Що таке WHICH IS BROADCAST Українською - Українська переклад

• який транслюється
• яка мовить
• яка транслюється
• яке транслюється
• який віщав

Приклади вживання Which is broadcast Англійська мовою та їх переклад на Українською

Neptun TV is the only channel, which is broadcast FTA on this frequency.
Нептун ТБ в єдиний канал, яка мовить ЗВТ на цій частоті.

On channels, which is broadcast in 4K, the emphasis is on showing spacecraft launches, filming near and outer space.
На каналах, який транслюється в 4K, робиться ставка на показ запусків космічних апаратів, зйомок ближнього і далекого космосу.

This is the first Indian channel, which is broadcast in High Definition version.
Це перший індійський канал, який транслюється в версії High Definition.

It should be noted that this series is a spin-offom go under the name of American Criminal Minds, which is broadcast for many seasons.
Варто відзначити, що цей серіал є спін-оффом американського серіалу під назвою Мислити як злочинець, яке транслюється вже багато сезонів.

This second channel in Azerbaijan, which is broadcast from a satellite in a high-definition standard.
Це другий канал в Азербайджані, який транслюється з супутника в стандарті високої чіткості.

Now our readers can theoretically take the satellite signal, which is broadcast in standard 8K.
Наші читачі тепер теоретично можуть прийняти супутниковий сигнал, який транслюється в стандарті 8K.

Apparently, MTV Dance Channel, which is broadcast to viewers in the UK, now it called the Club MTV.
Мабуть, телеканал MTV Dance, який транслюється для глядачів у Великобританії, тепер називається Club MTV.

Our readers, via YouTube video sharing, can watch video content, which is broadcast via satellite.
Наші читачі, за допомогою відеохостингу YouTube, можуть подивитися зміст відеоролика, який транслюється через супутник.

Romanian package Digital Sky, which is broadcast from the Eutelsat 16A(16°E) at a frequency of 12,574 GHz, Paul.
Румунська-пакет цифрових небо, яка транслюється з Eutelsat 16A(16° E) при частоті 12,574 ГГц, Paul.

Vibration FM- one of the few Belgian radio, which is broadcast in English.
Вібратіон ФМ- одне з небагатьох бельгійських радіо, яке веде трансляцію англійською мовою.

We are talking about a package of channels, which is broadcast frequency 12597 v from the satellite Eutelsat Hot Bird 13B in position 13 degrees East longitude.
Мова йде про пакет каналів, який транслюється з частоти 12597 v з супутника Eutelsat Hot Bird 13B в позиції 13 градусів східної довготи.

The culmination of the night is the concert of the Vienna Philharmonic Orchestra, which is broadcast in many countries around the world.
Кульмінацією ночі є концерт Віденського філармонічного оркестру, який транслюється в багатьох країнах світу.

The event, which is broadcast to billions around the world(and it doesn't matter which city hosts it), will give exposure to the beautiful Israel many in the world don't know.
Подія, яке транслюється по всьому світу(незалежно від того, в якому місті вона проводиться!), покаже світу прекрасний Ізраїль, про який багато хто не знає.

All of these channels are in the package, which is broadcast in DVB-S/ MPEG-2.
Всі зазначені телеканали йдуть в пакеті, який транслюється в DVB-S/ MPEG-2.

Judging by the post, which is broadcast on Infomap, full broadcast begins 1 of August and then we can expect the channel encoding and began regular broadcasts on the theme.
Судячи з повідомлення, яке транслюється на Інфокарта, повноцінне мовлення почнеться 1 серпня і тоді можна очікувати кодування каналів і початку регулярної трансляції на тематичних.

TeleSUR HD» is a full copy of the SD-channel version, which is broadcast in addition to the position 19,2 g e.
TeleSUR HD» є повною копією SD-версії каналу, яка транслюється крім позиції 19, 2 g e.

Thanks to the free broadcasting, the majority of Ukrainian software is available for fans receive FTA channels, as well as to subscribers of Czech-Slovak satellite platform Skylink, which is broadcast at the same position.
Завдяки вільному мовлення, більшість українських програм є для любителів прийому FTA каналів, а також абонентам чехо-словацької супутникової платформи Skylink, яка мовить на цій же позиції.

For viewers in Europe designed station Al Jazeera English HD, which is broadcast FTA in English from the satellite Eutelsat Hot Bird(13°E).
Для глядачів в Європі призначена станція Al Jazeera English HD, яка транслюється FTA англійською мовою з супутника Eutelsat Hot Bird(13° E).

At the time of the summit meeting between U.S. President Ronald Reagan and Soviet General Secretary Mikhail Gorbachev in Reykjavik, Iceland, Joan performs"The People's Summit" concert which is broadcast live throughout Iceland.
Під час зустрічі на вищому рівні між американським Президентом Рональдом Рейганом і радянським Генеральним секретарем ЦК КПРС Михайлом Горбачовим у Рейк'явіку(Ісландія) Джоан бере участь у«Народному Саміті»- концерті, який транслюється безпосередньо з Ісландії.

Of course, joy from the fact that there is a new free channel, which is broadcast in the ultra-high-definition resolution currently on the order of magnitude smaller, then what.
Звичайно, радості від того що з'явився новий безкоштовний телеканал, який транслюється в дозволі ультрависокої чіткості зараз на порядок менше, ніж тоді.

TV channel"NTV" was nationalized by the Russian government with the help of Gazprom,"NTV-International" was privately owned Vladimira Gusinskogo and become independent"NTV", channel, which is broadcast on the Russian-speaking community on a paid basis.
Телеканал«НТВ» був націоналізований російською державою за допомогою Газпрому,«НТВ-Інтернешнл» залишився в приватній власності Володимира Гусинського і перетворився незалежний від«НТВ», канал, який віщав на російськомовну діаспору на платній основі.

Program channel EuroNews HD is no different from the SD-version, which is broadcast on a frequency 12597 V except, that there is a new standard broadcast is only available in English.
Програма каналу EuroNews HD нічим не відрізняється від SD-версії, яка транслюється на частоті 12597 V за винятком того, що в новому стандарті трансляція йде поки тільки англійською мовою.

The owner of the international TV channel about fashion ID Fashion coded channel signal, which is broadcast from the satellite Eutelsat Hot Bird 13E(13°E).
Власник міжнародного телеканалу про моду ID Fashion закодував сигнал каналу, який транслюється з супутника Eutelsat Hot Bird 13E(13° E).

Russian TV channels on the Hot Bird will be lessThe German TV channel R1, which is broadcast to the Russian-speaking Diaspora in Germany, announced his upcoming retirement from the position 13 degrees East longitude(Hot Bird).
Російськомовних телеканалів на Hot Bird стане меншеНімецький телеканал R1, який транслюється для російськомовної діаспори в Німеччині, оголосив про своє майбутнє звільнення з позиції 13 градусів східної довготи(Hot Bird).

But you might not recognize Aydah Al Jahani, who is a contestant, indeed a finalist, in the Poet of the Millions competition, which is broadcast out of Abu Dhabi, and seen throughout the Arab world.
Але ви могли не впізнати Айду Аль Джахані. яка є учасником та фіналістом телешоу під назвою"Поет для Мільйонів", яке транслюється із Абу Дабі і яке дивиться весь арабський світ.

The Tokyo Broadcasting System holding company owns the Tokyo Broadcasting System(TBS) station(which is broadcast nationally) and the Japan News Network(JNN) which supplies news programming to TBS and other affiliates.
Холдингова компанія Tokyo Broadcasting System володіє станцією Tokyo Broadcasting System(TBS)(яка транслюється на національному рівні) Japan News Network(JNN), яка постачає програми новин TBS та іншим філіям.

Satellite operator Eutelsat, whose head office is in Paris, 3 October suspended the broadcasting of Kurdish television Med Nuce TV, which is broadcast to the operator on the territory of Turkey satellite.
Оператор супутникового телебачення Eutelsat, офіс якого знаходиться в Парижі, 3 жовтня припинила трансляцію курдського телеканалу Med Nuce TV, який віщав з супутника оператора на територію Туреччини.

SFR SAT platform will compete with DTH service CANAL France(earlier CanalSat), which is broadcast from the Astra satellite at position 19,2° E.
Платформа SFR SAT буде конкурувати з DTH послугою CANAL France(раніше CanalSat), яка мовить із супутника Astra в позиції 19, 2 ° E.

This holding company belongs to a family of sports channels"Match", including free channel, which is broadcast in the first multiplex digital ether.
Даному холдингу належить сімейство спортивних каналів«Матч», в тому числі і безкоштовний канал, який транслюється в першому ефірному цифровому мультиплексі.

The annual growth"clear" satellite television has made more than 32% and now every sixth channel, which is broadcast from satellites Eutelsat is high definition TV.
За рік приріст«чітких» супутникових телепрограм склав більше 32% і зараз кожен шостий телеканал, який транслюється з КА Eutelsat є телебаченням високої чіткості.