Що таке WHICH MEDICINES Українською - Українська переклад

• які ліки
• які медикаменти

Приклади вживання Which medicines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which medicines can I buy without prescription?
Які ліки можна купити без рецепта?

Ask your doctor which medicines you should buy.
Запитайте свого лікаря, який препарат Вам потрібно мати.

Which medicines can I get without a prescription?
Які ліки можна купити без рецепта?

Gross errors in the treatment which medicines are not valid.
Грубих помилок при лікуванні, з-за яких ліки не діють.

Which medicines are used for throat pain?
Які препарати слід використовувати при болю в горлі?

Gross errors in the treatment which medicines are not valid.
Грубих помилок при лікуванні, через які ліки не діють.

Know which medicines you take and how to take them.
Ви не знаєте, які ліки та в якій дозі їх приймати.

It is impossible to speak unequivocally about which medicines are better.
На жаль, не можна однозначно сказати про те, який препарат є кращим.

The doctor knows which medicines should not be combined with each other.
Медики розповіли, які ліки не можна поєднувати.

Only the healthcare provider has the wisdom and training to choose which medicines are ideal for a particular patient.
Тільки постачальник медичних послуг має знання та підготовку, щоб вирішити, які ліки правильні для конкретного пацієнта.

Which medicines are safe and effective for children?
Які лікарські препарати є найбільш безпечними і ефективними для дітей?

A specialist will decide which medicines to use and for how long.
Спеціаліст звичайно буде визначати, які ліки використовувати і як довго.

Which medicines you are taking(including any herbal preparations).
Про усі ліки, які ви приймаєте(включаючи трав'яні препарати);

The plan should spell out what to do, who to tell, and which medicines to take if you have a reaction.
План повинен докладно пояснити, що робити, кому розповісти, і які ліки приймати, якщо у вас реакція.

From which medicines are the most suitable for us, to what diet is the one that will make us lose weight faster.
З яких ліків є найбільш підходящими для нас, на що дієта така, яка змусить нас швидше схуднути.

The doctor who monitors the pregnancy knows which medicines will not harm the mother and the developing baby.
Лікар, що стежить за вагітністю, знає, які медикаменти не зашкодять матері і розвивається малюкові.

Your doctor will determine which medicines are most appropriate for your child, and will pick up the required dose.
Ваш лікуючий лікар визначить, які ліки є найбільш доцільними для вашої дитини, і підбере необхідну дозу.

Only the healthcare provider has the knowledge and training to decide which medicines are right for a specific patient.
Тільки постачальник медичних послуг має знання та підготовку, щоб вирішити, які ліки правильні для конкретного пацієнта.

The transplant team will decide which medicines are best for your child and these must be taken exactly as instructed.
Пересадка команда вирішуватиме, які ліки краще всього підходить для вашої дитини, і вони повинні бути прийняті саме відповідно до інструкцій.

So if a person happens misfortune, and he will be in a swoon, doctors know which medicines the patient in any case should not be given.
Так, якщо з людиною станеться нещастя, а він буде перебувати в непритомному стані, лікарі дізнаються, які ліки пацієнту ні в якому разі не можна давати.

Only a specialist will be able to determine which medicines will have sufficient efficacy in a particular clinical case, and which treatment program should be adhered to.
Тільки фахівець зможе визначити, які медикаменти матимуть достатню ефективність в конкретному клінічному випадку, і який програми лікування слід дотримуватися.

Which medicine have you been prescribed?
Які ліки було Вам прописано?

Therefore, to say which medicine is better is very difficult.
Тому сказати, які ліки краще, дуже складно.

I do not know which medicine to take for it.
Я не знаю, які препарати він приймає.

Quite often, pharmacists help determine which medicine to choose.
Досить часто фармацевти допомагають визначитися з тим, які ліки вибрати.

If your child has any medical problems, check with the doctor to see which medicine is best to use.
Якщо ваша дитина має якісь проблеми зі здоров'ям, проконсультуйтеся з лікарем, щоб дізнатися, які препарати краще використовувати.

In addition, teachers will highlight some of the ways in which medicine and public health services are conducted differently here in the US from in many other countries.
Крім того, вчителі будуть висвітлювати деякі способи, в рамках яких медичні послуги та охорона здоров'я проводяться по-різному тут, в США, з багатьох інших країн.

It has been two days since I started using the course of recovery with many medicinal products, and I'm trying to find out which medicine gave me this side effect. Thanks. Galina.
S два дні, як почала проходити курс оздоровлення багатьма ліками і намагаюся з'ясувати які ліки дало мені таке побічне явище. Дякуємо. Галина.

To answer this question I was helped not only by the medical education, knowledge of the naturopath and years of research of the alternative approach to oncology, but also by the"mosaic" that I collected, in which medicine was only one of the elements of the general picture of the world.
Відповісти на це питання мені допомогли не тільки медичну освіту, знання натуропата і роки дослідження альтернативного підходу до онкології, а й та зібрати мною«мозаїка», в якій медицина була лише одним з елементів загальної картини світу.