Що таке WHICH PRIMARILY Українською - Українська переклад

• яка в першу чергу
• яка насамперед
• які передусім
• яке перш за все
• які в першу чергу

Приклади вживання Which primarily Англійська мовою та їх переклад на Українською

Food acquires a status function, which primarily expresses the idea of taste.
Їжа придбаває статусну функцію, яку, передусім, виражає ідея смаку.

Blood, which primarily directed infrared light exposure(IK) RF current and RF, better oxygenated.
Кров, на яку в першу чергу спрямована дія інфрачервоного світла(І. К.) і високочастотного RF струму, краще насичується киснем.

The main purposes of the activity, which primarily are in need of financial support:.
Головні цілі діяльності, які першочергово потребують фінансової підтримки:.

The patient begins to feel unpleasant sensations when the pharyngeal angiosphere reaches significant dimensions, which primarily affects hemangiomas.
Неприємні відчуття пацієнт починає відчувати, коли ангиомам глотки досягає значних розмірів, що в першу чергу стосується гемангіом.

Planned visit to the FAD in Serbia, which primarily specialized for production of parts for commercial vehicles.
Планове відвідування заводу FAD в Сербії, який переважно спеціалізується на програмі для вантажного автотранспорту.

This was followed by the global financial and economic crisis, which primarily affected the Estonia.
Потім послідував світова фінансова та економічна криза, яка в першу чергу позначився на Естонії.

Widely introduced automation, which primarily comes down to maintaining a constant temperature(by changing the cold-install).
Широко впроваджується автоматизація, яка в першу чергу зводиться до підтримки постійного температурного режиму( зміною холодопродуктивності установки).

Free radicals may cause many types of cellular damage, which primarily include age-related conditions.
Вільні радикали можуть спричинити багато видів пошкодження клітин, які в першу чергу включають статеві захворювання.

We are a store which primarily provides replicas of fashionable and exclusive clothes, bags and shoes, but our offer is much wider than this.
Ми являємо собою магазин, який насамперед забезпечує репліки модного та ексклюзивного одягу, сумок та взуття, але наша пропозиція набагато ширша, ніж це.

The company began in 1939 as MLJ Comics, which primarily published superhero comics.
Компанія була заснована у 1939 році, як MLJ Comics, яка в першу чергу публікувала комікси про супергероїв.

The sanctions will continue, expand, and deepen, and preference will be given to those which primarily affect ordinary people.
Санкції будуть продовжуватися, розширюватися і поглиблюватися, причому перевага буде віддаватися саме тим, які в першу чергу вдарять по простих людях.

Further actions are planned to monitor banks activities, which primarily include the submission of restructuring plans or the assessment of the level of their recapitalization.
Заплановані подальші дії щодо моніторингу діяльності банків, що перш за все передбачають подання планів реструктуризації або оцінки рівня їх рекапіталізації.

Even the most beautiful product should have the appropriate parameters, which primarily depend on the inner layer.
Навіть найкрасивіше виріб повинен мати відповідні параметри, які в першу чергу залежать від внутрішнього шару.

We have combined the two orders, that there was one which primarily provides for the possibility of self-selection by the applicant of property that he will buy.
Ми об'єднали два порядки, які існували, в один, яким у першу чергу передбачається можливість самостійного вибору заявником житла, яке він буде купувати.

This arrangement of components allows the car to achieve better weight balance, which primarily affects the handling.
Ця розстановка компонентів автомобіля дозволяє досягти кращого балансу ваги, що в першу чергу позначається на керованості.

Many universities have set up their technological incubators, in which primarily transmitted promising projects of students and researchers in these accredited universities.
Багато університетів створили свої технологічні інкубатори, в які в першу чергу передаються перспективні проекти студентів та дослідників, акредитованих в цих університетах.

Pre-election opinion polls had registered a steady decline in popular support for this pseudo-party, which primarily unites the ruling bureaucracy.
Передвиборчі опитування зареєстрували стабільне зниження народної підтримки цієї псевдо-партії, яка в першу чергу об'єднує правлячу бюрократію.

The negative effects from splitting labor relations, which primarily affects the situation of employee, have been considered.
Розглянуто негативні ефекти розщеплення трудових відносин, які в першу чергу позначаються на становищі найманого працівника.

Alternative heating is called heating the house by using the so-called alternative energy sources, which primarily relates internal energy of planet Earth.
Альтернативним опаленням називають обігрів будинку за допомогою, так званих, альтернативних джерел енергії, до яких в першу чергу відноситься внутрішня енергія планети Земля.

The console succeeds the Nintendo DS series of handheld systems, which primarily competes with Sony's PlayStation Portable.
Консоль замінила в серії портативних систем Nintendo DS, яка в першу чергу конкурувала з PlayStation Portable.

Economic conditions that affect the mine resulted in a 54 percent cut in personnel in February 2009, which primarily impacted the residents of Questa.
Економічні умови, які складаються на шахті, є таким, що у лютому 2009 року відбулось 54 відсоткове скорочення персоналу, що в першу чергу впливає на жителів села Куеста.

The console succeeded the Nintendo DS series of handheld systems, which primarily competed with PlayStation Portable.
Консоль замінила в серії портативних систем Nintendo DS, яка в першу чергу конкурувала з PlayStation Portable.

It is supplied by the following arteries: Vertebral arteries: These smaller arteries branch from the subclavian arteries which primarily supply the shoulders, lateral chest and arms.
Він представлений такими артеріями: Хребетні артерії: ці більш дрібні артерії, гілки підключичних артерій(які в першу чергу забезпечують плечі, груди і руки).

We have proven ourselves as a reliable supplier of petroleum products, which primarily cares about the interests of its customers.
Ми зарекомендували себе як надійний постачальник нафтопродуктів, який в першу чергу піклується про інтереси своїх клієнтів.

Dyskinesia caused by paroxysmal stress, also known as DYT18, is characterized by a combination of chorea, athetosis and dystonia, which primarily affects excessively trained areas of the body.
Дискінезія, спричинена пароксизмальної навантаженням, також відома як DYT18, характеризується поєднанням хореї, атетоза і дистонії, яка в першу чергу вражає надмірно треновані ділянки тіла.

Cyprus has been criticised over the alleged cash-for-passports scheme, which primarily attracts wealthy Russians and Chinese.
Кіпр не раз критикували за ймовірну схему"готівка за паспорт", яка передусім приваблює багатіїв із Росії й Китаю.

Ukrainian border guards have introduced additional security measures, which primarily relate to the Russian bikers.
Українські прикордонники ввели додаткові заходи безпеки, які в першу чергу стосуються російських байкерів.

For all the members of the club, we offer the study English by a communicative method, which primarily provides practical knowledge and skills.
Для всіх учасників клубу ми пропонуємо вивчення англійської мови за комунікативною методикою, яка насамперед забезпечує практичні знання та навички.

Familiarity with the company begins to communicate with a particular employee, clothing and appearance which primarily talks about respect for the potential customers.
З огляду на те, що знайомство з компанією починається зі спілкування з конкретним службовцем, одяг і зовнішній вигляд якого насамперед говорить про повагу до потенційних клієнтів.

Remember that as an empirical hypothesis"the paradigm" posed an anomaly to the dominant mode of sociological theorizing, which primarily aimed at explaining supra-individual phenomena with reference to human agency.
Пам'ятайте, що як емпірична гіпотеза«парадигма» поставила аномалію домінуючому режиму соціологічної теоретизації, яка насамперед спрямована на пояснення надіндивідуальних явищ з посиланням на людське втручання.