Що таке WHICH IS THE CENTER Українською - Українська переклад

• який є центром
• яка є центром

Приклади вживання Which is the center Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Mandalay, which is the center of Buddhism, there are more than 700 beautiful pagodas.
У Мандалай, що є центром буддизму, більш 700 найкрасивіших пагод.

Bus excursion to the city of Yaremche- a unique town, which is the center of green tourism in the Carpathians.
Автобусна екскурсія в місто Яремче- унікальне містечко, який є центром зеленого туризму в Карпатах.

We believe that family, which is the center of our lives here, does not end with death, that husbands do not separate from wives, or children from parents, but that all can be exalted and sealed together as one great family with God at the helm.
Ми віримо, що сім'я, яка є центром нашого життя тут, не припинить своє існування зі смертю, що чоловіки не будуть розлучені зі своїми дружинами, або діти- зі своїми батьками, але всі вони можуть бути піднесені і запечатані разом, як одна велика родина на чолі з Богом.

Now, this random variable maps our universe, which is the center of all end bit binary strings, 01 to the end.
Тепер це випадкова величина карти нашого Всесвіту, яка є центром всі кінці біт binary струни, 01 до кінця.

Of course, according to the parameters of Azerbaijan can not be compared with Moscow, which is the center of the state of global importance.
Звичайно ж, за даними параметрами Баку неможливо порівнювати з Москвою, яка є центром держави світового масштабу.

The Phoenician city of Byblos, which is the center of export of papyrus to Hellenic poles, gave the Greek name to the book- the Byblos.
Фінікійський місто Біблос, що є центром експорту папірусу в еллінські полюси, дав грецька назва книзі‒ біблос.

Traveling to the north-east, in an hour you will find yourself in the medieval city of Sigulda, which is the center of the Gauja National Park.
Відправляючись на північний схід, через годину ви виявіться в середньовічному місті Сигулде, що є центром Національного парку“Гауя”.

The city has a bus station, which is the center of inter-city bus transportation.
У місті діє автовокзал, який є центром міжміського автобусного сполучення.

Traveling to the north-east, in an hour you will find yourself in the medieval city of Sigulda, which is the center of the Gauja National Park.
Вирушаючи на північний схід, через годину ви опинитеся в середньовічному місті Сигулді, який є центром Національного природного парку«Гауя».

On the other side of the river is Pest, which is the center of political, economic, financial and business life.
По іншій стороні річки варто Пешт, що є центром політичного, економічного, фінансовому й діловому житті.

This is the main tourist resource of the city, which is the center of the department of South Corsica and at one time was"appointed" by Napoleon as the capital of the entire island.
Це головний туристичний ресурс міста, який є центром департаменту Південної Корсики і свого часу був"призначений" Наполеоном столицею всього острова.

The closer you are in the light green tile, which is the center of the bar, the more accurate your shot will be..
Чим ближче ви знаходитесь в світло-зеленої плиткою, яка є центром бар, більш точний постріл буде ваш.

FMUSER Guangzhou office is in Tianhe District which is the center of the Canton. Very near to the Canton Fair, guangzhou railway station, xiaobei road and dashatou, only need 10 minutes if take TAXI. Welcome friends around the world to visit and negotiate.
FMUSER Гуанчжоу офіс знаходиться в районі Тяньхе, який є центр кантону, дуже близько до Canton Fair, Залізнична станція Гуанчжоу, xiaobei дороги і Dashatou, Тільки потреба 10 хвилин якщо прийняти ТАКСІ, Ласкаво просимо друзі по всьому світу, щоб відвідати і обговорити.

Berehovo- is the city, located near the Hungarian border, which is the center of the Hungarian capital of culture and wine Transcarpathia.
Берегово- старовинне місто, що знаходиться недалеко від угорського кордону, який вважається центром угорської культури та столицею виноробства Закарпаття.

In addition, the creation of a separate structural subdivision, which is the center of investor support, helps to improve the investment climate»,- has said Mr. Dmytro Zadesenets.
Крім того, створення відокремленого структурного підрозділу, що є центром підтримки інвесторів, сприяє покращенню інвестиційного клімату»,- зазначив Дмитро Задесенець.

According to the calculations of the administration of the city of Nemuro in Hokkaido, which is the center of the drift-net fisheries, the damage to the Eastern regions of Hokkaido after the ban will be about 203 million dollars per year.
За підрахунками адміністрації міста Немуро на острові Хоккайдо, який є центром дрифтерного рибальського промислу, збиток для східних районів Хоккайдо після введення заборони складе 25 мільярдів ієн(близько 203 мільйонів доларів) на рік.

Everyone knew the sun revolved around Earth, which was the center of the universe.
Вона обертається навколо Землі, що є центром Всесвіту.

There was the old Rome, which was the center of the Roman Empire, the center of European civilization, and there was the new Rome- the new capital of the Roman Empire.
Є старий Рим, який був центром Римської імперії, центром європейської цивілізації, і був новий Рим- нова столиця Римської імперії.

Now, 3 km from Spassk-Ryazan, which was the center of the Ryazan region, one can see the remains of the former power.
Зараз в 3 км від Спаська-Рязанського, який був центром Рязанщини, можна побачити залишки колишньої могутності.

Beginning from 70s years, following Lviv, which was the center of the Halychyna-Ukrainian revival, appears centers of different Ukrainian societies in Stanislaviv.
Починаючи з 70-х років, у Станіславові, за прикладом Львова, що був центром галицько-українського відродження, виникають осередки різних українських товариств.

Gelati Monastery- a temple, which was the center of education in the Middle Ages, is a cultural monument of Georgia and UNESCO.
Собор Гелаті- храм, який був центром освіти в середньо століття, є культурним пам'ятником Грузії і ЮНЕСКО.

I grew up on a farm in the 1940s, and one of the most enjoyable things in our lives was sitting by the kitchen, which was the center of the house.
Я виріс на фермі в 40-х роках, і одна з найприємніших речей у нашому житті сиділа за кухнею, яка була центром будинку.

Bogotá was founded in 1538 by the Spanish conquistadores in a region which was the center of the ancient civilization of the Chibcha Indians.
Богота була заснована іспанськими колонізаторами у 1538 в районі, який був центром древньої цивілізації індіанців чибча.

The British command endeavored to suppress resistance in New England, which was the center of the revolutionary movement.
Англійське командування прагнуло подавити опір в Новій Англії, що була центром революційного руху.

Benary was founded by Ernst Benary in 1843 in Erfurt(former Eastern Germany), which was the center of the European Ornamental Industry.
Benary(Бенарі) була заснована в 1843 році в Ерфурті, яка була центром європейської декоративної промисловості.

They also had a fifth‘direction' which was the center and this was a blue-green color.
У цій системі також існував і п'ятий«кут», центр, який асоціювався з синьо-зеленим кольором.

Thousands more demonstrators packed the main Avenue Paulista in Sao Paulo, Brazil's financial hub, which was the center of national protests on Sunday that drew more than 1 million people onto the streets in a call for Rousseff's departure.
Ще тисячі демонстрантів заповнили головний проспект Пауліста вСан-Паулу, фінансовому центрі Бразилії, який був центром національних протестів у неділю, і на який вийшли понад мільйон людей.

Perhaps it's the iconic ancient Roman gladiatorial arena- the Colosseum, or an excavated heart of the Roman Empire also known as Roman Forum, which was the center of day-to-day life in Rome many centuries ago.
Можливо, культова стародавня римська арена- Колізей або серце Римської імперії, відоме також як Римський форум, який був центром щоденного римського життя багато століть тому.