Що таке ЯКЕ НАЗИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• which is called

Приклади вживання Яке називають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони володіють шостим чуттям, яке називають жіночою інтуїцією.
They seemed to have what you would call feminine intuition.

У рукоділлі, яке називають вишиванням, єпевні символи і умовності.
In needlework, which is called embroidery, there areCertain symbols and conventions.

Його відправили до Мостища, яке називають смертельним місцем.
He was sent to Mostysche, which is called a deadly place.

Старе місто, яке називають«Квітка на камені» і величний замок помітні навіть з висоти.
Old Town, which is called“Flower on the Rock” and the majestic castle visible even from a height.

Також цей мис відомий своїм озером, яке називають«чашею любові».
Also this cape is known for its lake, which is called the“cup of love.”.

Ви можете відвідати озеро, яке називають«найбільш наелектризованим місцем на Землі».
You can, however, visit a lake that's been called“the most electric place on Earth.”.

Буживаль- західне передмістя Парижа, яке називають«колискою імпресіонізму».
Bougival- the western suburbs of Paris, which is called the“cradle of impressionism.”.

Місто, яке називають«зіркою Сходу», залишило найяскравіші та позитивні враження у політехніків.
The city, which is called the“Star of the East”, left the most vivid and positive impressions of polytechnics.

У Тихому океані є місце, яке називають Уайт Шарк Кафе(«Кафе білих акул»).
In the Pacific there is a place, which is called the White Shark Cafe("Cafe white sharks").

Кілька років тому лікарі зробили відкриття, яке називають«французьким парадоксом».
It's been nearly 200 years since researchers discovered what they called“the French Paradox”.

На висоті 900 м розташоване озеро, яке називають Мертвим, оскільки ніхто не знає звідки витікає вода.
At a height of 900 m. there is a lake, which is called Dead lake, because nobody knows where the water comes from.

Толедо- це одне з найкрасивіших міст Іспанії, яке називають“містом трьох культур”.
Toledo is one of the most beautiful cities in Spain, which is called the"city of three cultures".

Друге, не менш грізне захворювання, яке називають епідемією XXI століття,- це цукровий діабет(другого типу).
Second, no less terrible disease, which is called an epidemic of the XXI century- is diabetes mellitus(second type).

Сігішора- одне із наймальовничіших міст Румунії, яке називають перлиною Трансільванії.
Sighisoara is one of the most beautiful cities in Romania, which is also called the pearl of Transylvania.

Практично відразу за Поштовим дубом тропа сходить вниз до порівняно великого водоймища, яке називають голубоє озеро.
Almost immediately after the Pochtovii Oak the path goes down to a relatively big pond which is called Light Blue Lake.

Місто, яке називають«сценою світу» за незліченна кількість культурних подій, що постійно відбуваються в мальовничому Старому місті.
The city, which is called‘world stage" for the countless cultural events constantly taking place in the picturesque Old town.

Так само вранці у нього може виникнути безпричинне відчуття сорому і провини, яке називають«адреналінової тугою».
Just this morning he may be an unwarranted sense of shame and guilt, which is called“adrenaline anguish.”.

Телецьке озеро, яке називають«маленьким Байкалом» з-за того, що воно ненабагато поступається«старшому братові» по глибині(325 м).
Lake Teletskoye, which is dubbed"Little Baikal" due to the fact that it is not much inferior to the"older brother" in depth(325 m).

Рожеві плями на шкірі, які мають округлу форму-головна ознака неприємного захворювання, яке називають рожевим позбавляємо.
Pink spots on the skin, having a rounded shape-the main sign of an unpleasant disease, which is called pink deprive.

Далі нас чекає Яремче та його передмістя- село Дора, яке називають дверима в Карпати, прорубаній швидким Прутом між двох гірських вершин.
Next We are waiting Yaremche and its suburb is the village of Dora, which is called the door to the Carpathians, cut by the fast Prut between two mountain peaks.

Телескопи на Землі можуть потім зареєструвати короткочасне роз'яснення джерела, яке називають явищем гравітаційного мікролінзування.
Telescopes on Earth can then register a short brightening of the source star, which is called a gravitational microlensing event.

У сучасному суспільстві, яке називають світом інформаційних технологій, швидкість і якість процесів мислення часом багато в чому визначають благополуччя, успіх, рівень життя.
In modern society, which is called the world of information technology, speed and quality of the thought processes at times largely determine the prosperity, success, quality of life.

Сукупність цих двох дійсних величин- амплітуди А і фази j- прийнято об'єднувати в одне комплексне число, яке називають комплексною амплітудою: в= Ae i j.
Both of these two real quantities- the amplitude A and the phase ϕ- are commonly combined into one complex number, which is called the complex amplitude: ψ= Aeiϕ.

В результаті недільного голосування, яке називають поворотним моментом в історії країни, Туреччина перетвориться з парламентської на президентську республіку.
Earlier it was reported that as a result of the referendum, which is called the turning point in the history of the country, Turkey will turn from parliamentary to a presidential republic.

Через це її практично неможливо виявити, за винятком, коли вона спричиняє гравітаційний вплив або коли деформує світло далеких галактик, призводячи до явища, яке називають гравітаційним лінзуванням.
This has made it virtually impossible to detect, except for its effects when it exerts a gravitational tug or when it warps the light of distant galaxies in what is called gravitational lensing.

Незважаючи на те, що сьогодні вона являє собою лише нагромадження величезних бетонних плит- це історичне місце, яке називають останньою таємницею Третього рейху, ось уже понад півстоліття притягує дослідників, журналістів та цікавих туристів.
Although today it is just a bulk of huge going under the ground concrete slabs with armature sticking out of them, this tourist sight, which is called the last mystery of the Third Reich, attracts researches, journalists and curious tourists for over half a century.

Агресія та комплекси були спущені з цепу завдяки науковому прогресу і достатку соціально-політичних процесів, буквально які згвалтували Європу за одне нещасне століття, яке називають не інакше як«Великим XIX століттям».
Aggression and complexes have been unleashed thanks to the scientific progress and abundance of socio-political processes that literally raped Europe for one miserable century, which was referred to as the«Big nineteenth century».

Зокрема, представник компанії IT-Enterprise Ярослав Притискач, керівник проектів по впровадженню системи SmartEAM, розповів про Інтелектуальне обслуговуванні обладнання, яке називають одним з основних умов успішного впровадження технологій Industry 4. 0, і про практичне втілення цієї методології в продукті SmartEAM.
In particular, a representative of IT-Enterprise, Yaroslav Pritiskach, project manager for the implementation of SmartEAM, spoke about the predictive maintenance of equipment, which was called one of the main conditions for the successful implementation of Industry 4.0 technologies, and the practical implementation of this methodology in SmartEAM.

Захист професійних прав адвокатів, розширення компетенції адвокатів, яке називають введенням адвокатської монополії, розв'язання соціальних та пенсійних питань, оподаткування тощо- це важливі питання діяльності адвокатської корпорації, які можуть бути розв'язані в подальшому за умови її реальної конституційно визначеної незалежності.
The protection of the professional rights of advocates, the expansion of the competence of advocates, which is referred to as the introduction of an advocate's monopoly, solving social and pension issues, taxation, etc., are important issues of the activity of the legal firm, which can be resolved in the future, provided that it has a real constitutionally defined independence.

Існує<якийсь> священний птах, якого називають феніксом.
There is a bird which is called the phoenix.