Що таке WHITE CANE Українською - Українська переклад

• білої тростини

Приклади вживання White cane Англійська мовою та їх переклад на Українською

The White Cane Safety Day.
Білої тростини День.

The Day of the White Cane.
Дня білої тростини в.

World White Cane Day.
Міжнародний день білої тростини.

The All-Russian Society of the Blind joined the Day of the White Cane in 1987.
Всеросійське товариство сліпих приєдналося до проведення Дня білої тростини в 1987 році.

The World White Cane Day.
Міжнародний день білої тростини.

A white cane, the international symbol of blindness.
Біла тростина- міжнародний символ сліпоти.

The International White Cane Day.
Міжнародний день білої трості.

And I had a white cane in one hand and a suitcase full of medical records in another hand.
Я тримала в одній руці білу палицю, а в іншій- цілу валізу медичних записів.

One of them is the International White Cane Day, which is….
Одною з таких є Міжнародний день білої трості, що тради….

Window to the World- 15 000 UAH(“White Cane” non-governmental organization of women and girls with disabilities).
Вікно у світ- 15 000 грн.(Громадська організація жінок-інвалідів«Біла Тростина»).

Be careful and take care of the people who fate had to hold in his hand a white cane!
Будьте уважнішими і проявіть турботу про людей, які волею долі змушені тримати в руці білу тростину!

Today is International White Cane Safety day.
У їх числі- Міжнародний день білої тростини(International White Cane Safety Day).

In the group on the first plan there is 8 people(2 men and 5 women), including 2 people with the white cane.
У групі на першому плані- 8 осіб(2 чоловіки та 5 жінок), у тому числі 2 особи з білою тростиною.

In 2011, White Cane Safety Day was also named Blind Americans Equality Day by President Barack Obama.
У 2011 році президент США Барак Обама дав Дню білої тростини другу назву- День рівності сліпих американців(Blind Americans Equality Day).

In 2011, President Barak Obama also referred to White Cane Safety Day as Blind Americans Equality Day.
У 2011 році президент США Барак Обама дав Дню білої тростини другу назву- День рівності сліпих американців(Blind Americans Equality Day).

White cane is an international symbol of blind and disabled people, established on the initiative of the world Federation of the blind.
Біла тростина- міжнародний символ незрячих та осіб із інвалідністю, встановлений за ініціативи Всесвітньої федерації….

In the year 2011, President Barack Obama named the White Cane Safety Day as Blind Americans Equality Day.
У 2011 році президент США Барак Обама дав Дню білої тростини другу назву- День рівності сліпих американців(Blind Americans Equality Day).

White cane is an international symbol of blind and disabled people, established on the initiative of the world Federation of the blind.
Біла тростина є міжнародним символом незрячих та осіб з інвалідністю, встановленим за ініціативи Всесвітньої федерації сліпих.

If you need a device such as a prosthetic, a white cane, or a wheelchair to make your life easier, then use it.
Якщо вам потрібен такий пристрій, як протез, біла тростина або інвалідна коляска, щоб полегшити ваше життя, то використовуйте його.

In all cases, including those outside of the pedestrian crossing, the driver is obliged to give way to the blind pedestrians, giving a signal with a(white) cane.
У всіх випадках, в тому числі і поза пішохідними переходами, водій зобов'язаний пропустити сліпих пішоходів, які подають сигнал білою тростиною.

First heard about the International day of the white cane, which is celebrated annually on the 15th of October, many may think about another bizarre holiday traditions.
Уперше почувши про Міжнародний день білої тростини, який відзначається щорічно 15 жовтня, більшість може подумати про ще одну чудернацьку святкову традицію.

For example, many drivers forget that they must skip a person with a white cane at any place on the road, even if he is not at a pedestrian crossing.
Наприклад, багато водіїв забувають про те, що вони зобов'язані пропустити в будь-якому місці на дорозі людину з білою тростиною, навіть якщо він знаходиться не на пішохідному переході.

According to the SDA, a person with a white cane is blind, and he may simply not see where the pedestrian crossing is located, therefore, with respect to such pedestrians, you need to be as attentive as possible.
Згідно ПДР, людина з білою тростиною- сліпий, і він може просто не побачити, де знаходиться пішохідний перехід, тому по відношенню до таких пішоходам необхідно бути максимально уважними.

Dancing Cane Light- White.
Танці тростини світло- білий.

Appearing Cane Plastic(white).
З'являються очерету пластикові(білий).

Brown cane sugar(can be replaced by white) 85 gr.
Коричневого тростинного цукру(можна замінити на білий) 85 гр.

Even 20 years ago, Western nutritionists said that brown cane sugar far more useful refined classic white.
Ще 20 років тому західні дієтологи заявили про те, що коричневий тростинний цукор куди корисніше класичного очищеного білого.

Foods contain two different types of sugar, monosaccharides(basic units of sugar such as fructose and glucose) and disaccharides(the union of two monosaccharides, such as white sugar that is extracted from sugar cane).
Їжа містить два різних типи цукру, моносахариди(основні одиниці цукру, такі як фруктоза і глюкоза) і дисахариди(об'єднання двох моносахаридів, таких як білий цукор, що видобувається з цукрової тростини).

Before Christmas is especially popular in Stockholm, the candy is polkagrisar(polkerris)- is made in the form of red and white striped canes, these sweet caramels enjoy the same delight of audiences of all ages since the XIX century.
Перед Різдвом особливо популярні в Стокгольмі цукерки polkagrisar(полькагрис)- виконані у вигляді червоно-білою смугастою тростини, ці солодкі карамельки користуються незмінним захопленням у публіки різного віку ще з XIX століття.