Що таке ЯКИЙ ТРАНСЛЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which is broadcast
• that airs

Приклади вживання Який транслюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Sony SAB це розважальний канал який транслюється індійськими телесеріали і фільми.
Sony SAB is an entertainment channel that airs movies and Indian soap operas.

Всі зазначені телеканали йдуть в пакеті, який транслюється в DVB-S/ MPEG-2.
All of these channels are in the package, which is broadcast in DVB-S/ MPEG-2.

Це перший індійський канал, який транслюється в версії High Definition.
This is the first Indian channel, which is broadcast in High Definition version.

Наші читачі тепер теоретично можуть прийняти супутниковий сигнал, який транслюється в стандарті 8K.
Now our readers can theoretically take the satellite signal, which is broadcast in standard 8K.

Американська музичнакомедія-драма серіал, який транслюється по Фокс в Сполучених Штатах.
An American musical comedy-drama television series that airs on Fox in the United States.

Мабуть, телеканал MTV Dance, який транслюється для глядачів у Великобританії, тепер називається Club MTV.
Apparently, MTV Dance Channel, which is broadcast to viewers in the UK, now it called the Club MTV.

Крім того, американська музичнакомедія-драма серіал, який транслюється по Фокс в Сполучених Штатах.
It is an American musical comedy-drama television series that airs on Fox in the United States.

Це другий канал в Азербайджані, який транслюється з супутника в стандарті високої чіткості.
This second channel in Azerbaijan, which is broadcast from a satellite in a high-definition standard.

На початку цього року п'ята програма Digi Sport стала повноцінним каналом, який транслюється цілий день.
Earlier this year, the fifth program Digi Sport has become a full-fledged channel, which airs all day.

На каналах, який транслюється в 4K, робиться ставка на показ запусків космічних апаратів, зйомок ближнього і далекого космосу.
On channels, which is broadcast in 4K, the emphasis is on showing spacecraft launches, filming near and outer space.

Цілком можливо, що це міжнародний іранський канал FTA, який транслюється на англійській мові.
It is quite possible, it is an international Iranian channel FTA, which is translated in English.

Мова йде про пакет каналів, який транслюється з частоти 12597 v з супутника Eutelsat Hot Bird 13B в позиції 13 градусів східної довготи.
We are talking about a package of channels, which is broadcast frequency 12597 v from the satellite Eutelsat Hot Bird 13B in position 13 degrees East longitude.

Наші читачі, за допомогою відеохостингу YouTube, можуть подивитися зміст відеоролика, який транслюється через супутник.
Our readers, via YouTube video sharing, can watch video content, which is broadcast via satellite.

З іншої вкладки браузера, пристрій або комп'ютер, Ви можете отримати доступ до Канали Сторінці(інтерфейс сторінки сайту) і виберіть живий канал, який транслюється.
From another browser tab, device or computer, you can access Channels page(frontend site page) and select the live channel that is being broadcast.

Кульмінацією ночі є концерт Віденського філармонічного оркестру, який транслюється в багатьох країнах світу.
The culmination of the night is the concert of the Vienna Philharmonic Orchestra, which is broadcast in many countries around the world.

Очевидно, що якість відеоконтенту, який транслюється на екрані вашого ТВ часто залежить від надійності і продуктивності встановленої супутникової системи.
Obviously, the quality of video content that is broadcast on your TV screen often depends on the reliability and performance of the installed satellite system.

В Україну він приїхав, щоб відкрити філіал опозиційного супутникового телеканалу«Туран ТБ», який транслюється на території Азербайджану.
In Ukraine, he came to open a branch of the opposition satellite TV channel“Turan TV”, which is broadcasted in the territory of Azerbaijan.

Звичайно, радості від того що з'явився новий безкоштовний телеканал, який транслюється в дозволі ультрависокої чіткості зараз на порядок менше, ніж тоді.
Of course, joy from the fact that there is a new free channel, which is broadcast in the ultra-high-definition resolution currently on the order of magnitude smaller, then what.

Даному холдингу належить сімейство спортивних каналів«Матч», в тому числі і безкоштовний канал, який транслюється в першому ефірному цифровому мультиплексі.
This holding company belongs to a family of sports channels"Match", including free channel, which is broadcast in the first multiplex digital ether.

Французький канал MB Live TV, який транслюється з 23 Вересень 2017 року в некодованому вигляді(ЗВТ) на супутнику Astra 1KR(19,2° E) перейшов на мовлення у форматі високої чіткості.
French canal MB Live TV, which translates to 23 September 2017, in unencrypted form(FTA) to Astra 1KR satellite(19,2°E) switched to broadcasting in high definition.

Власник міжнародного телеканалу про моду ID Fashion закодував сигнал каналу, який транслюється з супутника Eutelsat Hot Bird 13E(13° E).
The owner of the international TV channel about fashion ID Fashion coded channel signal, which is broadcast from the satellite Eutelsat Hot Bird 13E(13°E).

Російськомовних телеканалів на Hot Bird стане меншеНімецький телеканал R1, який транслюється для російськомовної діаспори в Німеччині, оголосив про своє майбутнє звільнення з позиції 13 градусів східної довготи(Hot Bird).
Russian TV channels on the Hot Bird will be lessThe German TV channel R1, which is broadcast to the Russian-speaking Diaspora in Germany, announced his upcoming retirement from the position 13 degrees East longitude(Hot Bird).

За рік приріст«чітких» супутникових телепрограм склав більше 32% і зараз кожен шостий телеканал, який транслюється з КА Eutelsat є телебаченням високої чіткості.
The annual growth"clear" satellite television has made more than 32% and now every sixth channel, which is broadcast from satellites Eutelsat is high definition TV.

Під час зустрічі на вищому рівні між американським Президентом Рональдом Рейганом і радянським Генеральним секретарем ЦК КПРС Михайлом Горбачовим у Рейк'явіку(Ісландія) Джоан бере участь у«Народному Саміті»- концерті, який транслюється безпосередньо з Ісландії.
At the time of the summit meeting between U.S. President Ronald Reagan and Soviet General Secretary Mikhail Gorbachev in Reykjavik, Iceland, Joan performs"The People's Summit" concert which is broadcast live throughout Iceland.

Тому варто розуміти, що DNP це не окремо взятий відеоносій, який встановлено на якомусь місці, чи мережа таких носіїв, DNP- це умовна площина, це саме 10 секунд у 3-хвилинному рекламному блоці з Вашим сюжетом, який транслюється одночасно на всіх цифрових носіях мережі, чи в аеропорті, чи у місті.
Therefore, it's necessary to understand that DNP is not a single video panel that is installed in some place or a network of such media, DNP is a conventional platform, it's 10 seconds in a 3-minute ad unit with your plot that is broadcast simultaneously on all digital carriers of the network, at the airport or in the city.

Для глядачів в Європі призначена станція Al Jazeera English HD, яка транслюється FTA англійською мовою з супутника Eutelsat Hot Bird(13° E).
For viewers in Europe designed station Al Jazeera English HD, which is broadcast FTA in English from the satellite Eutelsat Hot Bird(13°E).

Цей код задає смеретег, або поле підстановки, яке транслюється Смерекою в одну з наведених вище абсолютних форм.
This code denotes smeretag or lookup field, which is translated into one of the Smereka absolute forms, described above.