Що таке ЯКІ ПОВТОРЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that repeat

Приклади вживання Які повторюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розклад повідомлень, які повторюють.
Schedule messages that repeat.

Він може підібрати хвилі, які повторюють себе кожного разу, коли водій стикається з певною ситуацією.
It can pick up waves that repeat themselves each time the driver encounters a given situation.

Виглядає такий масажер у вигляді окулярів, які повторюють форму верхньої частини обличчя.
The device has a form of glasses that repeat the anatomical shape of the upper third of the face.

Він сміється над дурнями, які повторюють за ним його пролетарський катехізис, так само, як він сміється над[іншими] комуністами….
He laughs at the fools who repeat after him his proletarian catechism, just as he laughs at[other] communists….

Усунені загрози, такі як"Людина посередині" та"Троянські коні", які повторюють ім'я користувача та пароль.
Threats such as the"Man in the middle" and"Trojan Horses" that replay a user name and password are eliminated.

Ергономічні конструкції елементів, які повторюють анатомічну форму ніг, і не заважають звичному способу життя.
Ergonomic design of elements(arcs and semi-rings) that repeat the anatomical shape of the legs and don't interfere with the usual way of life;

Розробники проявили максимальну фантазію і зробили кнопки, які повторюють форму спускового гачка зброї.
The developers showed the maximum imagination and made buttons that repeat the shape of the trigger of the weapon.

В цьому випадку треба буде створити ще і методи, які повторюють публічні методи службового класу і містять просте делегування до методів службового об'єкту.
When using this option, you will need to also create methods that repeat the public methods of the utility class and contain simple delegation to the methods of the utility object.

Такі алгоритми можуть обробляти складні завдання і приймати судження, які повторюють або перевершують те, що може зробити людина.
These kinds of algorithms can handle complex tasks and make judgments that replicate or exceed what a human could do.

Штучний камінь має широку гаму кольорів, які повторюють структуру натурального каменю. Непрофесіонал не відрізнить за зовнішнім виглядом штучний камінь від натурального.
Artificial stone has a wide range of colors that repeat the structure of natural stone, an ordinary person does not distinguish artificial stone from natural stone in appearance.

Його третій альбом, Між двома світами пропонує слухачам набір особистих роздумів, які повторюють радості і боротьби всі ми відчуваємо як віруючих.
His third album, Between Two Worlds offers listeners a collection of personal reflections that echo the joys and struggles we all experience as believers.

Може, проблема полягає в батьках, які повторюють моделі виховання своїх власних батьків, або проблема в суспільстві, яке вважає нормальні етапи розвитку якимись ненормальними.
Maybe the problem is with parents who repeat the patterns their own parents set or with societies who view normal stages of development as somehow abnormal.

У цей період набуває великого значення мовний контакт з дорослими, які повторюють або самі активно виголошують склади і слова, доступні для повторення дитиною.
During this period, speech contact with adults who repeat or actively pronounce syllables and words that are available for repetition by the child is of great importance.

Розміщення повідомлень(відгуків, коментарів), які повторюють повністю або частково за змістом і змістом попередні повідомлення(відгуки, коментарі), в тому числі і видалені адміністрацією сайту на підставі цієї Угоди.
Placement of posts(comments) which are repeated in full, in part or in meaning and content of previous messages(comments), including removed by Administration of the Website on the basis of this Agreement.

Прозорість- віртуальний світ наповнюється цифровими копіями об'єктів реальності, які повторюють всі зв'язки, системи та функції, у які задіяний реальний фізичний клон.
Integrity- the virtual world is being filled with digital copies of reality objects, which repeat all links, systems, and functions, in which a real clone is involved.

Розміщення повідомлень(відгуків, коментарів), які повторюють повністю, частково або за змістом і змістом попередні повідомлення(відгуки, коментарі), в тому числі і видалені адміністрацією сайту на підставі цієї Угоди.
Posting messages(reviews, comments) that repeat in full, in part, or in the meaning and content the previous messages(reviews, comments), including those deleted by the website administration on the basis of this Agreement.

Найкумедніші моменти в«Фердидурке»- ті, у яких Ґомбрович висміює літературну сцену, дражнячи«тіточок культури», що славляться впливом на літературу, і шкільних вчителів, які повторюють нісенітницю, що«величною поезією потрібно захоплюватись, тому що вона велична, і тому, що це- поезія, ось чому ми захоплюємося нею».
The funniest moments in“Ferdydurke” are those in which Gombrowicz satirizes the literary scene, mocking the“cultural aunts” who pass for authorities on literature and the schoolteachers who repeat nonsense like“Great poetry must be admired, because it is great and because it is poetry, and so we admire it.”.

Установка дивана, який повторює обриси заскленого виступу.
Installing the couch, which repeats the contours of the glazed protrusion.

Вона не лише якесь шимпанзе, яке повторює послідовність за печиво.
She's not just some chimp that's repeating a sequence for a cookie.

В'яжемо п'ять повітряних петель і повторюємо візерунок попереднього ряду до чергового моменту з арочок повітряних петель, який повторюємо як попередній.
Knit five stitches and repeat the pattern of the previous row until the next moment of arochok air loops that repeat as the previous one.

На материку вибрали території, які повторювали за площею острівні і не перекривалися один з одним.
On the mainland have chosen territory, which was repeated in area of island and do not overlap each other.

Крім того, в Доктрині містилися важливі обмеження стосовно застосування ядерної зброї, які повторювали зобов'язання Росії в умовах негативних гарантій безпеки в рамках Договору про нерозповсюдження ядерної зброї.
The Doctrine, further, contained important limitations on the use of nuclear weapons, which repeated Russia's obligations under the negative security assurances under the Nonproliferation Treaty.

У 1902 році було вилучено певні частини Дорогоцінної Перлини, які повторювали матеріал, виданий в Ученні і Завітах.
In 1902 certain part of the Pearl of Great Price that duplicated material also published in the Doctrine and Covenants were omitted.

Круглий кухонний куточок, який повторює форму стільниці, вирішує цю проблему, але його вартість через складність виготовлення значно перевищує номінальну вартість звичайних куточків.
Round kitchen, which follows the shape of table tops, solves this problem, but its cost due to the complexity of manufacturing is much higher than the cost of conventional parts.

UA- словосполучення(слово) на латиниці, яке повторює його повне(скорочена) офіційну назву або абревіатуру його офіційної назви.
UA- a phrase(word) in Latin, which repeats its full(abbreviated) the official name or the acronym of its official name.

UA- словосполучення(слово) на латиниці, яке повторює його повне(скорочена) офіційну назву або абревіатуру його офіційної назви.
UKR- a phrase(word) in Cyrillic, which reiterates its full(abbreviated) the official name or the acronym of its official name;

УКР- словосполучення(слово) на кирилиці, яка повторює його повне(скорочена) офіційну назву або абревіатуру його офіційного назви;
UKR- a phrase(word) in Cyrillic, which reiterates its full(abbreviated) the official name or the acronym of its official name;

Дослідницька група перевірила 15 добровольців у віртуальному симуляторі, який повторює досвід водіння на одноманітній двосмуговій магістралі.
Researchers tested 15 volunteers in a virtual simulator that replicates the experience of driving on a monotonous two-lane highway.

Дуже вишуканий колір на межі бордо та горіха, який повторює відтінок портвейну в бочці.
Very refined color on the border of Bordeaux and walnut, which repeats the shade of port in the barrel.