Що таке WHICH IS ACHIEVED Українською - Українська переклад

• що досягається

Приклади вживання Which is achieved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which is achieved through the achievement of GOALS.
Який досягається за допомогою досягнення поставлених ЦІЛЕЙ.

AVIS UKRAINE chicken eggs are of top quality, which is achieved through:.
Куряче яйце АВІС- УКРАЇНА відрізняється високою якістю, яке досягається завдяки:.

Secondly, this strength, which is achieved by prolonged high temperature processing.
По-друге, це міцність, яка досягається тривалої високотемпературної обробкою.

This allows our clients to increase sales due to a big client base, which is achieved by Ajax.
Це дозволяє нашим клієнтам збільшити продажі за рахунок великої клієнтської бази, яка досягається за допомогою AJAX.

Excellent product quality, which is achieved thanks to modern production technologies.
Чудова якість виробів, яке досягається завдяки сучасним технологіям виробництва продукції.

And even after a quarrel a man stretched back to you, you need a spiritual community, which is achieved by joint interests and activities.
А щоб навіть після сварок чоловік тягнувся назад до вас, буде потрібно душевна спільність, яка досягається спільними інтересами і заняттями.

Increased level of iodine, which is achieved as a result of taking certain medication or cough syrups.
Підвищений рівень йоду, який досягається в результаті прийому певних ліків або сиропів проти кашлю.

The system provides the opportunity to work in many countries around the world in national languages, which is achieved using standard iso Unicode.
Система надає можливості для роботи в багатьох країнах миру на національних мовах, що досягається застосуванням стандарту ISO Unicode.

For walls characteristic texture, which is achieved by using a special plaster, stone, brick.
Для стін характерна фактура, яка досягається використанням спеціальної штукатурки, каменю, цегли.

Emphasis on interdisciplinary aspects since its inception a major feature of the University of Maastricht, which is achieved among others in the PBL.
Акцент на міждисциплінарні аспекти з моменту її створення Головною особливістю університету Маастрихта, який досягається зокрема, в ПБЛ.

Most of all in life we value inner comfort, which is achieved only if there is an understanding and loved one nearby.
Найбільше в житті ми цінуємо внутрішній комфорт, який досягається лише в тому випадку, якщо поруч є розуміє і кохана людина.

One of the main results of the postembryonic development is the increase in the linear dimensions and weight of the body, which is achieved in the process of growth.
Одним з головних результатів пост-ембріонального розвитку є збільшення лінійних розмірів і маси організму, що досягається у процесі росту.

Thanks to brondirovanie appears visual density of hair, which is achieved by playing the shadows from dark to light and vice versa.
Завдяки брондірованіе з'являється візуальна густота волосся, яка досягається шляхом гри тіней від темного до світлого і навпаки.

The main advantage of the centralized model is the low level of administrative costs, which is achieved through economies of scale.
Головною перевагою централізованої моделі визнається низький рівень комісійних витрат за адміністративні послуги, який досягається за рахунок економії на масштабах.

The saturated and homogeneous color of acrylic, which is achieved due to the fact that the particles of colored powders are completely colored with colored pigments.
Насичений і однорідний колір акрилу, який досягається завдяки тому, що частинки кольорових пудр повністю пофарбовані кольоровими пігментами.

It is important that the drawing does not stand out from the general design, but be its harmonious part, which is achieved by using similar shades of lacquer.
Важливо, щоб малюнок не виділявся із загального дизайну, а був його гармонійною частиною, що досягається шляхом використання подібних відтінків лаку.

Guaranteed high quality, which is achieved through parts of Europe, high-end equipment and the experience of researchers in the field of manufacturing PVC caps;
Гарантована висока якість, яке досягається завдяки комплектуючим з Європи, висококласного обладнання та досвіду співробітників в області виробництва ПВХ ковпачків;

Kobe beef prized by gourmets for its juiciness and tenderness, which is achieved due to the large number of small layers of fat.
Мармурова яловичина цінується гурманами за свою соковитість і ніжність, які досягаються завдяки великій кількості невеликих прошарків жиру.

The fine size distribution, which is achieved by powerful ultrasonic mixing, can be precisely controlled so that micron- and nano-sized particles or droplets are easily created.
Добре розподіл розмірів, який досягається потужним ультразвуковим змішуванням, можна точно контролювати так, щоб мікро- та нанорозмірні частинки або краплі легко створювалися.

When barotherapy apply various forms and volume of vessels and chambers, pressure change, which is achieved with the help of vacuum pumps or compressors.
При баротерапии застосовують різної форми і об'єму судини і камери, зміна тиску в яких досягається за допомогою вакуумних насосів, компресорів.

With a reduced fat content, which is achieved by the addition of emulsifiers and the use of additional viscosity-reducing mechanical devices, such"shrinkage" is no longer observed.
При пониженому вмісті жиру, якого досягають за рахунок додавання емульгаторів та застосування додаткових знижують в'язкість механічних пристроїв, такий«усадки» вже не спостерігається.

With the right approach to the procedure, it is possible to get the same effect, which is achieved by a facial surgery, but at a better price.
При правильному підході до проведення процедури можна отримати такий самий ефект, який досягається за допомогою пластики обличчя, але за вигіднішою вартістю.

Telescopic rods are distinguished by their practical design, which is achieved by connecting a number of knee-tubes, tight entering each other.
Телескопічні вудлища виділяються своєю практичною конструкцією, яка досягається шляхом з'єднання декількох колін-трубок, щільно входять один в одного.

Possibility of local impact on the required area- TrueBeam system is characterized by phenomenal accuracy of irradiation, which is achieved by the latest visualization system;
Можливість локального впливу на необхідну ділянку- система TrueBeam відрізняється феноменальною точністю опромінення, що досягається новітньою системою візуалізації;

However, these additional costs are normally fully offset by savings, which is achieved through the compilation of more accurate and flexible schedule and shorten the project.
Проте ці додаткові витрати звичайно цілком компенсуються економією, яка досягається завдяки складанню більш точного і гнучкого графіка і скороченню термінів виконання проекту.

The finished artificial stone obtained as a result of this process has a homogeneous structure and smooth surface, which is achieved without the use of a special leveling coating.
Отриманий в результаті цього процесу готовий штучний камінь володіє однорідною структурою і гладкою поверхнею, що досягається без застосування спеціального вирівнюючого покриття.

Electric chainsaws are known for a long service life, which is achieved due to constant lubrication of movable elements in the process.
Електричні моделі ланцюгових пилок славляться довгим терміном експлуатації, який досягається за рахунок постійного мастила рухомих елементів в процесі роботи.

The Bank is convinced that in order to achieve high performance, continuous growth is required, which is achieved by the correct estimation of the operation's risk.
Банк переконаний, що для досягнення високих показників необхідне постійне зростання, яке досягається за допомогою правильного розрахунку ризику операцій.

Special attention is paid to building and maintaining the reputation, which is achieved by monitoring the social assessment of goods, services and the Company;
Особливу увагу приділено формуванню та підтриманню репутації, яку досягають у моніторингу соціальної оцінки, закріпленої за товаром, послугою, Компанією;

Line method of organizing the production process is characterized by high efficiency, which is achieved due to the high level of use of all the principles of the organization of production.
Поточний метод організації виробничого процесу характеризується високою ефективністю, яка досягається завдяки високому рівню використання всіх принципів організації виробництва.