Що таке WHICH WILL BE DISPLAYED Українською - Українська переклад

• який буде відображатися
• яке буде показано

Приклади вживання Which will be displayed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The URL which will be displayed by this item.
Адреса, яку буде показано поряд з цим елементом.

And in the field below think up a short name for your public page, which will be displayed in the URL in your browser.
А в полі нижче- придумайте коротку назву вашої публічної сторінки, яка буде в URL-адресі у браузері.

The project“Treatment room” which will be displayed at ARSENALE 2012, was created two years ago, but as severe Ukrainian realities prove, it has not lost its actuality.
Проект«Процедурна кімната», який представлений на ARSENALE 2012, був створений два роки тому, але, як показують суворі українські реалії, не втратив актуальності.

Once you have set up the PIN code, it's time to write down the recovery phrase which will be displayed on your device's screen.
Після того, як ви налаштували PIN-код, прийшов час записати фразу відновлення, яка буде відображатися на екрані вашого пристрою.

Icon is an image of a small size which will be displayed on the mobile device screen of your clients. If you click on it- your mobile application will open.
Іконка- це картинка невеликого розміру, яка буде відображатися на робочому столі мобільних пристроїв ваших користувачів і при натисканні на яку буде відкриватися ваш мобільний додаток.

Higher rating, the more chances to get into the list of the six members, which will be displayed in online mode on the page Friends.
Чим вище рейтинг, тим більше шансів потрапити в список шести користувачів, які будуть відображатися в онлайн-режимі на сторінці друзів.

You just need to click on the link, which will be displayed on your player, if a, of course, he has had it, and the browser automatically redirects vac on the official page of the site with the product adobe.
Вам достатньо клікнути по посиланню, яка висвітиться на вашому плеєрі, якщо, звичайно, він застарів, і браузер автоматично переадресує ваc на офіційну сторінку сайту з продуктом adobe.

After you complete and submit your report the webpage will assign you with a unique username and password, which will be displayed in a green bar.
Після заповнення та відправлення звіту веб-сторінка призначить вам унікальне ім'я користувача та пароль, які будуть відображені на зеленій панелі.

Adding categories and subcategories, which will be displayed on the POS terminal screen area.
Додавання категорій та підкатегорій продукції, які будуть показуватися на робочому екрані POS термінала.

For products with optional: length, diameter, width, and so on, before adding to the cart, specify the desired size, which will be displayed in the order invoice.
Для товарів з опціями: довжина, діаметр, ширина і тд, перед додаванням в кошик, вказати необхідний розмір, який буде відображатися в накладній замовлення.

The first thing to do- is to make a plan of the apartment, which will be displayed precise information on the area and the height of the ceilings of each room, with or without baffles them- in short, in this formwhat should appear flat after repairs.
Перше, що необхідно зробити- це скласти план квартири, в якому буде відображено точні дані по площі і висоті стелі кожної з кімнат, з перегородками або без них, одним словом- в такому вигляді, якою має постати квартира після проведення ремонтних робіт.

After all, it will be necessary to change all the details of the topic from the very beginning, which will be displayed on the screen when the user visits the site.
Адже необхідно буде з самого початку змінити всі деталі теми, які будуть відображатися на екрані, коли користувач зайде на сайт.

Here you can change the desktop background which will be displayed when a user logs in. You can have a single color or an image as a background. If you have an image as the background and select center, the selected background color will be used around the image if it is n't large enough to cover the entire desktop.
Тут ви можете змінити тло стільниці, яке буде показано під час входу користувача до системи. Як тло можна використати заповнення вказаним кольором або якесь зображення. Якщо ви вкажете зображення тла і оберете його розташування у центрі, обраний колір тла буде використано для заповнення областей навколо зображення, якщо це зображення буде недостатньо великим для того, щоб вкрити всю стільницю.

Put a button by clicking on which will be displayed our window.
Ставимо кнопку при натисканні на яку буде показуватися наше вікно.

Maximum number of alarms to show: Deselect this option to display all of the next 24 hours' alarms. Select it to set the maximum number of alarms which will be displayed.
Максимальна кількість показаних нагадувань: зніміть позначку з цього пункту, щоб програма показувала всі нагадування протягом наступних 24 годин. Позначте цей пункт, щоб встановити максимальну кількість нагадувань, дані яких буде показано.

Field Caption- caption of the field which will be displayed during data entering.
Підпис поля- підпис поля, який буде показано під час введення даних.

Prices for the development of simple flash animations are set on the stage of the task of development, when the exact scenario of banner animation are known(described scenes and media materials), which will be displayed in a flash.
Ціни на розробку простих флеш анімацій встановлюються на етапі завдання на розробку, коли відомі точний сценарій банера, анімації(описані сцени і медіа матеріали), які будуть відображатись у флеш.

You can mark all recorded materials logo"Yi", which will be displayed at the top of the interface.
Ви можете позначати всі потрібні матеріали логотипом«Yi», який буде відображатися у верхній частині интефейса.

The unique sound of the symphony is also complemented by a huge tubaphone- a musical instrument designed with the participation of the composer himself, which will be displayed on the stage of the Odessa Philharmonic Hall.
Унікальне звучання симфонії доповнює величезний тубафон- музичний інструмент, сконструйований за участю самого композитора, який буде представлений на сцені Одеської філармонії.

The optional poster attribute can be used to specify an image which will be displayed in place of the video before the video has begun playing.
Необов'язковий атрибут poster може використовуватися для вказання зображення, яке буде відображатися до того як відео почне програватися.

When working on a document, would it be a vectorial document, a print poster, or simply a jpeg image, it is possible to add on top of any part of the image, a link annotation, or a hyperlink, which will be displayed in an interactive PDF as a clickable area, leading to the hyperlink opening.
Під час роботи над документом, будь то векторний документ, плакат для друку або просто зображення у форматі jpeg, його можна додати до верхньої частини будь-якої частини зображення, анотації посилання або гіперпосилання, який буде відображатися в інтерактивний PDF-файл як область, яку можна натискати, що веде до відкриття гіперпосилання.

Streaming services Netflix introduced a new animation of the logo, which will be displayed before the show Originals- the exclusive show service.
Стрімінговий сервіс Netflix представив нову анімацію логотипу, яка буде відтворюватися перед показом Originals- ексклюзивних шоу сервісу.

A new window will appear before you, in which possible tasks will be displayed, for which you will receive a certain amount of"currency".
Перед вами з'явиться нове вікно, в якому будуть відображатися можливі завдання, за виконання яких ви будете отримувати енну суму"валюти".

These are key queries for which ads will be displayed.
Це ключові запити, за якими буде показуватися реклама.

Which pieces will be displayed at the exhibition?
Які роботи будуть показані на виставці?

Select categories in which filter options will be displayed.
Вибирати категорії, в яких будуть виводитися опції фільтру.

Select categories in which filter options will be displayed;
Вибір категорій, в яких будуть виводитися опції фільтра;

Sets the domain for which the function will be displayed.
Встановити проміжок, для якого буде показано графік.

For convenient betting, create your account in which bonuses and points will be displayed.
Для зручного бетінгу(betting) створіть свій обліковий запис, в якій будуть відображені бонуси і бали.

Also, the smartphone could make selfies, on which the user will be displayed in the form of an avatar from Minecraft.
Також смартфон має можливість робити Селфі, на яких користувач буде відображатися у вигляді аватара з Minecraft.