Що таке WHICH REQUIRES SPECIAL Українською - Українська переклад

• яка вимагає особливої
• що передбачає особливу

Приклади вживання Which requires special Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is made in several levels, which requires special skills.
Ця виконана в декількох рівнях, що вимагає особливої майстерності.

If you have ordered a gift which requires special preparation, then 2-3 days can be necessary for delivering such items to Ripkythat some objects offered in our catalog are made"under the order".
Якщо ж ви замовили подарунок, який вимагає особливої підготовки, то іноді нам може знадобитися 2-3 дня для того, щоб доставити його в Ріпки.

LCD- a large product, delivery of which requires special transport.
ЖК- це великогабаритні вироби, доставка яких вимагає спеціального транспорту.

Anthurium, care for which requires special attention, it's worth it.
Антуріум, догляд за яким вимагає особливої уваги, цього варто.

The most difficult task is launching the balancing system, which requires special software.
Найскладніша- це запуск балансуючої системи, для якої потрібно розробити спеціальне програмне забезпечення.

This laborious procedure, which requires special knowledge, tools and precision.
Це копітка процедура, яка вимагає наявності спеціальних знань, інструментів і акуратності.

In addition, there are two specific attack scenario for the DBMS, for the protection of which requires special techniques.
Крім того, є два специфічні сценарії атаки на СУБД, для захисту від яких вимагається застосовувати спеціальні методи.

This is a solid material, which requires special strength building frame.
Це ґрунтовний матеріал, для якого необхідна особлива міцність каркасу будівлі.

The birth of the baby is a great event, which requires special care and attention.
Народження дитини- велика подія, яка вимагає особливої уваги та уваги.

The stone by itself is very“heavy” decoration, which requires special attention to itself and does not tolerate the“competitors”.
Сам по собі камінь- це дуже«важка» декорація, яка вимагає особливої уваги до себе і не терпить«конкурентів».

For Keanu is not the first time to star in the movie, which requires special preparation for the filming process.
Для Кіану це не вперше зніматися у фільмах, які вимагають особливої підготовки до знімального процесу.

This is a very dangerous provocation, which requires special attention and special consideration,” said Peskov.
Йдеться про дуже небезпечну провокацію, яка вимагає особливої уваги та особливого розгляду»,- заявив Пєсков.

Check the verticality is also surveying procedure which requires special devices- optical, speedlinking.
Перевірка вертикальності- це також геодезична процедура, виконання якої вимагає наявності спеціальних приладів- оптичних, светодальномерных.

Arenal Complex belongs to the business class, which requires special attention to the materials used in the construction.
Комплекс Arenal відноситься до бізнес-класу, що передбачає особливу увагу до матеріалів, які використовуються при будівництві.

Let's start with the main thing: schizophrenia is a serious mental disorder, which requires special analysis before confirming or, conversely, refuting it.
Почнемо з головного: шизофренія- серйозний психічний розлад, який вимагає спеціального аналізу, перш ніж підтвердити або, навпаки, спростувати його.

Mezdroy is called the subcutaneous layer of fiber, which requires special treatment according to the technology of the manufacture of fur raw materials.
Міздрею називають підшкірний шар клітковини, який вимагає спеціальної обробки за технологією вичинки хутряної сировини.

But at the same time, horse racing is one of the most difficult sports which requires special preparation, intensive training, and anxious care of animals.
Але в той же час скачки- це один з найскладніших видів спорту, який вимагає особливої підготовки, посилених тренувань, трепетного догляду за тваринами.

The length of such components is from 6 to 22 m with a diameter of 145 mm, which requires special equipment and technologies for management in the decommissioning process.
Особливостями«довгомірів» є те, що їх довжина складає від 6 до 22 метрів з діаметром 145 мм, що вимагає спеціального обладнання та технологій для поводження з ними в контексті зняття блоків з експлуатації.

There are some issues which require special attention from us both.
Але є і питання, які вимагають особливої уваги з обох боків.

Do not take anything perishable and food, which require special conditions of preparation.
Не беріть нічого швидкопсувного і їжу, яка вимагає спеціальних умов приготування.

Rare birds which require special protection.
Рідкісні птахи Розточчя, які потребують особливої охорони.

Sutherland wanted to film all of his scenes which required special makeup effects in one day so he would not have to go through the makeup application….
Проте Сазерленд хотів зіграти всі сцени, які вимагали спеціального макіяжу, в один день, тому йому не довелося постійно відчувати цей процес.

The disadvantages include the complexity of installing recessed lights, which require special grooves- to do them in the lockers is not always possible.
До недоліків відносяться складність установки вбудованих ламп, для яких потрібні спеціальні поглиблення- виконати їх в шафках не завжди можливо.

It is very important when transporting perishable products and goods which require special temperature regime(flowers), to choose the right type of a truck.
Дуже важливо під час транспортування швидкопсувнихпродуктів, а також вантажів, які вимагають особливого температурного режиму(квіти), правильно підібрати параметри автомобіля.

Winter hikes differ from the others in extreme conditions, which require special equipment and careful preparation.
Зимові походи відрізняються від інших екстремальними умовами, які вимагають спеціального спорядження і ретельної підготовки.

Long glass rooftop above the building entrance is a special attraction, which required special skills.
Особливої привабливості будівлі надає довгий скляний дашок над входом, виконання якого потребує особливої майстерності.

Photography, film, television, video and computer graphics all have codes which require special literacy.
Фотографія, кіно, телебачення, відео і комп'ютерна графіка- усі вони мають свої моделі та коди, які потребують особливої“грамотності”.

Hazardous wastes are wastes characterized by such physical, chemical biological or other hazardous features which cause or may cause considerable hazard for the environment and people's health and which require special methods and means to maintain them.
Небезпечні відходи- відходи, що мають такі фізичні, хімічні, біологічні чи інші небезпечні властивості, які створюють або можуть створити значну небезпеку для навколишнього природного середовища і здоров'я людини та які потребують спеціальних методів і засобів поводження з ними;