Що таке ЩО ПОВІДОМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• that the message
• that reports
• that notification
• that the notice
• that posts
• that the communication
• that the messages

Приклади вживання Що повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні оголосити, що повідомлення.
We have to proclaim that message.

Зверніть увагу, що повідомлення не видаляються на сервері.
Notice that messages aren't deleted on the server.

HBO пізніше підтвердило, що повідомлення були вірні.
HBO later confirmed that the reports were accurate.

Він підкреслив, що повідомлення про смерть аль-Багдаді виявилися помилковими.
He insisted that reports speaking about al-Baghdadi's death were untrue.

Одна сіра галочка означає, що повідомлення надіслано….
And a blue tick means that a message has been read.

(5) TIMOCOM не гарантує, що повідомлення буде доставлено.
(5) TimoCom does not guarantee that a message reaches its destination.

Неназвані російські чиновники сказали московській газеті«Коммерсант», що повідомлення не відповідають дійсності.
Unnamed Russian officials told the newspaper Kommersant that the reports were false.

Дія збільшить шанси, що повідомлення буде отримано і прочитано.
The action will increase the chances, that message will be received and read.

Зазначається, що повідомлення про смерть засудженого надійшло на лінію служби"102" поліції близько четвертої години ночі.
It is noted that the communication of the death convict arrived per line of service 102 police about four o'clock in the morning.

Важливо враховувати, що повідомлення не повинні бути схожимина спам.
It is important to take into account that notifications should not look like spam.

Хогарт підозрює, що повідомлення може мати військове використання, і стикається з етичною дилемою щодо того, чи слід дотримуватися цього кута.
Hogarth suspects that the message may have a military use, and is faced with an ethical dilemma about whether and how to pursue this angle.

Ближче до вечора Максимець повідомила, що повідомлення про підозру у вчиненні злочину буде вручено Гужві до кінця дня.
Towards evening the maximes reported that the notice of suspicion in committing a crime will be handed Guzhva until the end of the day.

Це означає, що повідомлення(або його частину) можуть бути опубліковані на веб-сторінки без необхідності бути порушені в HTML Редактор заздалегідь.
This means that the message(or a portion of it) can be published on a web-page without needing to be touched up in an HTML editor beforehand.

Суд встановив, що включенню пістолет emoji означало, що повідомлення можна віднести до"погрозу вбивством у вигляді зображення".
The court found that the inclusion of a gun emoji meant that the message amounted to a“death threat in the form of an image”.

Деякі вважають, що повідомлення про те, поширеною проблемою може бути перебільшена.
Some feel that reports suggesting a pervasive problem may be exaggerated.

Довіряйте інстинктам- якщо електронне поштове повідомлення або атачмент здаються Вам підозрілими, не відкривайте їх, навіть якщо антивірус повідомляє, що повідомлення чисте.
Trust your instincts- If an email or email attachment seems suspicious, don't open it, even if your anti-virus software indicates that the message is clean.

Лавров також заявив, що повідомлення про застосування хімічної зброї в Східній Гуті є«фейком».
Lavrov also said that reports of an alleged chemical attack in eastern Ghouta were"fake stories.".

Він додав, що повідомлення про невідповідність поля вимогам Міжнародної федерації футболу(ФІФА) перебільшені.«Поле пружинить? Це так подається.
He added that reports of non-compliance with the requirements of the field of the International football Federation(FIFA) exaggerated."Box spring? This is so served.

Даними правилами означає, що Повідомлення надсилаються кожному окремому НГС довіри, а не централізовано з Моз.
Data rules mean that the messages are sent by each individual NHS trust rather than centrally from the NHS.

Нагадуємо, що повідомлення про порушення вимог антикорупційного законодавства може бути здійснене працівником Компанії без зазначення авторства(анонімно).
We would like to remind you that notification of violation of the requirements of anti-corruption legislation can be made by an employee without authorship(anonymously).

У розпорядженні вказується, що повідомлення про намір Росії не ставати учасником статуту має бути направлено генсеку ООН.
The order States that the notice of intention of Russia not to become a party to the Statute should be sent to the UN Secretary General.

Очікується, що повідомлення про потенційні наслідки може відбутися раніше- за 48 годин, замість нинішнього стандарту, що становить приблизно 48 хвилин до ймовірної катастрофи.
It is expected that notification of potential impacts could occur earlier- as much as 48 hours ahead of time instead of the current standard, which is about 48 minutes.

У розпорядженні Путіна вказується, що повідомлення про намір Росії не стати учасником статуту повинно бути спрямоване генеральному секретареві ООН.
The order States that the notice of intention of Russia not to become a party to the Statute should be sent to the UN Secretary General.

Треба звернути увагу, що повідомлення з посиланням на скидання паролю може потрапити до папок«Небажана пошта» або«Спам». Перевірте ці папки.
Pay your attention that the message with password reset link can get to a SPAM folder of your e-mail service. Please, check the appropriate folder.

У поліції Київської області сайту"Сьогодні" уточнили, що повідомлення про зникнення матері з маленькою дитиною надійшло у поліцію Подільського району столиці.
The police of the Kiev region said that the message about the missing mother with a small child came to the police Podolsk district of the capital.

Однак було визнано, що повідомлення щодо штучного інтелекту, як правило, перебільшують.
However, it has been acknowledged that reports regarding artificial intelligence have tended to be exaggerated.

Потім ваш отримувач бачить, що повідомлення адресоване йому і він відсилає назад підтвердження, що він отримав повідомлення.
Your recipient sees that the message is addressed to it, and it sends back an acknowledgement to you, telling you that it received the message.

Окрім того, в прес-службі підкреслили, що повідомлення про перебування президента в Іспанії або про зустрічі з відомими українцями не відповідають дійсності.
In addition, the presidential press service said that reports about the president's stay in Spain over the period or about a meeting with famous Ukrainians do not correspond to reality.

У прес-службі президента заявили, що повідомлення про перебування президента в даний період в Іспанії або про зустріч з відомими українцями не відповідають дійсності.
In addition, the presidential press service said that reports about the president's stay in Spain over the period or about a meeting with famous Ukrainians do not correspond to reality.