Що таке WHICH IS SUFFICIENT Українською - Українська переклад

• що є достатнім
• що достатньо
• що цілком достатньо

Приклади вживання Which is sufficient Англійська мовою та їх переклад на Українською

(ii)a description of the product which is sufficient for customs purposes;
Ii опис товару, який є достатнім для митних цілей;

For the evacuation of combat vehicles, the"Atlet" is equipped with a winch with a maximum force of 250 kN, which is sufficient to remove the main battle tanks.
Для евакуації бойових машин“Атлет” обладнаний лебідкою з максимальною силою до 250 кН, якої достатньо для вилучення основних бойових танків.

The control panel is on a low stage, which is sufficient for the performances of a small chamber orchestra and soloists.
Пульт управління знаходиться на невисокій сцені, яка достатня для виступів невеликого камерного оркестру та солістів.

Since August 1, the Trifanovskaya SPP replenishes the Ukrainian energy system by 11-12 million kWh per year, which is sufficient to provide 15 neighboring villages.
З 1 серпня Трифанівська СЕС поповнює енергосистему України на 11-12 млн. кВт год на рік, що достатньо для забезпечення електроенергією 15 навколишніх сіл.

It occurs from repeated traumas, none of which is sufficient to cause a sudden break, but which, when added together, overwhelm the osteoblasts that remodel the bone.
Це відбувається через повторні травм, жоден з яких достатньо, щоб викликати раптову паузу, але які при додаванні разом, придушити остеобласти що переробляти кістки.

Taran regarding a reduction in the period of notification to 48 hours which is sufficient to prepare for most gatherings.
Тарана щодо зменшення строку повідомлення до 48 годин, чого цілком достатньо для підготовки більшості мирних зібрань.

The liquidity of the banking sector is about 75 billion USD, which is sufficient for its proper and smooth functioning», Yakiv Smolii, the Head of the National Bank, emphasized on 26th November, during the extraordinary meeting with bankers, where Credit Agricole Bank's Chairman of Management Board was present as well.
Ліквідність банківського сектору становить близько 75 млрд грн, що є достатнім для його належного і безперебійного функціонування",- наголосив Яків Смолій, Голова Національного банку, сьогодні 26 листопада, на позачерговій зустрічі з керівниками найбільших 40 банків країни, серед яких був присутній і Голова Правління Креді Агріколь Банку.

The temperature is constant all year long, at about 10 °C, which is sufficient in order to harvest the heat.
Температура є постійною протягом усього року і становить приблизно 10 ° C, що є достатнім для отримання тепла.

High quality- burning time of 1 tablet is about 15 minutes, which is sufficient for reliable igniting of charcoal, briquettes and firewood, as well as for food heating in hiking conditions.
Якісно- час горіння 1 таблетки близько 15 хвилин, що достатньо для надійного розпалу деревного вугілля, брикетів та дров, а також для розігріву їжі в умовах походу.

Most of the bank closures have been carried out, and the international reserves have risen from $5 billion in March to currently $13 billion, which is sufficient to keep the exchange rate stable.
Проведено більшу частину закриттів банків, а міжнародні резерви зросли з$ 5 млрд у березні до нинішніх$13 млрд, що достатньо для утримання стабільного обмінного курсу.

This volume of the international reserves cover 3.4 months of the future import, which is sufficient for fulfillment of Ukraine's obligations and current operations of the government and the National Bank”,- stated in the message.
Такий обсяг міжнародних резервів покриває 3, 4 місяця майбутнього імпорту, що є достатнім для виконання зобов'язань України і поточних операцій уряду і Національного банку",- говориться в повідомленні.

As a result, notwithstanding the large external debt repayments, the international reserves will range at around USD 23- 24 billion in 2019 and the following years, which is sufficient to cover three months of future imports.
У результаті, обсяг міжнародних резервів, попри здійснення суттєвих виплат за зовнішнім боргом, у цьому та наступних роках коливатиметься на рівні близько 23-24 млрд дол. США, що достатньо для фінансування майбутнього імпорту впродовж трьох місяців.

The third level or grade B? average vocabulary(1500-2000 words), which is sufficient to fully cover the need for words in speech and 90% of the text.
Третій рівень або рівень В, середній словниковий запас(1500-2000 слів), якого достатньо, щоб повністю покрити потребу в словах в усному мовленні і 90% тексту.

Despite the relatively compact size and small(for tillage) weight of the equipment, its performance is up to 0.96 ha/ hour, which is sufficient for the preparation of small fields for sowing grain and industrial crops.
Незважаючи на досить компактні розміри та невелику(для ґрунтообробної техніки) вагу агрегату, його продуктивність складає до 0, 96 га/год., чого досить для підготовки невеликих полів до засіву зерновими та технічними культурами.

The houses are constructed of cylindered timber, mostly 200 and 220 mm in diameter, and profiled logs in thicknesses of 180 and 200 mm, which is sufficient for year-round operation of the house in the climatic conditions of Ukraine and Europe, since the diameter of the wooden beam of 200 mm corresponds to 1 m of the brick wall and protects the room from freezing up to -45°С.
Будинки споруджуються з оциліндрованого брусу здебільшого діаметром 200 і 220мм та профільованого- товщиною 180 і 200мм, що є достатнім для круглорічної експлуатації будинку в кліматичних умовах України і Європи, адже діаметр дерев'яного брусу 200мм відповідає 1м цегляної стіни і захищає приміщення від промерзання до-45°С.

In California built heliostation, the capacity of which is sufficient to provide electricity 2400 homes.
У Каліфорнії побудована геліостанція, потужність якої достатня для забезпечення електроенергією 2400 будинків.

The number of colors in the image is around 16 million, which is sufficient to keep the quality of a photographic image.
В зображенні може бути понад 16 мільйонів кольорів, що цілком достатньо для збереження фотографічної якості зображення.

The number of colors in the image is around 16 million, which is sufficient to keep the quality of a photographic image.
Кількість кольорів в зображенні- близько 16 мільйонів, що цілком достатньо для збереження фотографічної якості зображення.

Liquidity of the banking sector amounts to over UAH 75 billion, which is sufficient for its proper and continuous operation.
Ліквідність банківського сектору становить близько 75 мільярдів гривень, що є достатнім для його належного і безперебійного функціонування.

The liquidity of the banking sector is approximately 75 billion UAH, which is sufficient for its proper and smooth functioning”,- said resin.
Ліквідність банківського сектору становить близько 75 млрд грн, що є достатнім для його належного і безперебійного функціонування",- цитують Смолія.

Banks have the right to independently determine the scope and list of necessary documents/information which is sufficient to confirm that a non-resident legal entity is not a shell company, taking into account risk-oriented approaches.
Банк має право самостійно, з урахуванням ризик-орієнтованих підходів, визначити обсяг та перелік необхідних документів/інформації, які є достатніми для підтвердження того, що юридична особа- нерезидент не є компанією-оболонкою.

If you do not specify a minimum Tg level for your boards in your PCB Design Files, we will normally use our default Tg 140 FR4 material, which is sufficient to withstand the reflow soldering process and the majority of standard operating conditions.
Якщо ви не вкажете мінімальний рівень Tg для ваших плат у файлах дизайну друкованих плат, ми зазвичай будемо використовувати наш стандартний матеріал Tg 140 FR4, який достатній для того, щоб витримати процес пайки та більшість стандартних умов експлуатації.

Akagi was hit by just one bomb, which was sufficient;
Акагі» уразила тільки одна бомба, якої було достатньо;

And I'm not talking about privacy concerns, which are sufficient to fill entire articles on their own.
І я не кажу про проблеми конфіденційності, які є достатніми для заповнення цілих статей самостійно.

At the same time, a representative of the state prosecution and the lawyers of all three defendants were present in the courtroom, which was sufficient to hold a court hearing.
При цьому в залі був присутній представник державного обвинувачення, а також адвокати усіх трьох обвинувачених, чого було достатньо для проведення засідання суду.

These are mostly small portions with useful products, which are sufficient only to saturate the body.
Це в основному маленькі порції з корисними продуктами, яких вистачає лише щоб наситити організм.

In the Temple, they found a single jar of oil, which was sufficient for only one day.
У святині вони знайшли тільки один дзбан оливи, якого вистачало тільки на один день.

There was a +0.118 correlation between stress scale scores and illness, which was sufficient to support the hypothesis of a link between life events and illness.[4].
Було виявлено кореляцію+0,118 між показниками шкали стресу та хворобою, що було достатньо для підтвердження гіпотези про наявність зв'язку між життєвими подіями та хворобою.[2].

By a judgment of 9 December 2011 the District Court found that the first and second applicants had acted with gross negligence, which was sufficient for criminal liability under the relevant provisions of the tax law, and all three applicants were convicted in respect of some of the charges against them.
Ухвалою від 9 грудня 2011 року Окружний суд встановив, що перший та другий заявники діяли з грубою недбалістю, якої було достатньо для притягнення до кримінальної відповідальності на підставі відповідних положень податкового законодавства, і всі три заявники були засуджені за певними обвинуваченнями, висунутими проти них.

According to Tullio Levi-Civita, these identities had first been discovered by Ricci in about 1889, but Ricci apparently forgot all about the matter, which led to Bianchi's rediscovery.[2] However, the contracted Bianchi identities, which are sufficient for the proof that Einstein tensor always vanishes, had been published by Aurel Voss in 1880.[3].
За словами Тулліо Леві-Чівіта, ці сутності були вперше виявлені Річчі приблизно в 1889 році, але Річчі, мабуть, забув про все, що призвело до повторного виявлення Б'янчі.[2] Однак сутності Біанкі за контрактом, яка є достатньою для підтвердження того, що тензор Ейнштейна завжди зникає, була опублікована Аурелом Воссом у 1880 році.[3].