Приклади вживання White terror Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
White Terror.
Білого терору.Red and White Terror.
White Terror(Greece).
Білий терор(Греція).Red and White Terror.
Червоний та білий терор.White Terror(Spain).
Білий терор(Іспанія).Responses to“White Terror”.
Порівняння з«білим терором».The White Terror began.
Почався«білий терор».It was stark white terror.
Почався жорстокий білий терор.The White Terror(France).
Білий терор(Франція).And they unleashed white terror.
Власті запровадили білий терор.The White Terror.
Білий терор.Based on the content of the document explain the concept of"white terror".
Виходячи зі змісту документу поясніть поняття«білий терор».The White terror had begun.”.
Почався«білий терор».It smacked of white terror.
Воно ознаменувалося хвилею білого терору.The White Terror began.
Почався розгул білого терору.Denikin applied the policy of violence, which was called"white terror".
Денікін застосовував політику насильства, яка отримала назву«білий терор».The Royalist“White Terror” begins.
Починається"білий терор".White terror was often equally as brutal as Red terror. .
Білий терор був настільки ж нещадний, як і червоний.The Red Terror was claimed to be introduced in reply to White Terror.
Що червоний White terror pushed many Crimeans from the Volunteer Army.
Терор білих відштовхнув багатьох кримчан від Добровольчої армії.The 1920s, years of inflation, economic instability, and white terror, particularly in Poland and Hungary?
Двадцяті роки- роки інфляції, економічної нестабільності та білого терору, особливо в Польщі та Угорщині?France wave of white terror(when this expression was first coined-white flag was Bourbon).
Францією прокотилася хвиля білого терору(тоді цей вираз було вжито вперше-Baranja became a hideout for communist andother refugees from Miklós Horthy's White Terror.
Бараня ж стала притулком для комуністів та інших політичних біженців,які переховувались від білого терору Міклоша Горті.The victims of both red and white terror was the population of Ukraine, above all, ordinary people.
Жертвами як червоного, так і білого терору було населення України, насамперед, пересічні люди.The Soviet period in the history ofthe city was marked by so-called«red terror» in Odessa Cheka* and the«white terror» of Denikin's counterintelligence.
Радянський період історії містаознаменувався«червоним терором» одеської НК і«білим терором» денікінської контррозвідки.Despite the reigning white terror in the city, the educational process was continueing at the Odessa Polytechnic Institute.
Незважаючи на те, що у місті панував білий терор, навчальний процес в Одеському політехнічному інституті.Therefore, the regional government didnot interfere in the repressive policies of the whites(“white terror”) in relation to representatives of the opposition socialist and trade union movement.
Тому крайовий уряд не втручався у репресивну політику білих(«білі терор») по відношенню до представників опозиційного соціалістичного і профспілкового руху.The invaders interfered with the launch of the“white terror” in Sevastopol, where they organized“democracy” and where the Bolsheviks and the red trade unions felt good.
Інтервенти заважали і почати«білий терор» в Севастополі, де влаштували«демократію», і де добре відчували себе більшовики і червоні профспілки.At the same time,the most famous journal of the Hungarian“pre-emptive counterrevolution” and the following years of White Terror and state racism between 1913-1944 was also titled“New Generation.”.
Водночас найвідоміший журнал угорської«превентивної контрреволюції» і наступних років«Білого терору» та державного расизму у період з 1913 до 1944 року також мав назву«Нове покоління».
