Що таке WHICH IS NOW CALLED Українською - Українська переклад

• яка зараз називається
• який тепер називається
• яка нині називається

Приклади вживання Which is now called Англійська мовою та їх переклад на Українською

As a result, we get a unique mix of flavors, which is now called Chicago.
У підсумку виходить унікальний мікс смаків, який тепер називається«Чикаго».

Basic equipment(which is now called"Direct") has become richer than its predecessor.
Базова комплектація(яка відтепер називається"Direct") стала багатшою, ніж у попередниці.

Indeed, according to archaeologists, the settlement, which is now called Arkaim, lasted only 200 years.
Дійсно, за даними археологів, городище, яке зараз назвали Аркаімом, проіснуваловсього 200 років.

South of the mountain, which is now called Sokolovaya, Colonel Alexander Shel laid the third construction of the city in 1674 at the new location.
На південь від гори, яка зараз називається Соколова, полковник Олександр Шель заклав вже третю на новому місці споруду міста в 1674 році.

Later the building became the film lab of Hollywood, which is now called" Hollywood Digital Laboratory".
Пізніше будівля стала«кінолабораторією Голлівуду», яка зараз називається«Hollywood Digital Laboratory».

They calculated the mass and size- which is now called the“event horizon”- that an object needs in order to have an escape velocity greater than the speed of light.
Мічелл і Лаплас розрахували масу і розмір- який тепер називається«горизонтом подій»- що об'єкт потребує для того, щоб мати швидкість втечі більше, ніж швидкість світла.

The creator probably took this as the name of their product which is now called as Pandora Jewelry.
Творець, ймовірно, сприйняв це як назва їхнього продукту, яка тепер називається, як ювелірні вироби Пандори.

On this land, the country which is now called the Arab Republic of Egypt, in ancient times there was one of the most powerful and mysterious civilizations that are for centuries and millennia as a magnet attracted the attention of contemporaries.
На землі, яка нині називається Єгиптом, в давнину виникла одна з найбільш давніх і могутніх цивілізацій, яка до цих пір притягує як магніт увагу мандрівників.

The last stage of the birth process involves the delivery of the placenta, which is now called the afterbirth.
Останній етап процесу народження включає в себе доставку плаценти, яка тепер називається посліду.

So when Jesus came into Jerusalem on the day, which is now called the Palm Sunday, the crowd greeted him with palm branches.
Тому, коли Ісус прийшов до Єрусалиму, в день, який зараз іменується Palm Sunday, натовп вітала його пальмовими гілками.

Often of an"independent" cinema go global stars such as the famous debut film was Quentin Tarantino film"Reservoir Dogs", which is now called classic independent cinema.
Найчастіше саме з«незалежного» кіно виходять зірки світового масштабу: наприклад, дебютним фільмом знаменитого К. Тарантіно був фільм«Скажені пси», який зараз називають класикою незалежного кіно.

It was then that the breed was completely formed, which is now called blue(it is also called Belgian white-blue, Belgian blue or white flytrap, blue Belgian).
Саме тоді була повністю сформована порода, яка зараз називається блакитний(ще її називають бельгійська біло-блакитна, бельгійська синя або біла мухоловка, блакитна бельгійська).

In other words, Czechoslovakia received a tiny piece of the former Silesia, which is now called the Hlučín province.
Іншими словами, Чехословаччина отримала крихітний шматочок колишньої Сілезії, який тепер називається Глучінской областю.

We are sure that our University, which is now called the Ukrainian-American Concordia University, will continue to provide high-quality business education in accordance with the best international standards.
Наш Університет, який сьогодні називається- Українсько-американський університет Конкордія(Ukrainian-American Concordia University), буде і надалі забезпечувати якісну бізнес-освіту за найкращими міжнародними стандартами.

The facility later became the Hollywood Film Laboratory, which is now called the Hollywood Digital Laboratory.
Пізніше будівля стала«кінолабораторією Голлівуду», яка зараз називається«Hollywood Digital Laboratory».

The ancestors of the tribes, which is now called Aboriginal, began to settle in Australia for at least 40 000 лет назад, and possibly, even 100 000 лет наyears ago spread over much of the continent, and penetrated to the o. Tasmaniyu.
Предки племен, яких тепер називають аборигенами, почали заселяти Австралію принаймні 40 000 лет назад, а можливо, навіть 100 00років томуд. Вони поширилися на більшій частині материка і проникли на о. Тасмания.

Later the building became the film lab of Hollywood, which is now called" Hollywood Digital Laboratory".
Пізніше студія отримала назву«Кінолабораторія Голлівуда», що зараз називається«Hollywood Digital Laboratory».

On the territory of a country, which is now called the Arab Republic of Egypt, in ancient times one of the most powerful and mysterious civilizations, which for centuries and millennia like a magnet attracted the attention of contemporaries, emerged.
На землі країни, яка зараз називається Арабською Республікою Єгипет, в давнину виникла одна з наймогутніших і найзагадковіших цивілізацій, яка століттями і тисячоліттями притягувала як магніт увагу сучасників.

The facility later became the Hollywood Film Laboratory, which is now called the Hollywood Digital Laboratory.
Пізніше студія отримала назву«Кінолабораторія Голлівуда», що зараз називається«Hollywood Digital Laboratory».

On this land, the country which is now called the Arab Republic of Egypt, in ancient times there was one of the most powerful and mysterious civilizations that are for centuries and millennia as a magnet attracted the attention of contemporaries.
На землі країни, яка зараз називається Арабською Республікою Єгипет, в давнину виникла одна з наймогутніших і найзагадковіших цивілізацій, яка століттями і тисячоліттями притягувала як магніт увагу сучасників.

So that was the first sort of thrust, from the mid-1700s, into a subject which is now called algebraic topology.
Тож це був перший поштовх, з середини 18-го століття, до дисципліни, яка зараз називається алгебраїчною топологією.

The release date of the series, the actors and the plot of the 2nd season of the series“Young Dad”(2019), which is now called“New Dad”, has been announced, a teaser trailer is also available for viewing.
Дата виходу серій, актори і сюжет 2-го сезону серіалу"Молодий Папа"(2019), який тепер називається"Новий Папа", анонсовані, тизер-трейлер також доступний для перегляду.

St. Sergius of Radonezh the Wonderworker- the greatest saint of the Orthodox Church, who founded many monasteries coenobite including the monastery of the Holy Trinity, which is now called Trinity-Sergius Lavra.
Святий Преподобний Сергій Радонезький Чудотворець- найбільший святий Православної церкви, який заклав багато спільножитних монастирів в тому числі обитель Святої Трійці, яка нині називаєтьсяТроїце-Сергієвої лаврою.

Although I am not appearing here in the role of respondent, nor witness, nor even in any role as somebody involved in this case which is now called“the Dobosh case”, after passing on this letter I will without any doubt become one of the“enemies”.
Хоч я не виступаю ні в ролі відповідального, ні в ролі свідка, ні в ролі якимось чином причетного до тієї справи, що нині іменується«справою Добоша», після подання цього листа я, безперечно, опинюся в числі«ворогів».

It“can be repeated with great ease, whenever the sun is shining,” said the English physicist Thomas young in November of 1803 members of the Royal society in London, describing the experiment, which is now called the double slit experiment.
Її можна повторити з великою легкістю, де б не сяяло сонце», говорив англійський фізик Томас Янг в листопаді 1803 року членам Королівського суспільства в Лондоні, описуючи експеримент, який зараз називається експериментом з подвійною щілиною.

The area Got ITS name in April 1904 after the newspaper“New York Times” moved its headquarters to the eve of the building constructed Times Building, which is now called One Times Square and is the site of the annual ball drop on New Year's Eve.
Площа отримала свою назву в квітні 1904 після того, як газета«Нью-Йорк Таймс» перенесла свою штаб-квартиру в напередодні побудований будинок Times Building, яке зараз називається One Times Square і є місцем проведення щорічного падіння кулі на Новий рік.

Steady smell of mint, herbs and lightlywild, unkempt flower beds- the old childhood memories send us on a journey through the garden beloved grandmother, where colorful flowers of unimaginable varieties merged into a single picture, which is now called the suburban area in a rustic style.
Стійкий запах м'яти, різнотрав'я і злегкадикі, незачесані клумби- старі дитячі спогади відправляють нас в подорож по саду улюбленої бабусі, де строкаті квіти неймовірних сортів зливалися в єдину картину, яку зараз прийнято називати дачною ділянкою в сільському стилі.

But modern man, just like thousands of years ago, believes in the power of a variety of native drawings, which are now called tattoos.
Але і сучасна людина, так само, як і тисячі років тому, вірить в силу різноманітних натільних малюнків, що зараз називаються татуюваннями.

In addition to S and K, Schönfinkel's paper included two combinators which are now called B and C, with the following reductions:.
На додаток до S і K, стаття Шейнфінкеля включала в себе два комбінатори, які зараз називаються B і C, з наступними скороченнями:.