Що таке WHICH IS ACTIVELY DEVELOPING Українською - Українська переклад

• який активно розвивається
• які активно розвивали

Приклади вживання Which is actively developing Англійська мовою та їх переклад на Українською

These include thematic forums, which is actively developing lately.
До них належать і тематичні форуми, особливо галузеві, які активно розвиваються останнім часом.

Another activity, which is actively developing our company is Geology, and more specifically, engineering Geology.
Інший напрямок діяльності, яке активно розробляє наша компанія- це геологія, а точніше, інженерна геологія.

This was the beginning of the Safe district project, which is actively developing.
Це стало початком проекту«Безпечний район», який активно розвивається.

The second effective way, which is actively developing its capacity- the promotion of its services over the Internet.
Другий ефективний спосіб, який активно нарощує свій потенціал- просування своїх послуг через Інтернет.

Accomodation was found in the small village of Rio Serrano which is actively developing.
У самому парку його все одно не було, але в останні роки активно розвивається село Rio Serrano.

It is higher than in Germany, 1000 kW h/ m², which is actively developing this industry, and higher then in Poland, 1080 kW h/ m².
Це більше, ніж в Німеччині, 1000 кВт год/м², яка активно розвиває цю галузь, чи в Польщі, 1080 кВт год/м².

Moreover, in recent years, raiding has become a kind of shadow business, which is actively developing in Ukraine.
Більш того, в останні роки рейдерство стало свого роду тіньовим бізнесом, який активно розвивається в Україні.

Hurghada- a modern city, which is actively developing tourism, most locals live at the expense of visiting tourists.
Хургада- сучасне місто, де активно розвивається туризм, більшість місцевих жителів живуть тільки за рахунок приїжджають сюди відпочиваючих.

The market's dynamism is determined by the availability of a variety of cigarette formats, part of which is actively developing.
Динамічність ринку визначається наявністю великої різноманітності сигаретних форматів, частина з яких активно ростуть.

At the hotel, guests will find a medical center, which is actively developing the latest methods of medicine.
На території готелю гості знайдуть медичний центр, де активно розробляються новітні методики медицини.

The direction of VR, which is actively developing in medicine, is toward simulating an artificial world for patients with mental disabilities and cognitive disorders.
Другий напрямок VR, активно розвивається в медицині- тренажери-симулятори, конструирующие штучний світ для пацієнтів із психічними відхиленнями і когнітивними розладами.

In the nineteenth century, Borjomi was elected Caucasian residence of the imperial Romanov family, which is actively developing resort.
У ХІХ столітті Боржомі став Кавказькою резиденцією імператорської сім'ї Романових, які активно розвивали курорт.

A couple of years ago, Siemens, which is actively developing wind power, proposed a solution for energy storage in Northern Germany.
Пару років тому компанія Siemens, яка активно розвиває вітрову генерацію, запропонувала рішення по накопиченню енергії в Північній Німеччині.

In the nineteenth century, Borjomi was elected Caucasian residence of the imperial Romanov family, which is actively developing resort.
У ХІХ столітті Боржомі був обраний Кавказької резиденцією імператорської сім'ї Романових, які активно розвивали курорт.

Speaking about little children, the body which is actively developing, we have to admit that while awake they and even reaches half of the day.
Кажучи про маленьких дітей, організм яких активно розвивається, доводиться визнати, що час неспання у них і зовсім досягає половини доби.

Express Credit Union- Western Ukrainian financial group of companies founded in accordance with the best traditions and current capacity of the financial Ukrainian market, which is actively developing and strengthening its position.
Express Credit Union- західно-українська фінансова група компаній, заснована згідно найкращих традицій та сучасних можливостей фінансового ринку України сьогодні активно розвивається та зміцнює свої позиції.

It is a modern enterprise which is actively developing new markets and in accordance with the trends of implementing promising areas of the industry.
Це сучасне підприємство, яке активно освоює нові ринки збуту і відповідно до тенденцій розвитку впроваджує в життя перспективні напрямки даної галузі.

By the end of the 60s Mitsubishi gaining a reputation for producing high-quality vehicles with a broad model range, which is actively developing and implementing the latest technologies and developments in the automotive industry.
До кінця 60-х років Мицубиси завойовує репутацію виробника високоякісних автомобілів з найширшою модельною гамою, що активно розвивається і впроваджує самі останні технології і розробки в області автомобілебудування.

Telematics, which is actively developing in the countries of Central and Eastern Europe, does not allow a thorough assessment of the quality of driving so far, and the nature of pricing is too complex.”.
Телематика, що активно розвивається в країнах Центральної та Східної Європи, не дозволяє ґрунтовно оцінити якість управління авто, а природа ціноутворення є складною».

Among them is the TAM TAM supermarket chain(the object in Mariupol), which is actively developing and confidently enters the market in central and eastern Ukraine.
Серед них- мережа супермаркетів ТАМ ТАМ(об'єкт у м. Маріуполі), мережа активно розвивається і впевнено входить на ринок центральної і східної України.

The disease is caused by fungi of the genus of Candida, which are actively developing on the skin or mucous membranes, causing one or the other symptoms.
Хвороба викликається грибами роду Candida, які активно розвиваються на шкірі або слизових, викликаючи ту чи іншу симптоматику.

We value the work of our volunteer translators, which means we are looking for healthy projects which are actively developed for the foreseeable future.
Ми цінуємо роботу перекладачів добровольців, це означає, що ми шукаємо здорові проекти, які активно розвиваються в осяжному майбутньому.

Livestock, which is actively developed in the tropical countries of South America, also makes a significant contribution to global warming.
Тваринництво, яке активно розвивається в тропічних країнах Південної Америки, також вносить значний внесок у глобальне потепління.

In the 60s, the Kharkov school of morphological and anatomical analysis of plants and medicinal plants was founded, which were actively developing, and today has certain achievements.
У 60-ті роки було засновано Харківську школу морфолого-анатомічного аналізу рослин і лікарської рослинної сировини, яка активно розвивалася, і на сьогодні має певні здобутки.

Funds for the construction of the monastery at the request of a Neophyte, and Ignatius was allocated by the Emperor of Constantinople, Manuel Comnenus- first put there a small chapel, and over time, in that place appeared a whole complex of Church, residential and farm buildings, which were actively developed.
Кошти на будівництво монастиря на прохання Неофіта і Ігнатія виділив сам імператор Константинополя Мануїл Комнін- спочатку там поставили невелику каплицю, а згодом на тому місці з'явився цілий комплекс з церквою, житловими та господарськими будівлями, який активно розвивався.

CREATE- operating business owners of which are actively developing and selling their franchise.
CREATE- діючий бізнес, власники якого розвивають і активно продають франшизу.

AN-178 belongs to the high-tech Ukrainian projects, which are actively developed.
Ан- 178 належить до високотехнологічних проектів нашої країни, який стрімко розвивається.

Basically the term”Web 2.0” means projects and services which are actively developed and improved by users themselves: blogs, wikis, social networks.
По суті, термін«Web 2.0» позначає проекти та сервіси, активно розвиває і покращує самими користувачами: блоги, wiki, соціальні мережі.

In Poland, the market of promotions(individual consumers) is actively developing, which is positive for the development of the sphere;
В Польщі активно розвивається ринок просументів(індивідуальних споживачів), що позитивно відзначитися на розвитку сфери;