Що таке WHICH IS REPEATED Українською - Українська переклад

• яка повторюється
• що повторюється
• який повторюється

Приклади вживання Which is repeated Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main idea of the song lies in its title, which is repeated through the text.
Основна ідея пісні полягає у її назві, яка повторюється через текст.

And due to its shape- which is repeated in the hexagonal pattern of our woofer's design- The Grid snaps into place like magic.
І завдяки своїй формі- яка повторюється в гексагональної структурі дизайну динаміків- решітка встане на місце, як за помахом чарівної палички.

A series of short low-pitched notes which is repeated after some intervals.
Голос складається з серії коротких низьких звуків, які повторюються після деяких інтервалів.

The chorus(or"refrain") usually has a melodic phrase and a key lyrical line which is repeated.
Приспів зазвичай має мелодичну фразу та ключовий ліричний рядок, який повторюється.

Soothe paroxysmal cough, which is repeated again and again, capable pairs.
Заспокоїти нападоподібний кашель, який повторюється знову і знову, здатний пар.

Russia should not be rewarded for its anti-democratic behavior, which is repeated again and again.
Росія не повинна заохочуватися за свою поведінку проти демократії, яка повторюється знову і знову.

I now do: I feel that this high-strung qualification- which is repeated in paragraph 68 of the present judgment- is somewhat exaggerating the weight of both rights, more particularly that of the privilege against self-incrimination.
Тепер я це роблю: гадаю, що така висока оцінка, яка повторюється у пункті 68 цього рішення, до певної міри перебільшує важливість обох прав, особливо права не обвинувачувати себе.

Also on the inside of the yoke is the revolver's serial number, which is repeated verbatim on the base of the butt.
Крім того на скобі нанесено серійний номер револьвера, який повторюється на торці.

The seller does not establish by means of distance telecommunication any contracts the subject of which is repeated performance.
Продавець не укладає за допомогою дистанційних телекомунікаційних систем договорів, предметом яких є повторне виконання.

The song contains only one verse which is repeated twice, plus a chorus and a bridge.
У пісні тільки один куплет, який повторюється двічі, а також приспів і бридж.

Usually due to the passage of a planet in front of a star, its light dims slightly for a short time, which is repeated at regular intervals.
Зазвичай через проходження планети перед зіркою її світло незначно меркне на короткий час, що повторюється через регулярні інтервали.

Rapport- this is the main part of the picture, which is repeated throughout the entire canvas.
Рапорт- це головна частина малюнка, яка повторюється протягом усього полотна.

In the modern sense, epilepsy is a chronic disease of the brain, the only or dominant symptom of which is repeated seizures.
У сучасному розумінні епілепсія- це хронічне захворювання головного мозку, єдиний або домінуюча ознака якого- повторювані епілептичні припадки.

Bullying refers to aggressive behaviour which is repeated and intends to hurt someone.
Залякування проявляється в агресивній поведінці, що повторюється, з наміром скривдити іншу особу.

Russia should not be rewarded for its anti-democratic behavior, which is repeated again and again.
Росія не має бути винагороджена за її антидемократичну поведінку, яка знову й знову повторюється.

The opening credits also feature the formula C10H15N which is repeated several times in each frame that it appears.
У титрах також з'являється формула(C10H15N), що повторюється кілька разів у кожному кадрі.

Russia should not be rewarded for its anti-democratic behavior, which is repeated again and again.
Росія не повинна бути нагороджена за її антидемократичну поведінку, яка знову і знову повторюється.

In the English language there is a word with a vowel, which is repeated six times,- indivisibility(unity).
В англійській мові є слово з голосною, яка повторюється шість разів- indivisibility(єдність).

We must understand that the roots of this problem stem from the selfish stereotyped attitudes of the consumer system, which is repeated in a fractal way from an individual to society as a whole.
Потрібно розуміти, що коріння цієї проблеми виростають з егоїстичних шаблонних установок споживчої системи, яка фрактально повторюється від індивіда до суспільства в цілому.

Constant flatulence, diarrhea, weakness, foamy stool- all these are allergic symptoms to gluten, which are repeated in the patient with an enviable periodicity.
Постійний метеоризм, діарея, слабкість, пінистий стілець- все це симптоми алергії на глютен, які повторюються у пацієнта з завидною періодичністю.

On the mainland have chosen territory, which was repeated in area of island and do not overlap each other.
На материку вибрали території, які повторювали за площею острівні і не перекривалися один з одним.

The earliest symptoms of the disease- a nausea, lethargy, headache and dizziness, temperature, which was repeated after suffering a severe SARS.
Найперші симптоми хвороби- це нудота, млявість, головний біль та запаморочення, температура, яка повторилася після перенесеного важкого ГРВІ.

Maybe it will reproduce in a synthetic material and create a new polymeric material, which be repeating this behavior.
Можливо, його вдасться відтворити в синтетичному матеріалі і створити новий полімерний матеріал, який повторював би цю поведінку.

After completing complex measures aimed at curing the patient of syphilis, a laboratory blood test and examination are carried out, which are repeated for one year with a periodicity of three months.
Після завершення комплексних заходів, спрямованих на лікування у пацієнта сифілісу, проводиться лабораторний аналіз крові і обстеження, які повторюються протягом одного року з періодичністю в три місяці.

The dialogue in his play Bare Ruined Choirs(also the first lines of the film, some of which are repeated at the end of the film as lines in Barton's screenplay The Burlyman) give us a glimpse into Barton's self-descriptive art.
Діалог у його п'єсі«Bare Ruined Chories»(також перші рядки фільму, деякі з яких повторюються в кінці фільму, як рядки в сценарії Бартона«The Burlyman»), дають нам погляд на самоописуюче мистецтво Бартона.

Placement of posts(comments) which are repeated in full, in part or in meaning and content of previous messages(comments), including removed by Administration of the Website on the basis of this Agreement.
Розміщення повідомлень(відгуків, коментарів), які повторюють повністю або частково за змістом і змістом попередні повідомлення(відгуки, коментарі), в тому числі і видалені адміністрацією сайту на підставі цієї Угоди.

However, after the first movement of the suite there was a burst of lively applause, which was repeated at more or less the same intensity after each other movement, and at the end I was called for twice, which in the Gewandhaus is considered to be a sign of great success.
Зате після першої частини пролунали жваві оплески, які повторювалися більшою або меншою мірою після кожної частини сюїти, а по її закінченні мене двічі викликали: така кількість вважається в Ґевандгаузі доказом великого успіху.

As an unsourced aside, the Forrester study speculated on an industry-wide aggregate figure of $8-10 billion, which was repeated out of context in many news stories, after being published in Eric Schlosser's book on the American black market.
Як посиланнями на бік, Форрестер дослідження припустили, на галузевих Сукупна сума в розмірі 8-10 млрд. доларів, який був повторений відриві від контексту, багато новин,[16] після того, як опубліковані в"книги Еріка Шлоссера на американськомутіньової економіки.