it in your home where it can serve as a reminder.

WHU завжди прагнула створити творче та інноваційне середовище, яке надихає студентів розвивати підприємницький стиль.
WHU has always strived to build a creative and innovative environment, which inspires others to develop an entrepreneurial mindset.

Знайдіть зображення Ісуса Христа, яке надихає вас, і помістіть його у себе вдома, де воно нагадуватиме вам про потребу йти за Ним.
Find a picture of Jesus Christ that inspires you and place it in your home where it can serve as a reminder to follow Him.

Санкт-Петербург з його багатющою історією та мистецтвом є місто, яке надихає, місто, яке ти захочеш закохатися, відвідавши його.
St. Petersburg with its rich history and art is a city that inspires, a city you will fall in love with once you visit it.

Наш інтенсивний досвід командної роботи забезпечить тобі розвиток особистих та професійних якостей, у середовищі, яке надихає тебе розвиватись кожного дня.
Our intense, team-based experiences will provide you personal and professional skills in an environment that empowers you to grow.

Дизайн-готель«11 Mirrors» завжди підтримує мистецтво, яке надихає на переосмислення власних реалій і відкриття нових горизонтів.
Mirrors Design Hotel always supports the art that inspires people to rediscover themselves and widen their horizons.

Ми проектуємо і розробляємо індивідуальне програмне забезпечення, що відповідає всім вашим потребам, яке надихає ваших користувачів і підвищує ефективність їх роботи.
We design and develop customized software that meets your needs, which inspires your users and increases their efficiency.

Для дизайн-готелю«11 Mirrors» це важливе досягнення, яке надихає на інновації та нововведення.«11 Mirrors»- це найкращий бутик-готель в Києві та Україні.
For 11 Mirrors Design Hotel this is a milestone achievement, which inspires us for new innovations and services that will allow us to continue providing our guests with unforgettable experience and emotions.

Працюємо з творчим підходом та натхненням, адже живемо у такому місті, яке надихає на творчість та креатив, тому нам є чим вас здивувати.
Our approach is creative and our work is full of enthusiasm because we live in the city that inspires creativity, so we definitely can surprise you.

ПолтНТУ пишається тим, що носить ім'я цього видатного науковця, яке надихає весь колектив університету докладати всіх зусиль, щоб і надалі продовжувати його славетні традиції нескінченного наукового пошуку, ніколи не здаватися й постійно розвиватися.
Poltava National Technical University is proud to bear the name of this famous scientist which encourages the university staff to preserve the tradition of endless scientific researches, to never give up and to constantly progress.

Ми проектуємо і розробляємо індивідуальне програмне забезпечення, що відповідає всім вашим потребам, яке надихає ваших користувачів і підвищує ефективність їх роботи.
We design and develop customized software that meets your needs, which inspires your users and increases their efficiency. Software adapts to your processes.

Від концептуальної до практичної, дворічна програма забезпечує динамічне та яскраве середовище, яке надихає студентів на експерименти з ідеями та розвиток власної художньої мови з метою заохочення оригінальності у творчості.
From the conceptual to the practical, the two-year programme provides a dynamic and vibrant environment that inspires students to experiment with ideas and develop their own artistic language so as to encourage originalities in art creation.

Дизайн-готель«11 Mirrors» завжди підтримує мистецтво, яке надихає на переосмислення власних реалій і відкриття нових горизонтів. Сучасне мистецтво, в тому числі мистецтво Маші, унікальне тим, що кожна людина може побачити в ньому частинку себе- своє відображення»,- прокоментував Руслан Олексенко, один з Originals дизайн-готелю «11 Mirrors», о відкритті виставки«Personal Reflection».
Mirrors Design Hotel always supports the art that inspires people to rediscover themselves and widen their horizons. Contemporary art, especially Masha's, is unique due to its interpretation; everyone can find in it a part of themselves- their reflection”, commented Ruslan Oleksenko, one of the Originals of 11 Mirrors Design Hotel, on the opening of“Personal Reflection” art-exhibition.

Якість нашого викладання та різноманітність нашого міжнародного студентського корпусу створює середовище, яке надихає, інформує та дає можливість наступному поколінню чемпіонів розвитку вчитися найкращим чином.
The quality of our teaching and the diversity of our international student body creates an environment that inspires, informs and enables the next generation of development champions to learn with the best.

Полтавський національний технічний університет імені Юрія Кондратюка пишається тим, що носить ім'я цього видатного науковця, яке надихає весь колектив університету докладати всіх зусиль, щоб і надалі продовжувати його славетні традиції нескінченного наукового пошуку, ніколи не здаватися й постійно розвиватися.
Poltava National Technical University is proud to bear the name of this famous scientist which encourages the university staff to preserve the tradition of endless scientific researches, to never give up and to constantly progress.

Фільмів, які надихають подорожувати.
Movies that inspires to travel.

Якщо хочете бігати швидше- слухайте пісні, які надихають вас.
If you want to perform better, try listening to music that inspires you.

У кожного є певні речі, які надихають.
Everybody has something that inspires them.