What is the translation of " WHICH WILL BE DISPLAYED " in Swedish?

• som visas
• som kommer synas

Examples of using Which will be displayed in English and their translations into Swedish

The URL which will be displayed by this item.
Webbadressen som visas av alternativet.

details of which will be displayed.
uppgifter om detta kommer att visas.

The first part of the project, which will be displayed at Galleria Huuto,
Projektets första del, som nu visas i Galleria Huuto,

You can define the maximum number of attribute groups which will be displayed(per product).
Du kan ange det maximala antalet attribut grupper som kommer att visas(per produkt).

Here you can change the desktop background which will be displayed before a user logs in. The options are identical to those described in the background settings,
Här kan du ändra skrivbordsunderlägget som visas innan användaren loggar in. Alternativen är identiska med de som beskrivs under bakgrundsinställningar,

You are the one who determines the price for each service, which will be displayed on your profile.
Du bestämmer själv priset för varje tjänst som visas på din profil.

Here you can change the desktop background which will be displayed when a user logs in. You can have a single color
Här kan du ändra skrivbordsbakgrund som visas när en användare loggar in. Du kan ha en enkel färg

Field Caption- caption of the field which will be displayed during data entering.
Fältrubrik: Fältnamnet(med andra ord, kolumnnamnet) som kommer att vara synligt vid inmatning av data.

we think it will be very hard for them to make sense of all the different prices which will be displayed.
vi inte heller att det blir lätt för dem att hålla reda på alla de olika priser som då skall anges.

Unless a promotional offer is in place which will be displayed at the top of the website within the header.
Gäller inte i samband med pågående kampanjerbjudanden, vilka visas längst upp på webbplatsen.

to set one image as the Album cover, which will be displayed on the public profile.
att ange en bild som albumets omslag, vilket kommer att visas i den publika profilen.

SOSS will try to identify the columns and their mening, which will be displayed in Step 2 and Step 3 of the dialogue.
SOSS kommer att försöka identifiera kolumner och dessas betydelse, vilket visas i steg 2 och steg 3 i dialogen.

Select it to set the maximum number of alarms which will be displayed.
Markera det för att ange det maximala antalet larm som kommer att visas.

Sender address- This field specifies the sender address which will be displayed in the header of notification emails.
Avsändarens adress- Det här fältet anger avsändaradressen som visas i huvudet på meddelanden som går via e-post.

If you miss type the password several times you will be asked to additionally enter a combination of letters and numbers which will be displayed embedded in a picture.
Om du anger fel lösenord flera gånger måste du dessutom ange en kombination av bokstäver och siffror som visas inbäddad i en bild.

Recipient address- This field specifies the recipient address which will be displayed in the header of notification emails.
Mottagarens adress- Det här fältet anger mottagarens adress som visas i huvudet på meddelanden som går via e-post.

optional details, some of which will be displayed on your public profile.
valfria uppgifter, varav några kommer att visas på din publika profil.

In this case, you will see the name of this biome, which will be displayed at the bottom of the latest updates.
I det här fallet kommer du att se namnet på denna biom som kommer att visas längst ned i de senaste uppdateringarna.

to set one image as the Album cover, which will be displayed on the public profile.
att ange en bild som Albumets omslag, vilket kommer att visas i det offentliga profil.

In the new version it's possible to add a short text about the web shops integrity policy which will be displayed next to the buy button on the checkout page.
I den nya versionen finns bland annat möjlighet att lägga till en kortare infotext om webbutikens integritetspolicy som visas i direkt anslutning till köpknappen på kassasidan.

to set one image as the Album cover, which will be displayed on the public profile.
att ange en bild som albumets omslag, vilket kommer att visas i den publika profilen.

dinner or rentals, which will be displayed in the booking engine.
uthyrningar av olika slag som kommer synas i bokningsmotorn.

You may not use the software unless you accept the terms of the licence agreement applicable to it, which will be displayed as part of the installation procedure.
Du får inte använda programvaran om du inte accepterar villkoren i tillämpligt licensavtal, vilket visas under installationen.

You may not use the software unless you accept the terms of the licence agreement applicable to it, which will be displayed as part of the installation procedure.
Du får inte använda programmet såvida du inte godkänner villkoren i licensavtalet som omfattar det, som kommer att visas i en del av installationen.

folders of your choice from the Windows Explorer which will be displayed in the form of a list in the lower half of the screen.
mappar som du väljer från Windows Explorer som kommer att visas i form av en lista i den nedre halvan av skärmen.

After the startup, a corresponding notification will be displayed, which will tell you if there is a new version of the program.
Efter uppstarten visas en motsvarande meddelande, som kommer att berätta om det finns en ny version av programmet.

Can I decide which posts will be displayed on which screens?
Kan jag välja vilka anslag som visas på olika skärmar?

Select the timeframes for which analyses will be displayed.
Välj de tidsramar för vilka analyser kommer att visas.

Select the product/s for which analyses will be displayed.
Välj den produkt/de produkter för vilka analyser kommer att visas.