Що таке WHICH MAY REQUIRE Українською - Українська переклад

• які можуть вимагати
• які можуть потребувати
• яка може зажадати
• який може вимагати

Приклади вживання Which may require Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another process, which may require making copies is connection to electric networks.
Ще один процес, який може вимагати складання викопіювання- це підключення до електричних мереж.

Levothyroxine sodium enhances the effect of indirect anticoagulants, which may require lowering their dose.
Левотироксин підсилює дію непрямих антикоагулянтів, що може потребувати зниження їх дози.

The site is divided into separate sections some of which may require us to collect more personal data of you while some may be used without processing any personal data.
Сайт технічно розділений на окремі розділи, деякі з яких можуть вимагати від нас збирати більше ваших особистих даних, тоді як деякі з них можуть використовуватися без обробки будь-яких особистих даних.

Remember that texture leather Silestone has a luxurious surface, which may require extra care and attention.
Пам'ятайте, що текстура leather Silestone має розкішну поверхню, яка може зажадати додаткового догляду та уваги.

Slow-growing gram-negative bacilli, which may require several weeks before they are found in culture.
Повільно зростаючі грамнегативні бацили, які можуть зажадати кілька тижнів, перш ніж вони будуть виявлені в культурі.

In the case of primary hyperhidrosis doctor may suggest methods of dealing with them, which may require frequency.
У разі первинного гіпергідрозу лікар може порадити методи боротьби з ним, які можуть вимагати періодичності.

This can include complications, such as pneumonia, which may require hospitalization, and sometimes results in death.
Це можуть бути ускладнення(наприклад, пневмонія), які можуть потребувати госпіталізації, а іноді і привести до смерті".

Acquiring a first set of simple, then you can extend it at the expense of additional equipment and simulators, which may require a growing baby.
Придбавши спочатку простою комплекс, згодом ви можете розширювати його за рахунок додаткового устаткування і тренажерів, які можуть потрібно зростаючому малюкові.

Time is extremely valuable and the investment in assets, which may require work upfront, creates free time once it grows in value and produces passive income.
Час є надзвичайно цінним, і інвестиції в активи, які можуть вимагати попередньої роботи, створюють вільний час, коли воно зростає у вартості та виробляє пасивний дохід.

Paragraphs 1 and 2 do not preclude a Party from conducting quality control and compliance reviews, which may require more extensive examinations.
Положення пунктів 1 і 2 не заважають Стороні здійснювати контроль якості та аналіз дотримання вимог, що можуть вимагати проведення більш детальних перевірок.

The webpage is technically divided into separate sections some of which may require us to collect more personal data of our webpage visitors while some may be used without processing any personal data.
Сайт технічно розділений на окремі розділи, деякі з яких можуть вимагати від нас збирати більше ваших особистих даних, тоді як деякі з них можуть використовуватися без обробки будь-яких особистих даних.

Up to 30% of chronically infected people develop cardiac alterations and up to 10% develop digestive, neurological or mixed alterations which may require specific treatment.
У 30% хронічно інфікованих людей розвиваються зміни серцевої діяльності і у 10%- зміни в системі травлення, нервової системи або зміни змішаного характеру, щодо яких може вимагатися спеціальне лікування.

This can include complications, such as pneumonia, which may require hospitalization, and sometimes death.
Це можуть бути ускладнення(наприклад, пневмонія), які можуть потребувати госпіталізації, а іноді і привести до смерті".

We will only use your personal data after we obtain your prior explicit consent and involve in a clear affirmative action or indication of no objection in accordance with local data protection laws, which may require separate explicit consent.
Ми використовуватимемо ваші особисті дані тільки після одержання вашої прямої згоди і чіткої позитивної дії або заяви про відсутність заперечень, відповідно до місцевого законодавства про захист даних, який може вимагати окремої явно вираженої згоди.

Eu(the“Site”) also uses cookies, some of which may require your prior approval.
Eu(посилання зовнішнє)("Сайт") також використовує Cookie-файли, деякі з яких можуть потребувати Вашої попередньої згоди.

We will only so use your personal data after we obtain your prior explicit consent and involve a clear affirmative action we have obtained your consent or indication of no objection in accordance with local data protection laws, which may require separate explicit consent.
Ми використовуватимемо ваші особисті дані тільки після одержання вашої прямої згоди і чіткої позитивної дії або заяви про відсутність заперечень, відповідно до місцевого законодавства про захист даних, який може вимагати окремої явно вираженої згоди.

Entrance may also depend on application admissions, which may require some level of work in this field.
Вхід може також залежати від прийому додатків, які можуть вимагати певного рівня роботи в цій області.

With simultaneous application with heparin, the anticoagulant effect of the latter can be reduced(after drug cancellation, a significant reduction in blood clotting may be required, which may require a reduction in the dose of heparin).
При одночасному застосуванні з гепарином можливе зниження антикоагулянтної дії останнього(після відміни препарату можливе значне зниження згортання крові, що може потребувати зниження дози гепарину).

When you make a travel booking or other purchase, we use support and other functions which may require the transfer of your Personal Data to and from countries outside of your country of residence from time to time, including outside of the EEA.
Коли Ви робите бронювання або здійснюєте покупку, ми використовуємо допоміжні та інші функції, які можуть вимагати періодичної передачі Ваших персональних даних у країни та з країн за межами вашої країни проживання, включаючи країни, що не входять до ЄЕП.

Using a broader category of grammars, such as LR grammars, can allow shorter or simpler grammars compared with more restricted categories, such as LL grammar, which may require longer grammars with more rules.
Використання більш широкої категорії граматик, такої як граматика LR, може дозволити більш короткі або більш прості граматики у порівнянні з обмеженими категоріями, такими як граматика LL, яка може зажадати більш довгих граматик з великою кількістю правил.

Notwithstanding the difference in the nature of the interests protected by Articles 6 and 8 of the Convention, which may require separate examination of the relevant complaints, in the present case the interference with the applicant's family life is at the heart of the application(see paragraph 69 above).
Незважаючи на відмінність сутності інтересів, гарантованих статтями 6 та 8 Конвенції, що можуть вимагати окремого розгляду відповідних скарг, у цій справі втручання у сімейне життя заявника становить суть заяви(див. пункт 69).

However, he said, quality work of this mechanism still needs practicing in implementation, which may require additional legislative improvements.
Однак, за його словами, належить ще на практиці реалізувати якісну роботу цього механізму, що, можливо, потребуватиме додаткового вдосконалення законодавчої бази.

SharePoint workflow, also provides automated processes which may require an investment in developer resources.
Робочий цикл SharePoint також передбачає автоматизовані процеси, які можуть вимагати інвестиції в ресурси для розробників.

Don't end up being confused by the measurement of the lawn mower and whether it will need elements more regularly than a big tractor lawnmower which may require much less replacements when compared with the push lawnmower.
Чи не дивуйтеся вимірювання газонокосарки і чи буде вона в кінцевому підсумку компонентів попиту частіше, ніж великі газонокосарки трактора, які можуть потребувати в меншій кількості замін, коли в порівнянні з натисканням газонокосарки.

SysDev Laboratories are ready to offer their assistance in cases which may require additional expertise or additional software tools.
Спеціалісти СисДев Лабораторіз готові запропонувати свою допомогу у випадках, які можуть вимагати спеціального досвіду або додаткових програмних засобів.

Response to the product is individual and depends on health condition generally and on condition of the serotonin balance in particular. Feeling of fatigue in your case may reflect some disorders in your health condition(e.g. Burnout syndrome), which may require a regular treatment or which may be successfully relieved as soon as you completed the product application course.
Реакція на носіння виробу є індивідуальною і залежить від загального стану організму і серотонінового балансу зокрема, тому відчуття втоми в даному випадку може бути показником порушень в організмі(синдром хронічної втоми), які можуть вимагати як терапевтичного лікування, так і відновлення після проходження курсу застосування виробу.

Many students today end up taking too small of a course load while they are in school, which may require them to be in school for an additional semester or two.
Зараз багато студентів сьогодні вважають занадто малим навантаженням на курс, коли вони знаходяться в школі, що може вимагати від них навчання протягом додаткового семестру або двох.

Beware, however, the flow reserved in the stream and the free movement of fish which may require the construction of an expensive fish ladder.
Однак, будьте обережні, потоки, що знаходяться у потоці, та вільне переміщення риби, які можуть вимагати будівництва дорогих лінійних сходів.

This type of transportation also includes many project cargoes- one of the most difficult type of cargo transportation which may require to switch off, raise or even dismantle electric power lines or even change the landscape.
До даного типу перевезень відносяться також багато проектних вантажів- один з найскладніших видів вантажоперевезень, для реалізації яких може знадобитися відключення, підйом і навіть демонтаж ліній електропередач, або навіть зміна ландшафту.

This type of transportation also includes many types of project cargoes- one of the most difficult types of cargo transportation, which may require disconnection, lifting and even dismantling of power lines or even changes of landscape.
До даного типу перевезень відносяться також багато проектних вантажів- один з найскладніших видів вантажоперевезень, для реалізації яких може знадобитися відключення, підйом і навіть демонтаж ліній електропередач, або навіть зміна ландшафту.