Що таке WHITE STORK Українською - Українська переклад

• білий лелека
• лелеки білого

Приклади вживання White stork Англійська мовою та їх переклад на Українською

White Stork.
Лелеки білого.

Live webcam shows a view of the nest of white storks in the city of Riga, Latvia.
Онлайн веб-камера транслює вид на гніздо білого лелеки в місті Рига, Латвія.

White Stork Census.
Облік білого лелеки.

Also, a competition was launched to map the White Stork nests among members of the OpenStreetMap community.
Також був запущений конкурс з картування гнізд Лелеки білого серед учасників спільноти OpenStreetMap.

White stork" in Dnipro.
Біла лелека" в Дніпрі.

These wetlands serve as a key point in the migration routes of millions of birds, including White storks and Japanese cranes.
Ці водно-болотні угіддя слугують ключовим моментом на шляхах міграції мільйонів птахів, у тому числі білих лелек та японських кранів.

The white storks appear.
Хати біленькі виглядають.

Drreneto has a total area of 33 hectares.[1] The protected area includes natural meadows and old-growth oak forests which provide nesting ground for gray herons and white storks.[2].
Загальна площа Дренето 33 га.[1] Природоохоронна територія включає природні луки і вікові дубові ліси, які є місцем гніздування сірих чапель і білих лелек.[2].

White storks can be preserved.
Білих ведмедів можна врятувати.

Live web cam broadcasts a view of the nest of white storks in the village of Tazyev, in the Tysmenytsia district of the Ivano-Frankivsk region of Ukraine.
Онлайн веб-камера транслює вид на гніздо білого лелеки в селі Тязів, в Тисменицькому районі Івано-Франківської області України.

White Stork(Ciconia ciconia) in flight.
Білий лелека(Ciconia ciconia) в Мадриді.

The number, distribution and breeding success of white storks in Volyn'// Bocian bialy Ciconia ciconia stan i perspectywy banan', 4-5 Wrzesnia 1998, Bromierzyk.- S. 15-16.
Чисельність, поширення та успішність гніздування лелеки білого на Волині// Bocian bialy Ciconia ciconia stan I perspectywy banan', 4-5 wrzesnia 1998, Bromierzyk.- S. 15-16(англ.).

White storks in Europe typically fly to southern Africa for the winter.
Європейські кваки зазвичай летять на зимівлю в Африку.

Not only the residents of the surrounding settlements, but even the people of Kyiv rested here, because the White Stork recreation center and a hunting base existed on the bank of the Pripyat River.
Тут відпочивали не тільки жителі навколишніх населених пунктів, а й навіть кияни, адже на березі річки Прип'ять існувала база відпочинку«Білий Лелека» і мисливська база.

White storks(Ciconia ciconia) are still common in large parts of Spain.
Білий лелека(Ciconia ciconia)- широко поширений в Україні вид;

Common name Binomial Status Black stork Ciconia nigra White stork Ciconia ciconia Marabou stork Leptoptilos crumenifer(D) Yellow-billed stork Mycteria ibis(A).
Звичайне ім'я Двомісні Статус Чорний лелека Ciconia nigra Білий лелека Ciconia ciconia Лелека марабу Leptoptilos crumenifer(D) Жовтенький лелека Mycteria ibis(А).

White storks nest for more than ten years at the center, and during that time they have grown more than 30 chicks.
Білі лелеки гніздяться в центрі вже більше десяти років, і за цей час вони виростили понад 30 пташенят.

In 2014, scientists of the National Natural Park“Slobozhansky” started work on attracting volunteers to scientific research on the status of the white stork population(Ciconia ciconia L.1758)*.
У 2014 році, науковими співробітниками Національного природного парку“Слобожанський” розпочато роботу по залученню волонтерів до наукових досліджень стану популяції Лелеки білого(Ciconia ciconia L.1758)*.

The largest number of white storks live in Poland(23% of the world population).
Найбільша кількість білих лелек проживає на території Польщі(23% від світової популяції).

You can observe the parrots(wavy, Coral, Lovebird), Japanese quail, turtledoveStreptopeliaand also manually feed the fox, Mute Swan, white stork, Glis glis, buzzard and other animals.
Тут можна поспостерігати за папугами(хвилястими, корелами, нерозлучниками) японськими перепелами, горлицями-цукрівками, а також власноруч погодувати лисицю, лебедя-шипуна, білого лелеку, сіру соню, канюка та інших тварин.

The largest number of white storks live in Poland(23% of the world population).
На території Польщі проживає найбільша кількість білих лелек(23% від світової популяції).

During this period she worked as a choreographer and director of the Zaporizhia theaters, organized an educational project in the field of contemporary dance"Work& Mowe" in Zaporizhia, for 4 years participated in the organization of the festival of choreographic art"White stork" in Dnipro, in 2012-2014 she held contemporary dance evenings at the Zaporizhia Municipal Theatre-Laboratory"Vie".
Протягом цього періоду працювала хореографом та режисером запорізьких театрів, організовувала освітній проект у сфері сучасного танцю"Work& Mowe" в Запоріжжі, 4 роки поспіль брала участь в організації фестивалю хореографічного мистецтва"Біла лелека" в Дніпрі, з 2012 по 2014 роки проводила вечори сучасного танцю на базі Запорізького муніципального театру-лабораторії"Vie".

If the white stork has built a nest on the roof of the house, thenIn the family that lives in it, a baby will appear.
Якщо білий лелека звив гніздо на даху будинку, значитьв сім'ї, яка в ньому живе- з'явиться малюк.

African openbill, Anastomus lamelligerus(A) Black stork, Ciconia nigra White stork, Ciconia ciconia Marabou stork, Leptoptilos crumenifer(A) Yellow-billed stork, Mycteria ibis.
Лелека-молюскоїд африканський, Anastomus lamelligerus(A) Лелека чорний, Ciconia nigra Лелека білий, Ciconia ciconia Марабу африканський, Leptoptilos crumenifer(А) Лелека-тантал африканський, Mycteria ibis.

White stork started to spread around in the northern and eastern directions, appeared in Europe after the last continental glacier recession.
Ще в давні часи білий лелека почав розселятися у пiвнiчному i східному напрямках, з'явившись у Європі після відступу останнього льодовика.

If you want harmony and luck in your house, then embroider a couple of white storks in the technique of the cross, and maybe you will have a baby, as it is believed that this bird brings in the beaks of the kids.
Якщо ви хочете, щоб у вашому домі завжди була гармонія та вдача, тоді вишийте пару білих лелек в техніці хреста, а може бути і у вас з'явиться немовля, так як вважається, що цей птах приносить у дзьобі малюків.

The white stork is one of the most recognizable birds, which can be an indicator of negative changes in the environment, especially wetlands.
Лелека білий- один із найбільш впізнаваних птахів, який може бути індикатором негативних змін навколишнього середовища, особливо водно-болотних угідь.

African openbill, Anastomus lamelligerus Black stork, Ciconia nigra(A) Abdim's stork, Ciconia abdimii Woolly-necked stork, Ciconia episcopus White stork, Ciconia ciconia Saddle-billed stork, Ephippiorhynchus senegalensis Marabou stork, Leptoptilos crumenifer Yellow-billed stork, Mycteria ibis.
Африканський відкритий рахунок, Anastomus lamelligerus Чорний лелека, Ciconia nigra(A) Лелека Абдима, Ciconia abdimii Лелека з вовняною шиєю, Ciconia episcopus Лелека білий, Ciconia ciconia Лелека, Ephippiorhynchus senegalensis Лелека Марабу, Leptoptilos crumenifer Лелека, Mycteria ibis.

The white stork is included in Annex II of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals(Bonn, 23/06/1979) as a species whose conservation status is unfavorable, for the conservation and management of which international agreements are required.
Лелека білий занесений до Додатка II Конвенції про збереження мігруючих видів диких тварин(Бонн, 23/06/1979) як вид, статус збереження якого є несприятливим, для збереження і для управління яким необхідні міжнародні угоди.

The most common vertebrae include: long-tailed tit, corn bunting, hooded crow, white stork, Spanish sparrow, common buzzard, common kestrel, common frog, smooth newt; the marshlands are home to invertebrates, such as water scorpions(Nepa cinerea) and several dragonfly species(Odonata).
З хребетних найчастіше зустрічаються: довгохвоста синиця, просянка, сіра ворона, білий лелека, горобець чорногрудий, канюк звичайний, боривітер звичайний, трав'яна жаба, тритон звичайний. У болоті мешкають безхребетні тварини, такі як водяні скорпіони(Nepa cinerea) і кілька видів бабок(Odonata).