Що таке WHITE BEARD Українською - Українська переклад

• білою бородою
• сивою бородою

Приклади вживання White beard Англійська мовою та їх переклад на Українською

With a long white beard.
З довгою білою бородою.

His unruly white beard gives him the appearance of a sage.
Його кудлата сива борода створює образ мудреця.

A big man with a white beard.
Добрим мудрецем з білою бородою.

A long, white beard is another of its characteristic elements.
Довга, біла борода є ще одним з її характерних елементів.

The jolly old man with a white beard.
Добрим мудрецем з білою бородою.

A rabbi with a white beard reading the Talmud;
Равина з білою бородою, що читає талмуд;

He has long white hair and a white beard.
У нього трохи довге волосся і біла борода.

Doesn't God have a huge white beard and sit on the throne?
Чи є в Його Отця довга біла борода та чи сидить Він на троні в небесах?

Underlining the evolutionary link, she described her encounter with a senior male ape who had a“beautiful white beard.”.
Наголошуючи на еволюційних зв'язках, вона розповіла про свою зустріч із старшим самцем людиноподібних мавп, який мав«гарну білу бороду».

Old man with a white beard and red suit delivering presents?
Добрий дідуган з білою бородою та червоним носом розносить новорічні подарунки?

God is depicted as an elderly man with white beard, in a coat.
Бог зображений як літній чоловік із білою бородою, у кольоровiй туніці.

The Beard- Brahmā's black or white beard denotes wisdom and the eternal process of creation.
Борода- чорна або сива борода Брахми вказує на мудрість і уособлює вічний процес створення.

Drawing Santa Claus for The Coca-Cola Company in 1931, a Swedish-born artist, Haddon Sandblom, depicted him not as a cheerful old elf, as was customary then, but as a cheerful old man with rosy cheeks and a thick white beard.
Малюючи Санта Клауса для«Coca-Cola» в 1931 році, шведський художник Хеддон Сандблом зобразив його НЕ життєрадісним старим ельфом, як тоді було прийнято, а веселим старим з рум'яними щоками і густою білою бородою.

The male gnomes all had white beards, red hats, and simple clothing.
Чоловічий гноми всіх були білі бороди, червоні капелюхи, і простий одяг.

Drawing Santa Claus for The Coca-Cola Company in 1931, a Swedish-born artist, Haddon Sandblom, depicted him not as a cheerful old elf, as was customary then, but as a cheerful old man with rosy cheeks and a thick white beard.
Малюючи Санта Клауса для Компанії The Coca-Cola Company в 1931 році, художник шведського походження Хеддон Сандблом зобразив його НЕ життєрадісним старим ельфом, як тоді було прийнято, а веселим старим з рум'яними щоками і густою білою бородою.

I don't believe in God- an old man with a long white beard sitting on a cloud.”.
Я не вірю в того Бога, який«з білою бородою сидить на хмаринці».

He is often depicted with a white beard(especially in North India), indicating the near eternal nature of his existence.
Брахму часто зображують з білою бородою(особливо в Північної Індії), що символізує практично вічне природу його існування.

In the Sistine Chapel, Michelangelo depicted God the Father with a muscular body and a long white beard, which was a relatively recent development in Christian art.
У Сікстинській капелі Мікеланджело зобразив Бога Отця із мускулистим тілом та довгою білою бородою, що було досить новим у розвитку християнського мистецтва.

Brahma is often depicted with a white beard(especially in North India), which symbolizes the eternal nature of virtually its existence.
Брахму часто зображують з білою бородою(особливо в Північної Індії), що символізує практично вічне природу його існування.

In the 17th century, the two Spanish artists Velázquez(whose father-in-law Francisco Pacheco was in charge of the approval of new images for the Inquisition) and Murillo both depicted God the Father as a patriarchal figure with a white beard(see gallery below) in a purple robe.
У XVII столітті двоє іспанських художників Веласкес(чий тесть Франциско Пачеко відповідав за затвердження нових образів для інквізиції) і Мурільо зобразили Бога Отця як патріархальну фігуру з білою бородою(див. Галерею внизу) у фіолетовому халаті.

That's for sure the old man with a white beard has the mega rating with your child.
Це точно старий з білою бородою має мега-рейтинг з вашою дитиною.

The man with the long white beard was Ecumenical Patriarch Bartholomew I of Constantinople, the spiritual leader of the world's Orthodox Christians.
Цей чоловік з довгою білою бородою був Вселенський Патріарх Варфоломій I Константинопольський, духовний лідер православних християн у світі.

Further, he is described as a figure with a long white beard, and with a big hat on his head.
Пізніше його описують як особу з довгою білою бородою і у великому капелюсі на голові.

And I come to the king, cunning wizard with a long white beard, He bowed three times to him and said,:.
І прийшов до царя хитрий чарівник з довгою сивою бородою, тричі поклонився йому і сказав:.

But if it seems to us it is usually decrepit sage with white beard, in the series, he is young and full of energy.
Але якщо зазвичай він представляється нам дряхлим мудрецем з сивою бородою, то в серіалі він молодий і повний сил.

The Holiday theme for AR Effect lets you dress up as an elf, put on a big white beard or grow antlers and take holiday photos to remember!
Тема"Свята" для AR Effect дозволяє вам одягатись як ельф, покласти на велику білу бороду або вирощувати рога і взяти святкові фотографії, щоб запам'ятати!

When he awoke from his coma, Matteo said that he had seen an elderly man with a white beard and a long, brown habit, who said to him,“Don't worry, you will soon be cured.”.
Коли він прокинувся від коми, то повідомив, що бачив старого чоловіка з білою бородою в довгому коричневому вбранні, який сказав йому:«Не хвилюйся, ти скоро одужаєш».