Приклади вживання White palace Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
White Palace.
Білий палац.Grecotel White Palace.
Грекотель Вайт Палас.White Palace of Rákóczi, 2006.
Білий палац Ракоці, 2006.The Great White Palace.
Великий(Білий) палац.White Palace, Pattaya, Thailand.
White Palace, Паттайя, Таїланд.It is called the“White Palace”.
Називалася вона«Білий замок».The White Palace.
Білому Палаці.For that season,local people call it Bạch Dinh(White Palace).
Після чого місцеві прозвали її Bạch Dinh- Білий палац.The White Palace.
Другий Білий Палац.In July, 1974, the first tourists visited the White Palace.
В липні 1974 р. до Білого палацу увійшли перші екскурсанти.The White Palace Crete.
Грекотель Вайт Палас.The whole building consists of White Palace and Red Palace. .
Вся будівля розділене на Червоний і Білий Палац.The main residence of the President of the Republic of Uzbekistan-"Aksaray", which translates as"White Palace".
Головна резиденція президента Республіки Узбекистан-"Стамбул", що перекладається як"Білий палац".The rest of that quote explicitly describes Daisy as“High in a white palace, the King's daughter, the golden girl…”(7.106).
Адже надзвичайно разючою є різниця між Дезі-мрією і її реальним образом:«High in a white palace, the king's daughter, the golden girl»[2; 76].The white palaces of resorts on the shores of the warm seas and among wooded hills, well-equipped schools and boarding schools, creches and nurseries- all of this date, the Soviet children.
Білосніжні палаци санаторіїв на берегах теплих морів і серед лісистих гір, чудово оснащені школи та інтернати, ясла та дитячі садки- все це сьогоднішній день радянської дітвори.Three years it took tobuild a part of the building called the“White Palace”, after which Potala became a winter residence for the Dalai Lamas.
Три роки знадобилося, щоб звести частину будови під назвою“Білий палац”, після чого Потала стала зимовою резиденцією для далай-лам.In July, 1974, the first tourists visited the White Palace.
І тільки в липні 1974 року до Білого палацу увійшли перші екскурсанти.In 1922 the 13th Dalai Lama renovated many chapels andassembly halls in the White Palace and added two stories to the Red Palace. .
У 1922 році тринадцятий Далай-лама відремонтував більшість каплиць іактових залів в Білому Палаці і відреставрував Червоний Палац.Construction of the present palace began in 1645 during the reign of the fifth Dalai Lama,and by 1648 the White Palace was completed.
Будівництво справжнього палацу почалося в 1645 годуво часправління п'ятогоДалай-лами і до 1648«Білий палац» був завершений.Her father owned the 16th-century Palazzo Marigliano in Naples andthe Palazzo Bianco(White Palace) near Caserta.
Її батько володів Палаццо Марільяно 16-го століття в Неаполі іПалаццо Б'янко(Білий палац) біля Казерти.Her dad claimed the sixteenth century Palazzo Marigliano in Naples andthe Palazzo Bianco(White Palace) close Caserta.
Її батько володів Палаццо Марільяно 16-го століття в Неаполі іПалаццо Б'янко(Білий палац) біля Казерти.The Palace, which was completed in 1929, is one of two royal residences in the Royal Compound;the other is the White Palace, which was completed in 1936.
Будівництво In the context of the evolution of the on-screen characters of the actress,one should not underestimate the role of Nora Baker in the film«White Palace»(1990, nomination for the Golden Globe).
У контексті розвитку екранних характерів акторки не можнанедооцінювати роль Нори Бейкер у фільмі«Білий палац»(1990, номінація на Золотий глобус).Great Livadia Palace White.
Великий Лівадійський Білий палац.Grand Livadia Palace White.
Великий Лівадійський Білий палац.Big White Livadia Palace.
Великий Лівадійський Білий палац.Great White Livadia Palace.
Великий Лівадійський Білий палац.Great White Livadia Palace.
Великий Лівадійський палац Білий.Great White Livadia Palace.
Великий Лівадійський Білий палай.
