Що таке WHICH VOTED Українською - Українська переклад

• які голосували
• яка проголосувала
• яка голосувала
• які проголосували

Приклади вживання Which voted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Countries which voted against the resolution:.
Держави, які голосували ПРОТИ  резолюції:.

The UK was among those countries which voted against.
США були в числі семи країн, які проголосували проти.

The state has a majority Mormon population which voted 78% to 21% for Mitt Romney in 2012.[10] This very heavily contributed to Mitt Romney winning the state by a margin of 73% to 25% in the 2012 election.
Держава має більшість мормонів(релігія), які проголосували 78% до 21% для Мітта Ромні в 2012.[10] Це дуже сильно сприяло Мітт Ромні виграти Штат з перевагою в 73% до 25% в 2012 вибори.

The second IP-address also used the script, which voted automatically 386 more times.
З другої IP-адреси так само було запущено скрипт, який голосував автоматично, так«накрутили» ще 386 голосів.

Scotland, which voted overwhelmingly to remain in the EU, can be expected to make another attempt to gain its independence, and some officials in Northern Ireland, where voters also backed Remain, have already called for unification with the Republic of Ireland.”.
Шотландія, яка проголосувала за збереження членства в ЄС, може знову спробувати здобути незалежність, і деякі офіційні особи в Північній Ірландії, де виборці також проголосували проти виходу з ЄС, уже закликали до об'єднання з Ірландією".

My actions were aimed against the‘United Russia' party, which voted for bringing of the armed forces[in Ukraine].
Мої дії спрямовані проти партії“Єдина Росія”, яка голосувала за введення військ.

Several European states have recently decriminalized or legalized pot, including Spain, Holland, and, most recently, Germany, which voted on legalization in January.
Останнім часом вживання трави було декриміналізовано або легалізовано і в кількох європейських країнах, таких як Іспанія, Голландія і Німеччина, яка проголосувала за легалізацію у січні цього року.

Following the outcome of the UK referendum, which voted to leave the European Union, Deloitte has prepared detailed insights into the business issues and questions which are now emerging.
Після оприлюднення результатів референдуму у Великобританії, яка проголосувала за вихід з Європейського союзу, компанія«Делойт» підготувала докладні матеріали про проблеми і питання, що сьогодні постають перед бізнесом.

The resulting report, called the Maeder Report after its committee chair, was presented to the faculty, which voted the New Curriculum into existence on May 7, 1969.
Підсумковий звіт, назвав звіт Maeder після його голови комітету, був представлений на факультеті, які голосували Новий навчальний план в існування в травні 7, 1969.

Her research found that Iowa, Kansas and Oklahoma- all states which voted for Donald Trump in 2016- lead the US in renewable energy generation, with more than 30% of the power generated in each of these states coming from wind turbines and other renewable sources.
Її дослідження з'ясувалося, що Айова, Канзас та Оклахома- всі штати, які проголосували за Дональда Трампа у 2016 році- лідирують у США у виробництві відновлюваної енергії, причому понад 30% енергії, виробленої в кожному з цих штатів, надходить з вітрових турбін та інших відновлюваних джерел.

A notable event of this week is the decision of the Armenian standing parliamentary Commission on foreign relations, which voted against Armenia's withdrawal from the Eurasian economic Union.
Помітна подія цього тижня- рішення вірменської постійної парламентської Комісії з питань зовнішніх відносин, яка проголосувала проти виходу Вірменії зі складу Євразійського економічного союзу.

Ukrainian political nation actually exists as a historical and completed a fact for which voted more than 90% of Ukraine referendum on December 1, 1991 In addition, the nation is constantly on the go and in need of reform and modernization.
Українська політична нація фактично існує як історична і завершена даність, за яку проголосувало понад 90% громадян України на референдумі 1 грудня 1991 р. Крім того, нація постійно перебуває у русі і потребує реформування й модернізації.

The analysis revealed that from a single IP-address(a computer or other electronic device connected to the Internet) the mail was registered which voted for 952 times for the same work“Bitter Blank”.
Під час аналізу виявилось, що з однієї IP-адреси(комп'ютера чи іншого електронного пристрою, підключеного до мережі Інтернет), зареєстровано пошту, з якої 952 рази проголосували за одну й ту ж роботу«Гірка порожнеча».

Republican voting assemblies included the comitia centuriata(centuriate assembly), which voted on matters of war and peace and elected men to the most important offices, and the comitia tributa(tribal assembly), which elected less important offices.
Республіканські виборчі збори включали центуріатські коміції(лат. comitia centuriata), які голосували по питанням війни та миру и обирали людей на найважливіші посади, та трибутні коміції(лат. comitia tributa), які вибирали посадовців у менш важливі органи управління.

It is reported that in the“black list” were all members of the government and 46 deputies of the Parliament of Montenegro, which voted for the Protocol on accession to NATO, and heads of major state companies.
Повідомляється, що до«чорного списку» були внесені всі члени уряду і 46 депутатів парламенту Чорногорії, які голосували за Протокол про приєднання до НАТО, а також керівники великих державних компаній.

The lead claimant in the High Court case, Gina Miller, said on Sunday that Scotland- which voted to remain in the EU in the referendum- was likely to join the case as it goes to the Supreme Court.
Головна позивачка проти уряду у Високому суді Джина Міллер заявила, що Шотландія, більшість населення якої проголосувала на референдумі за те, щоб залишитися в ЄС, ймовірно приєднається до позову, якщо справа дійде до Верховного суду.

Mr Netanyahu ordered his foreign ministry to summon the ambassadors of 10 countries which voted in favour of the resolution and which have embassies in Israel.
Пан Нетаньяху наказав МЗС зібрати послів 10 країн, які голосували за резолюцію і які мають посольства в Ізраїлі.

The central bank issued a statement saying it called a special meeting of its monetary policy committee, which voted unanimously to hike its key interest rate"in response to the foreign exchange rate situation and the risk of greater inflation.".
Регулятор випустив заяву, повідомивши, що скликав спеціальне засідання комітету з грошово-кредитної політики, який одноголосно проголосував за підвищення ключової процентної ставки"у відповідь на ситуацію з обмінними курсами і ризиком прискорення інфляції".

The referendum was boycotted by the great majority of Bosnian Serbs, so with a voter turnout of 67%, 98% of which voted in favor of the proposal, Bosnia and Herzegovina became an independent state.[1].
Більшість боснійських сербів бойкотували референдум, так при явці 64%, 98% виборців віддали свої голоси на користь незалежності Боснії і Герцеговині, після чого республіку оголошено незалежною державою[1].

We know this from both the private and public discussions," he said wondering why the People's Front Party faction, which voted in favor of the Association Agreement with the EU, providing for the ratification of the Rome Statute, now questions the membership in the court.
Ми знаємо це як з приватних, так й публічних дискусій",- зауважує він і дивується, чому у партії"Народний фронт", яка голосувала за Угоду про асоціацію з ЄС, і в якій передбачена ратифікація Римського статуту, тепер ставлять під сумнів членство в суді.

My actions were aimed against the‘United Russia' party, which voted for bringing of the armed forces[in Ukraine].
Мої дії направлені проти партії"Єдина Росія", яка голосувала за введення військ».

My actions were aimed against the‘United Russia' party, which voted for bringing of the armed forces[in Ukraine].
Мої дії спрямовані проти партії“Единая Россия, яка голосувала за введення військ».

The state has a majority Mormon population which voted 78% to 21% for Mitt Romney in 2012.
У штаті більшість населення мормонів, які проголосували від 78% до 21% за Мітта Ромні на виборах 2012 року.

Extends it to arrests and all other acts on which votes were taken, when.
Постанови та інші акти, які під час голосування на.

Cruz spent Tuesday in Indiana, which votes next week.
Круз провів вівторок у Індіані, яка голосує наступного тижня.

(0) The Chamber of Congress in which voting was concluded sends the bill of law to the President of the Republic, who, if he concurs, sanctions it.
Палата, в якій голосування було закінчено, направляє проект закону Президента республіки, який, якщо згоден з ним, санкціонує проект.

The House in which voting is concluded shall send the bill of law to the President of the Republic, who, if he concurs, shall sanction it.
Палата, в якій голосування було закінчено, направляє проект закону Президента республіки, який, якщо згоден з ним, санкціонує проект.

The Chamber in which voting was concluded shall send the bill to the President of the Republic, who, if he consents, shall approve it.
Палата, в якій голосування було закінчено, направляє проект закону Президента республіки, який, якщо згоден з ним, санкціонує проект.

They are elected by the UN General Assembly and the Security Council, which vote at the same time but independently of each other.
Вони обираються ГА ООН і РБ ООН, що голосують незалежно одна від одної.