Що таке ЩО ПОВІДОМЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• that informs
• that reports

Приклади вживання Що повідомляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи міг він достовірно знати те, про що повідомляє?
Could it be that he really knew what I was saying?

Система сигналізації, що повідомляє користувача про можливе.
Have an alarm system that notifies the user about events.

Що повідомляє споживачеві про медикаменті«Рінопронт» інструкція по застосуванню?
What informs the consumer about the drug"Rinoprint" instructions for use?

Відповідною командою, що повідомляє версію для Windows є WINVER.
The corresponding command to report the Windows version is winver.

Я кажу вам, що повідомляє ultimu перегравати і сісти ви пил capitolu технології.
I tell you that informs ultimu replay and sit down you are dust capitolu technology.

Ратифікує і денонсує міжнародні договори, про що повідомляє Сейм і Сенат.
Ratify and renounce international agreements, and shall notify the Sejm and the Senate thereof;

Індекс- це номер, що повідомляє про те, звідки у списку взято елемент.
An index is the number that says where in a list an item occurs.

Під час мого перебування сьогодні ввечері, Я хочу думати про те, що повідомляє наш євангелізм.
During my time tonight, I want to think about how that informs our evangelism.

Залиште записку, що повідомляє інші, якщо ви в порядку і куди спрямовуєтеся.
Leave a note telling others when you left and where you are going.

Розслідувальна журналістика- лише один із аспектів життєво необхідної професії, що повідомляє новини.
This investigative journalism is but one facet of the vital profession that reports the news.

Зі статті ви дізналися, що повідомляє про старомупрепараті«Тусупрекс» інструкція по застосуванню.
From the article you learned that it informs about the oldpreparation"Tusuprex" instructions for use.

Насамперед у місцевій газеті поміщається оголошення, що повідомляє про намір інкорпорувати компанію.
Initially an advertisement must be placed in a local newspaper announcing the intention to incorporate a Company.

Жир при цьому викристалізовується, що повідомляє вафельним пластів достатню жорсткість, необхідну при різанні.
The fat then crystallizes out, which gives the wafer layers sufficient hardness when cutting.

Такий Користувач Сервісу може протягом десяти(10) днів відмовитися від договору оренди, про що повідомляє Орендодавця в письмовій формі.
Such Website User may within 10(ten) days withdraw from the agreement, what he informs a lessor in writing about.

Науковий журнал: журнал, що повідомляє про первинні результати наукових досліджень або огляди результатів наукових досліджень у науковій спільноті.
Research Journal: Journals that report primary results of research or overviews of research results to a scholarly community.

Це безладно, тому з точки А в точку Б, я маю весь цей безлад в середині, але все, що повідомляє, що ідея і, швидше за все, весь цей безлад вб'є її перш, ніж я буду витрачати багато часу і зусиль.
It's messy, so from point A to point B, i have all this mess in the middle, but all that informs that idea and most likely, it's gonna kill it before I spend a lot of time and effort.

Тільки в результаті такого виявлення потреба набуває предметність, а сприйманий(представлений, мислимий) предмет- спонукальну і спрямовуючу діяльність функції, що повідомляє йому статус мотиву.
Only as a result of such a discovery, the need arises, the objective, and the perceived(represented, conceivable) object is the motivating and guiding function of the function, which informs it of the status of the motive.

Головною особливістю багатоклітинних тварин є використання градієнту морфогену, що фактично забезпечує систему визначення місця розташування, що повідомляє клітині, де в організмі людини вона знаходиться, і якого роду клітиною їй стати.
A major feature of multicellular animals is the use of morphogen gradients, which in effect provide a positioning system that tells a cell where in the body it is, and hence what sort of cell to become.

Приклад- система керування переміщеннями, що повідомляє щодо переміщення загальної кількості, рівномірності роботи торгового відділу і відділу, що фінансує витрати для службовців у всіх розділах компанії, відмічаючи скрізь, де фактичні витрати перевищують бюджети.
An example is a relocation control system that reports on the total moving, house hunting, and home financing costs for employees in all company divisions, noting wherever actual costs exceed budgets.

Але ви знаєте, що це більше число, це значно більше число ніж це, що повідомляє вам на певному інтуїтивному рівні, що ці числа у цій множині, усереднено, значно далі від даного середнього значення ніж ці числа у цій числовій множині.
But you know that this is a larger number, this is a much larger number than this is, which tells you just kind of an intuitive feel that the numbers in this set are, on average, much further away from the mean than the numbers in this data set.

Пробачте, що повідомляю, але ваша дружина потрапила в автокатастрофу.
I'm sorry to inform you that your wife's been in an automobile accident.

Захист інформаторів, що повідомляють про випадки корупції.
The protection of whistleblowers who report acts of corruption.

Що повідомляти: будь-які фінансові відносини за останні три роки(начинна з місяця представление) любого разміру, повинні бути розкриті.
What to report: Any financial relationship from the past three years(dating from the month of submission) of any size, should be disclosed.

Що повідомляють про медикаменті«Реліф Ультра»(свічки)відгуки споживачів?
What is reported about the medicine"Relief Ultra"(candles)consumer reviews?

Переконайтеся, що, повідомляти про втрати або крадіжки вашої кредитної картки і Банкомат або дебетові картки для емітентів карток як можна швидше.
Make sure that you report the loss or theft of your credit cards and your ATM or debit cards to the card issuers as quickly as possible.

З 210 пацієнтів, що повідомляли про запаморочення, у 14%, за їхніми словами, був досвід виходу з тіла.
Of 210 patients who reported dizziness, 14 percent said they have had out-of-body experiences.

На цьому етапі можуть з'являтися попередження та помилки, що повідомляють про відсутність бібліотек та залежностей необхідних для запуску програми.
At this point warnings and errors can appear saying which libraries and dependencies are missing in order to run the program.

По Прямій«Діагороса» до готелю всього 35 км, що повідомляють багато рекламні проспекти.
Direct from Diagoros to the hotel is only 35 km, which is reported by many advertising brochures.

З чого суб'єкти декларування часто роблять висновок, що повідомляти про суттєві зміни в майновому стані необхідно лише тоді, коли фактично отримана сума заробітної плати перевищує 50 прожиткових мінімумів, не враховуючи при цьому суми відрахованих податків та інших обов'язкових платежів.
Based on it, the subjects of declaration often conclude that reporting significant changes in the property status is necessary only when the actual amount of salary received exceeds 50 subsistence minimums, without taking into account the deductible taxes and other mandatory payments.

Цим документом я підтверджую, що повідомляю МБФ коровай свої актуальні дані: прізвище, ім'я, по батькові; дату народження; стать; паспортні дані;
By this document, I confirm that I inform the ICF of the lamb your actual data: surname, name, patronymic; date of birth; sex; passport data;