Що таке ЩО ПОВІТРЯ Англійською - Англійська переклад

• that air

Приклади вживання Що повітря Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доведіть, що повітря є повсюди.
Notice the air that is everywhere.

З деяких родинних експериментів він також виявив, що повітря складався з близько 20% кисню.
From some related experiments he also discovered that air consisted of around 20% oxygen.

Свобода для фракцій все одно що повітря для полум'я- їжа, без якої вони зійдуть нанівець.
Liberty is to faction what air is to fire, an aliment without which it instantly expires.

Якщо ви виявите, що повітря почав виходити з носа, навіть на ранній стадії процедури, просто затисніть його пальцями.
If you find that air keeps escaping out of your nose even early in the process, try squeezing it shut with your fingers.

Натисніть на поршень так, що повітря виходить з шприца в пляшку.
Push the plunger so that air in the syringe goes into the bottle.

Крок 1 Переконайтеся, що повітря протікає з випускного отвору на ведено клапана і не фітінг або повітряна лінія.
Step 1 Confirm that air is leaking from the exhaust port on the slave valve and not a fitting or air line.

Італійський вчений Галілео Галілей знав, що повітря має вагу, і тому воно підлягає силі тяжіння.
The Italian scientist Galileo Galilei knew that air had weight and so was subject to gravity.

І за кілька днів потому вітер почав трохи змінюватися і ви могли відчути, що повітря не було дуже здоровим.
And then about two days later, the wind started to change a little bit, and you could sense that the air was not healthy.

Але більшість мам здивовані тим фактом, що повітря може безперешкодно потрапляти до шкіри, навіть коли дитина в підгузку.
But most mothers are surprised by the fact that air can freely get to the skin, even when the child is in the diaper.

Виходить, що повітря між шарами цих творінь- вже не порожнеча, а місце для заповнення власними змістами.
It turns out that the air between the layers of these creations is no longer a void, but a place for filling with own meanings.

Дослідження, проведене після його смерті, виявило, що повітря в кабіні пілота був забруднене органофосфатами та іншими хімічними речовинами.
A study conducted following his death found that air in cockpits was being contaminated by contained organophosphates and other chemicals.

Це означає, що повітря випускає надлишок вологи на холодну поверхню, що створює вогкість і конденсацію ми знайомі с.
This means that air releases excess moisture to cold surface, which creates the dampness and condensation we are familiar with.

Тоді, коли живіт повний, малювати в трохи більше дихання і нехай, що повітря розширюватися в грудну клітку викликаючи ребра для розширення один від одного.
Then when the belly is full, draw in a little more breath and let that air expand into the rib cage causing the ribs to widen apart.

Вчені довели, що повітря в хвойному лісі практично стерильне(не більше 200-300 шкідливих бактерій на кубометр).
Scientists have shown that the air in the coniferous forest is practically sterile(not more than 200-300 harmful bacteria per cubic meter).

А була історія, коли події тільки почалися і на вечірці гуляли російські політики- напруга була така, що повітря почервоніло.
And the story was when the events had just begun and the party walked in Russian politics- the tension was such that the air is heated.

Ми не завжди розуміємо, що повітря в наших будинках іноді набагато більш забруднений, ніж повітря на відкритому повітрі(в 5-10 разів більше!).
We don't always realise that the air in our homes is sometimes a lot more polluted than the air outdoors(5 to 10 times more!).

Гук був першим, хто припустив, що тіла розширюються при нагріванні і що повітря складається із дрібних частинок, які розділені порівняно великими відстанями.
Also Hooke was the first to suggest that matter expands when heated and that air is made of small particles separated by relatively large distances.

Треті вірили, що повітря, вода, вогонь і всі блага й сили Природи знаходяться під владою різних богів, кожен з них повинен бути догодити.
Some believed that air, water, fire, health and all the blessings and forces of Nature were each under the control of a different god and that the favor of each one could be won by worship.

У Парижі влади вживають екстрених заходів до скорочення викидів у навколишнє середовище- спостерігачі виявили, що повітря забруднене до небезпечного рівня в останні тижні.
Officials in Paris are taking emergency measures to curb emissions after air quality monitors found that air pollution had risen to hazardous levels in recent weeks.

Використання газових котлів не дає повного комфорту через те що повітря начебто і прогрілося до потрібної температури, а ногам все одно холодно.
The use of gas boilers does not give full comfort due to the fact that the air seems to have warmed up to the desired temperature, but the feet are still cold.

Треті вірили, що повітря, вода, вогонь і всі блага й сили Природи знаходяться під владою різних богів, кожен з них повинен бути догодити.
Some believed that air, water, fire health, and all the blessings and forces of Nature were each under the control of a different god and that each one of them should be propitiated by means of worship.

Гук був першим, хто припустив, що тіла розширюються при нагріванні і що повітря складається із дрібних частинок, які розділені порівняно великими відстанями.
Hooke was the first man to state in general that all matter expands when heated and that air is made up of particles separated from each other by relatively large distances.

У такому випадку без всяких зусиль можна зробити так, що повітря з вулиці не буде надходити в приміщення, і, навпаки, подбати про те, щоб свіжого повітря в будинку ставало більше, забезпечивши хорошу вентиляцію.
In this case, without any effort, it can be done so that air from the street will not enter the room, and, conversely, take care of fresh air in the house becoming larger, providing good ventilation.

QE серії Quick витяжкойСтоли клапан широко використовувати в пневматичній системі саме високе місце, Токарський місце або де- небудь, що повітря, відлюдний, він може швидко вичерпати запірний в повітрі тримати систему труби через та тримати рух компонентів плавно і безпечно.
QE Series Quick Exhausting valve widely use in the pneumatic system highest place, Turning place or anywhere that air shut-in, It can Quickly exhausting shut-in air keep the system pipe through and keep the components motion smoothly, and safely.

Денді також досліджував, що повітря, введене в субарахноїдальний простір через люмбальну пункцію, може проникати в шлуночки головного мозку, а також ілюструє відсіки спинномозкової рідини навколо основи мозку і над його поверхнею.
Dandy also observed that air introduced into the subarachnoid space via lumbar spinal puncture could enter the cerebral ventricles and also demonstrate the cerebrospinal fluid compartments around the base of the brain and over its surface.

Результати дослідження в 2011 році показали, що повітря, що випускається з машин, містить найбільш продавані запашні миючі засоби для прання, і листи сушарки містять більше 25 летючих органічних сполук, в тому числі сім небезпечних забруднювачів повітря..
Findings in a 2011 study show that air vented from machines using the top-selling scented laundry detergents and dryer sheets contains more than 25 volatile organic compounds, including seven hazardous air pollutants.

Результати дослідження в 2011 році показали, що повітря, що випускається з машин, містить найбільш продавані запашні миючі засоби для прання, і листи сушарки містять більше 25 летючих органічних сполук, в тому числі сім небезпечних забруднювачів повітря..
A University of Washington Study in 2011 found that air vented from washing machines using top-selling scented liquid laundry detergent and scented dryer sheets contained more than 25 volatile organic compounds, including 7 hazardous air pollutants.