Що таке WHICH IS REMOVED Українською - Українська переклад

• який знімається
• який видаляють
• який видаляється
• яка знімається
• який забирається

Приклади вживання Which is removed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which is removed in the load.
Яка знімається в навантаження.

The gut is cut above and below the affected part which is removed.
Кишку вирізають вище і нижче ураженої частини, яку видаляють.

Neither is it related to Tea Oil, which is removed from the grain of the Tea plant.
Також це не пов'язано з чайною олією, яка витягується з насіння чайного рослини.

Spring guise for a little girl with buttons and hood, which is removed.
Весняний плащик для маленької дівчинки на гудзиках та капюшоном, який знімається.

Power- a measure of the volume of air, which is removed from the premises in a certain period of time.
Потужність- це показник обсягу повітря, який видаляється з приміщення в певний період часу.

On the pipe with a diameter of 40-50 mm bonded aluminum tape, paper which is removed.
На трубу діаметром 40-50 мм наклеюється алюмінієвий скотч, паперова основа якого видаляється.

To protect the roots are used paluyu foliage, which is removed in the spring, after the thaw of topsoil.
Для захисту коренів застосовують палую листя, яку прибирають навесні, після відтавання верхнього шару грунту.

Shparenoe core enters mindaleochistitelnuyu machine to separate the skin, which is removed the fan.
Шпареное ядро надходить в міндалеочістітельную машину для відділення шкірки, яка віддаляється вентилятором.

In the system is used a catalyst technology that converts 99.9% of ethylene, which is removed from sterilizers and aerators Steri-Vac™, into CO2(carbon dioxide) and water vapor.
В системі застосовується каталітична технологія, яка перетворює 99,9% етиленоксиду, який видаляється зі стерилізаторів і аераторів Steri-Vac™, в CO2(вуглекислий газ) і водяний пар.

To prepare a solution of the powder, it is diluted with alcohol 70% until precipitation occurs, which is removed.
Щоб приготувати розчин з порошку, його розводять спиртом 70% до випадання осаду, який видаляють.

Without opiates, a person is dissatisfied which is removed by alcohol intake.
Без опіатів людина відчуває незадоволення, яке знімається прийомом алкоголю.

Their casing, which is removed after harvest, contains toxic substances(cardol and anacardic acid), but the nuts themselves do not contain these substances at all and do not possess toxic properties.
Оболонка їх, що видаляється після збору, містить отруйні речовини(кардол і анакардовий кислоту), проте самі горіхи зовсім не містять цих речовин і не мають отруйними властивостями.

This distinguishes the female condom from the male, which is removed immediately.
Це вигідно відрізняє жіночий презерватив від чоловічого, який знімається тут же.

This is"the amount of uncertainty remaining about Y after X is known", and thus the right side of the first of these equalities can be read as"the amount of uncertainty in Y, minus the amount of uncertainty in Y which remains after X is known", which is equivalent to"the amount of uncertainty in Y which is removed by knowing X".
Це є«кількістю невизначеності Y, яка залишається після того, як стала відомою X», і, отже, праву частину першого з цих рівнянь можна читати як«кількість невизначеності Y за вирахуванням кількості невизначеності Y, яка залишається після того, як стала відомою X», що рівнозначно«кількість невизначеності Y, яка усувається, коли стає відомою X».

Cuttings are planted in the substrate under the shelter, which is removed not earlier than mid-August.
Живці саджають в субстрат під укриття, яке знімають не раніше середини серпня.

VKNII has developed a method for dehydrating such an almond, based on the splitting of amygdalin with an acid or an enzyme emulsion, with the release of glucose, benzaldehyde, and hydrocyanic acid as the final products, which is removed with water vapor when heated.
ВКНІІ розробив спосіб обезгорчіванія такого мигдалю, заснований на розщепленні амигдалина за допомогою кислоти або ферменту емульсин з виділенням в якості кінцевих продуктів глюкози, бензальдегида і синильної кислоти, яка видаляється з водяними парами при нагріванні.

The module has a self-adhesive base with a protective layer, which is removed when glued to the surface.
Модуль має самоклеючу основу з захисним шаром, який знімається при наклеюванні на поверхню.

In the same city filmed the TV series Suits("Force majeure"), which is removed Markle.
У цьому ж місті проходять зйомки телесеріалу Suits(«Форс-мажори»), в якому знімається Маркл.

Based on each tile there is a transparent plastic sheet, which is removed before applying the adhesive.
На підставі кожної плитки присутній прозорий пластиковий лист, який видаляють перед нанесенням клею.

Under the seat of the electric bike is a block of energy storage, which is removed if necessary.
Під сидінням електровелосипеда розташований блок накопичувача енергії, який знімається при необхідності.

In such cases, for the little ones, you can buy folding table, which is removed as unnecessary in the bins Homeland.
У таких випадках, для най менших, можна придбати складаний столик, який забирається за непотрібністю в засіки Батьківщини.

After cooling in water, it is clear that the screwdriver is covered with soot, which is removed with sandpaper.
Після охолодження в воді видно, що викрутка покрита нагаром, який видаляємо наждачним папером.

The rest of it is grinded with flour, add one egg, salt and knead the dough, which is removed for 40 minutes in the refrigerator.
Іншу його частину перетерти з борошном, додати одне яйце, сіль і замісити тісто, яке прибрати на 40 хвилин у холодильник.

When it is washed away, the flower should be covered with a package of polyethylene, which is removed only after a day.
Коли вона буде змита, квітка потрібно накрити пакетом з поліетилену, який забирається лише через добу.

If nighttime temperatures are still too low, you can cover the area with a film, which is removed after the appearance of these sheets.
Якщо нічні температури ще занадто низькі, можна вкрити ділянку плівкою, яка знімається після появи справжніх листів.

These parts are often detachable and the basis for their manufacture are the plates, the rod of which is removed, or embedded in a hinge.
Ці деталі частіше бувають роз'ємними і основою для їх виготовлення служать пластини, стрижень з яких виймається, або замурований в шарнір.

Before we proceed to the decorative trim, surface is cleaned from old pavement, which is removed prior to the plaster or concrete slabs.
Перш ніж перейти до декоративної обробки, поверхню очищають від старого покриття, яке видаляють до штукатурки або бетонних плит.

The system of supply and exhaust ventilation with heat recovery takes the energy from the spent air, which is removed from the kitchen and toilets.
Система приточно-витяжної вентиляції з рекуперацією тепла забирає енергію з відпрацьованого повітря, що видаляється з кухні та санвузлів.

Simple" piece can move diagonally forward one square and beating back and forth(the checker moves diagonally two squares jumping over the opponent man or a king, which is removed from the board, and if the new position of beating checkers can beat another bomb opponent's turn continues, and so on. d.).
Проста» шашка може ходити по діагоналі вперед на одну клітку і бити вперед і назад(при цьому шашка рухається по діагоналі на дві клітини, перестрибуючи через шашку або дамку суперника, яка знімається з дошки; якщо з нового положення б'є шашки можна побити іншу шашку суперника, хід триває, і т. д.).

Astronauts from Australia and China recorded strong cloud of methanol in the galaxy NGC 4945, which is removed from the Earth almost 12 million light years.
Астронавти з Австралії та Китаю зафіксували сигнали хмари метанолу в галактиці NGC 4945, яка віддалена від Землі на майже 12 мільйонів світлових років.