Що таке WHICH IS VERY DIFFICULT Українською - Українська переклад

• який дуже важко
• яку дуже складно

Приклади вживання Which is very difficult Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's a hold which is very difficult to escape.
Це мана, якої дуже важко позбутися.

Some of it is under a psychological basis, which is very difficult to learn.
Частина з цього має під собою психологічне обгрунтування, яке дуже складно вивчити.

Another weird fact which is very difficult to say is that these lovable creatures can actually be so harsh that they can even kill their own babies?
Ще один дивний факт, який важко пояснить- як такі милі створіння можуть бути настільки суворими, що можуть навіть вбити свою дитину?

Such fears have a very high barrier, which is very difficult to cross.
Такі страхи мають дуже високий бар'єр, який вельми складно переступити.

It is not necessary to explain that to begin with it is worth learning these points, and then learning how to hit them in battle, which is very difficult.
Не варто пояснювати, що для початку варто ці точки вивчити, а потім навчитися потрапляти по ним в бою, що дуже складно.

It is accompanied by a sharp pain and intense bleeding, which is very difficult to stop without the help of a doctor.
Він супроводжується різким болем і інтенсивним кровотечею, яке дуже важко зупинити без допомоги лікаря.

As a result of breakthrough of the pipeline have to dig the ground at the scene, for further repairs, which is very difficult.
Внаслідок прориву трубопроводу доводиться відкопувати грунт на місці аварії, для подальшого ремонту, який є досить складним.

A stone powder weeds begin to germinate, which is very difficult to deal with in the already stacked stone compositions.
Через кам'яну присипку починають проростати бур'яни, з якими дуже важко боротися в уже складених кам'яних композиціях.

Meanwhile, pathology gradually flows into the chronic form, which is very difficult to fight.
А тим часом патологія поступово перетікає в хронічну форму, боротися з якою дуже складно.

The reason, which is very difficult to describe with words the technology of construction brick bath is, in bricklaying the many nuances, you need only see the eyes.
Причина, з якої дуже складно описати словами технологію будівництва цегляної лазні полягає в тому, що в кладці цегли безліч нюансів, які потрібно тільки бачити очима.

Externally, the parasites are similar to yellow worms, which is very difficult to crush.
Зовні паразити схожі з жовтими черв'яками, розчавити яких дуже складно.

Some near-earth objects can have such an orbit, which is very difficult to work with, if you do not detect them for several decades.
Деякі навколоземні об'єкти можуть мати таку орбіту, з якої вельми непросто працювати, якщо не виявити їх за кілька десятиліть.

However, it is in such carpets that the greatest number of allergens accumulate, which is very difficult to remove.
Однак саме в таких килимах накопичується найбільша кількість алергенів, які дуже складно видалити.

It has allowed me to jump in and invest in a start-up, which is very difficult in this country to do, especially with limited funds," says Mr Boulanger.
Це дозволило мені підвестися і інвестувати в старт-ап, що дуже складно в цій країні, особливо в умовах обмеженості власних коштів," каже пан Буланже.

Any housewife faced with situations where dishes, pots or pans receive such pollution, which is very difficult to fight.
Будь-яка господиня стикалася із ситуаціями, коли посуд, каструлі або сковороди отримують такі забруднення, з якими дуже важко боротися.

The delay was because of the position of individual member countries, which is very difficult to cross the psychological barrier in the area of visa liberalization with one of the largest countries of Europe.
Затримка сталася через позицію окремих країн-членів, яким дуже важко перетнути психологічну межу в частині візової лібералізації з однією з найбільших країн Європи.

The slowing or too much activity of her work can lead to excess weight, which is very difficult to normalize.
Уповільнення або занадто велика активність її роботи може привести до зайвої ваги, який дуже важко нормалізувати.

Although, according to another version, the name of amethyst given because of its color, similar to a heavily watered wine, which is very difficult to get drunk.
Хоча, за іншою версією, ім'я аметисту дано через його кольору, схожого з сильно розбавленим вином, від якого дуже складно сп'яніти.

To get something more, you need to adjust the initial state of the Universe, which is very difficult to scientifically substantiate.
Щоб отримати щось більше, потрібне коректування початкового стану Всесвіту, який дуже важко науково обгрунтувати.

Chinese counterparts enjoy, with rare exception, not the generally accepted terms, and give individual descriptions for each collection, which is very difficult to interpret.
Китайські колеги користуються, за рідкісним виключенням, не загальноприйнятими термінами, а дають індивідуальні описи для кожної колекції, що дуже утрудняє їх інтерпретацію.

And we tend to want to have an agency that we can interrogate or blame, which is very difficult to do with an algorithm.
І ми, як правило, хочуть мати агентство, яке ми можемо допитати або звинувачувати, що дуже важко зробити за допомогою алгоритму.

In this case, the violation thyroid gland produces too much hormone, which leads to speeding up the metabolism, hyperactivity, insomnia and constant hunger, which is very difficult to satisfy.
При цьому порушення щитовидна залоза виробляє занадто багато гормонів, і це призводить до прискорення обміну речовин, гіперактивності, безсонні і постійного голоду, який дуже важко вгамувати.

Experienced hookah workers do not use detergents, because they have a stable smell, which is very difficult to get rid of.
Досвідчені кальянщики не використовують миючі засоби, оскільки від них залишається стійкий запах, від якого дуже важко позбутися.

They indicate that if bacterial prostatitis is caused by Koch's bacillus, then this will lead to its stability, mutations and the formation of a new, more pathogenic flora, which is very difficult to get rid of.
Вони вказують на те, що якщо бактеріальний простатит викликається паличкою Коха, то це призведе до її стійкості, мутацій і формування нової, більш патогенної флори, позбутися якої дуже складно.

If the saw blade is no spindle lock, the replacement of the disc is possible only with the help of two keys, which is very difficult and takes a long time.
Якщо у дискової пили відсутній блокування шпинделя, то заміна диска можливо тільки за допомогою двох ключів, що вельми складно і вимагає тривалого часу.

Glass shelves for the bathroom are made of special durable glass with a thickness of at least 5 mm, which is very difficult to break.
Скляні полиці для ванної кімнати виготовляють зі спеціального міцного скла товщиною не менше 5 мм, яке дуже складно розбити.

What happened not by someone's private will, but due to the force majeure circumstances, has its own strong inertia, which is very difficult to subordinate.
А те, що сталося не з чиєїсь приватної волі, а в силу обставин непереборної сили, має власну сильну інерцію, яку дуже непросто підпорядкувати.

Among the awards of the movie"Ballet 147 leaves" is highly respected and significant for Ukraine award, which is very difficult to obtain.
Серед нагород мультфільму«Балет 147 листочків» є вкрай поважна і значима не тільки для студії«Крок», а й для всієї України Нагорода, яку дуже важко отримати.

By adding cucumber extract to the drink, the classic lemon-lime flavor of"Sprite" has acquired a tangible note of cucumber, which is very difficult not to notice.
За рахунок додавання в напій огіркового екстракту, класичний лимонно-лаймовий смак"Спрайт" придбав добре відчутну нотку огірка, яку дуже складно не помітити.

To deny all understanding what is happening, and make dizorientaciû in lifecycles, podrostaûŝemu generation tell such tales of which is very difficult to understand a useful principle in the world.
Щоб позбавити будь-якого розуміння того, що відбувається, і внести дізоріентація в життєві цикли, подростающему поколінню розповідають такі казки з яких дуже важко зрозуміти корисний принцип дії в навколишньому світі.