Що таке WHAT THEY CALLED Українською - Українська переклад

• того що вони назвали
• тому що вони назвали
• те що вони назвали

Приклади вживання What they called Англійська мовою та їх переклад на Українською

What they called me Marina.
Що звали мене Мариною.

Then they started building what they called“palapas.”.
Згодом вони почали будувати житла, які називали"хижі".

What they called, the balance of trade.
Співвідношення між якими називають торговельним балансом.

During the Gulf War, the Iraqis most feared what they called“steel rain.”.
Під час війни в Перській затоці найбільше іракці боялися того, що вони назвали"сталевим дощем".

On Friday, they posted what they called a"stunning" animation of the Roadster flying through space.
У п'ятницю вони опублікували те, що вони називають“приголомшливою” анімацією Tesla, що пролітає через космос.

It's been nearly 200 years since researchers discovered what they called“the French Paradox”.
Кілька років тому лікарі зробили відкриття, яке називають«французьким парадоксом».

The Black Panthers aimed for what they called‘survival pending revolution', with mutual aid programmes like free breakfasts.
Чорні Пантери були націлені на те, що вони називають«виживанням під час революції» з програмами допомоги такими речима, як безкоштовні сніданки.

Lacking any knowledge of evolution, the philosophers of the last century could have resort only to what they called Reason.
Не розуміючи еволюції, філософи минулого століття могли спиратися лише на те, що вони називали розумом.

They were scared of population growth and what they called"the population bomb" in 1968.
Вони боялись росту населення і того, що називали"демографічною бомбою" в 1968 році.

A decade earlier, Binet and Théodore Simon developed a series of tests for French schoolchildren to measure what they called‘mental age'.
Десятьма роками раніше Біне та Теодор Сімон створили низку тестів для французьких школярів, які мали вимірювати те, що вони назвали“ментальним віком”.

By using the always-on nature of Twitter, the researchers created what they called an ex-post panel that included about 30,000 people over two years.
Використовуючи постійний характер Twitter, дослідники створили те, що вони називають екс-пост панелі, яка включала в себе 30 000 чоловік старше двох років.

Government ministers from 17 Arab nations have asked the Danish government to punish the Jyllands-Posten newspaper for what they called an“offense to Islam.”.
У вівторок міністри 17 арабських країн закликали данський уряд покарати газету за, як вони висловилися,"образу ісламу".

Last week, federal prosecutors charged 50 people in what they called the largest college admissions scam ever prosecuted by the Department of Justice.
У вівторок федеральні прокурори звинуватили людей 50 у тому, що вони назвали"найбільшою аферою щодо прийому в коледж, яку коли-небудь переслідував Міністерство юстиції".

The Deere Firm likewise included a kind of plug as well as play performance to their tractors in just what they called their“Quik-Tatch”system.
Компанія Deere також додала свого роду підключи і грай функціональність своїм тракторів в тому, що вони назвали їх механізмом«Quik-Tatch».

Cultivated people in eighteenth-century France greatly admired what they called la sensibilité, which meant a proneness to emotion, and more particularly to the emotion of sympathy.
Культурні люди Франції XVIII століття захоплювалися тим, що вони називали la sensibilite, що означає схильність до почуття, більш конкретно- до співчуття.

Thousands of people stripped to their underwear and ran through Salt Lake City to protest what they called the“uptight” laws of Utah.
Тисячі людей роздяглися до нижньої білизни, щоб взяти участь у забігу в Солт-Лейк Сіті, протестуючи проти того, що вони називають"манірними законами" в Штаті Юта.

Nokia's leaders were aware of the importance of finding what they called a“third leg”- a new growth area to complement the hugely successful mobile phone and network businesses.
Лідери Nokia усвідомлювали важливість пошуку того, що вони називають"третьою ногою"- нової, зростаючої області, яка доповнить успішну область пристроїв стільникової мережі.

I requested that, but they said that it was not foreseen in what they called«local legislation».
Я вимагав доступ, але вони сказали, що це не передбачено в тим, що вони назвали«місцевим законодавством».

They pointed to what they called an"Asian paradox," which refers to lower rates of heart disease and cancer in Asia despite high rates of cigarette smoking.
Вони вказали на те, що вони називають“азіатської парадокс”, який відноситься до більш низькі показники серцевих захворювань і раку в Азії, незважаючи на високі темпи куріння.

The researchers used methods of deep machine learning for the analysis of ancient and modern genomes and found what they called“a third introgression”.
Дослідники використовували методи глибокого машинного навчання для аналізу давніх і сучасних геномів і виявили те, що вони називають"третьою интрогрессією".

European leaders have joined the United States in condemning what they called an"unacceptable loss of human lives" in nationwide protests in Iran and called on Tehran to allow peaceful protesters to freely express their grievances.
Лідери ЄС приєдналися до США в засудженні того, що вони назвали«неприйнятною втратою людських життів» у зв'язку з протестами в Ірані, закликавши Тегеран дозволити мирним демонстрантам вільно висловлювати своє невдоволення.

Sasha Andersen of the“Party Rebels” activist group, is planning a demonstration later in the day against what they called Wednesday a“discriminatory” measure against a minority group.
Саша Андерсен з групи активістів Партії повстанців запланував демонстрацію на 1 серпня проти того, що він назвав“дискримінаційним” заходом проти групи меншин.

To accomplish this, he and the Nazis orchestrated what they called“the big lie” where he used the German press to spread lies blaming Jews for all of Germany's problems, and to convince Germans that Jews were there enemies.
Для цього він і нацисти організували те, що вони називали"великою брехнею", де він використовувала німецьку пресу, щоб поширювати брехні, звинувачуючи євреїв у всіх проблемах Німеччини, і переконати німців, що євреї там були ворогами.

In 1935, Einstein and Nathan Rosen wrote a paper in which they showed that general relativity allowed what they called as bridges, now known as wormholes.
У 1935 році Альберт Ейнштейн і Натан Розен написали роботу, в якій доводили, що загальна теорія відносності припускає утворення того, що вони назвали«мостами» і що тепер відоме як кротові нори.

They were sophistical, too, perhaps, in asserting that the high price of exchange necessarily increased what they called the unfavourable balance of trade, or occasioned the exportation of a greater quantity of gold and silver.
Вони також були хибні, бо стверджували, що високий вексельний курс неодмінно збільшує те, що вони називали несприятливим торговельним балансом, або спричиняє вивезення більшої кількості золота й срібла.

In 1935, Einstein and Nathan Rosen wrote a paper in which they showed that general relativity allowed what they called bridges, but which are now known as wormholes.
У 1935 році Альберт Ейнштейн і Натан Розен написали роботу, в якій доводили, що загальна теорія відносності припускає утворення того, що вони назвали«мостами» і що тепер відоме як кротові нори.

After they practiced injecting their solution into imitation tumors(what they called"mechanical phantoms"), the authors turned to a hamster model.
Після того, як дослідники практикували ін'єкцію свого розчину в імітаційні пухлини(що вони називали«механічними фантомами»), було проведено досліди на хом'яках.

The Marine in the video, whose name has been withheld, was pulled from duty, and his commanders issued a statement promising to investigate what they called“an allegation of the unlawful use of force in the death of an enemy combatant.”.
Солдата у відеокліпі, ім'я якого не було розкрито, зняли зі служби, і його командири опублікували заяву, де обіцяли розслідувати те, що вони назвали«звинуваченням у незаконному використанні сили, що спричинило смерть ворожого бійця».

Cesarani explains how, in the early days of their rule, the Nazis supported the Zionists against what they called the"assimilationist camp", meaning those Jews who wanted to continue living in Germany.
Сесарані пояснює, як в перші дні свого правління, нацисти підтримували сіоністів проти того, що вони назвали«Ассіміляціоністский табір», тобто тих євреїв, які хотіли б продовжувати в Німеччині.