Що таке WHO ARE WELL VERSED Українською - Українська переклад

• які добре розбираються
• які добре розуміються
• які чудово розбираються
• які добре знаються

Приклади вживання Who are well versed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Professional managers who are well versed in the tourism market.
Професійні менеджери, які добре знаються на туристичному ринку.

Users who are well versed in Windows OS and are used to it can order for Windows VPS, that is, a server that will run on Windows operating system.
Користувачі, які добре розбираються в ОС Windows і звикли до неї, можуть замовити для себе саме Windows vps, тобто, сервер, який буде працювати саме на цій операційній системі.

Of the 8 judges, 3 are required to be Ulema who are well versed in Islamic law.
З 8 суддів, 3 повинні добре розбиратись в ісламському праві.

They are specialists who are well versed in all the intricacies of operating in the credit products market.
Це фахівці, які чудово розбираються у всіх тонкощах діючих на ринку кредитних продуктів.

The theories of relativity can seem recondite even for people who are well versed in the sciences.
Теорії відносності можуть здаватися важкими для розуміння навіть для добре обізнаних з наукою людей.

This undergraduate program produces students who are well versed in Spanish language, composition, and stylistics, with an exposure to Spanish-speaking cultures and literature.
Ця програма бакалаврату виробляє студентів, які добре розбираються в іспанській мові, композиції і стилістиці, з впливом іспаномовних культур і літератури.

The most respected people in the towns and villages were considered as those who are well versed in plants and knew how to treat people.
Найбільш шанованими людьми в містах і селах вважалися ті, хто добре розбирався в рослинах і вмів з їх допомогою лікувати людей.

These are Incredible musicians who are well versed in dance swing music(because some of them are dancers too) and know what to play to leave everyone on the dance floor.
Це неймовірні музиканти, які чудово розуміються на танцювальній свінговій музиці(бо деякі і самі танцюють) і знають, що необхідно, аби ніхто не йшов з танцполу.

You will be able to capture the experiences of more than 20 experts who are well versed in the depths and trends of DevOps.
Ти матимеш змогу перейняти досвід більш ніж 20-ти експертів, які чудово розбираються в тонкощах та трендах в DevOps.

The course aims at nurturing the architects who are well versed with the past, are conscious of the latest innovations and intellectually grounded to perceive architecture and…+.
Курс спрямований на заохочення архітекторів, які добре розбираються з минулим, усвідомлюють останніх інновацій і інтелектуально обґрунтованим сприймати архітектуру і дизайн дл…+.

Sometimes it's easier to resort to term paper writing services and to make an order, entrusting this task to professionals who are well versed in this specialization and have worked in this field for several years.
Часом простіше ввести в пошуковій системі запит«курсовая на заказ», довіривши цю задачу професіоналам, які добре розбираються в даній тематиці і багато років працюють у цій сфері.

Demand is high for professionals who are well versed in applying computing and information technology solutions to the management of health care information and patient data.
Попит є високим для професіоналів, які добре розбираються у застосуванні рішень для обчислювальної техніки та інформаційних технологій для управління інформацією про охорону здоров'я та даними пацієнтів.-.

If you do not know which to choose the packer, the bridge plug, then our consultants, who are well versed in the technical features of well construction, will help.
Якщо ви не знаєте, який вибрати пакер, мостову пробку, то наш консультанти, який добре розбирається в технічних особливостях облаштування свердловин, допоможе.

The course aims at nurturing the architects who are well versed with the past, are conscious of the latest innovations and intellectually grounded to perceive architecture and design for the present and the future.
Курс спрямований на заохочення архітекторів, які добре розбираються з минулим, усвідомлюють останніх інновацій і інтелектуально обґрунтованим сприймати архітектуру і дизайн для сьогодення і майбутнього.

This industry is quite spacious and offers many posts- there is a need for auditors, accountants, tax, investment or insurance advisers who are well versed in the latest economic and legal trends, as well as in the directions of their changes.
Ця галузь доволі містка і пропонує багато різноманітних посад- існує потреба в аудиторах, бухгалтерах, податкових, інвестиційних чи страхових радниках, які добре розуміються в найновіших економічних та юридичних трендах, а також в напрямах їх змін.

We see that professionals in their field, who are well versed in all the nuances of growing cattle, have made efforts to create it, approached it thoughtfully, described in detail all the stages of work and the expected results, which I hope will not be slow to show themselves.
Ми бачимо, що до його створення доклали зусиль професіонали своєї справи, які добре розуміються на всіх нюансах вирощування ВРХ, тому продумано до нього підійшли, дуже детально розписали всі етапи роботи і очікувані результати, які, я сподіваюся, не забаряться себе показати.

This also includes the channels gaining popularity, housewives who are well versed in the beauty industry and devoted their lives to beauty.
Сюди ж відносяться набирають популярність канали, господині яких непогано розбираються в б'юті-індустрії і присвятили життя красі.

It requires experts who are well versed in the laws and tendencies of the global market environment, able to analyze it, make proper decisions about the activities of companies in this environment, possess the skills to conduct business negotiations, own the basics of cross-cultural management.
Вона потребує спеціалістів, які добре знаються на закономірностях та тенденціях розвитку світового ринкового середовища, вміють його аналізувати, приймати оптимальні рішення щодо діяльності компаній у цьому середовищі, мають навички ведення ділових переговорів, володіють основами крос-культурного менеджменту.

Users do not have to pay Microsoft, but to other people who are well versed in the“win” and solve the various problems faced by users.
Користувачам платити доводиться при цьому не компанії Microsoft, а стороннім людям, що добре розбираються в«вінді» і вирішують різні проблеми, з якими стикаються користувачі.

Given the aggressiveness of groundwater professionals-geologists, who are well versed in engineering Geology, recommended for construction in such geological conditions, special concrete, special pipe and cable.
З урахуванням агресивності ґрунтових вод спеціалісти-геологи, які добре розбираються в інженерній геології, рекомендують для будівництва в таких геологічних умовах, спеціальні марки бетону, спеціальні труби і кабель.

Or they are adept DIY enthusiasts who are well versed in certain areas and can do them themselves.
Або підковані господарники, які добре відомі в певних областях, і може зробити це самостійно.

You can be sure that you will always find such professionals who are well versed in a particular area, so you can be sure that your accounting is accurate.
Ви можете бути впевнені, що завжди знайдете таких професіоналів, які добре розбираються в певній галузі, тому ви можете бути впевнені, що ваш облік є точним.

The vision for this programme is to prepare future ready managers who are well versed with the prowess of BDA with hands-on experience with handling of tools and techniques in vogue, so as to manage their respective domains most effectively.
Бачення цієї програми полягає у підготовці майбутніх готових менеджерів, які добре володіють майстерністю BDA з практичним досвідом роботи з інструментами та технологіями в моді, щоб найбільш ефективно керувати їх відповідними доменами…[-].

Yanukovych's moves are acts of desperation, and the Regionnaires, who are well versed in the art of treachery, know full well that the new ministry and the court's decision are just signs of the regime's isolation, illegitimacy, and weakness.
Кроки Януковича- це акт відчаю, і регіонали, які добре розбираються в мистецтві зрадництва, добре знають, що нове міністерство(доходів- Ред.) і рішення суду є лише ознаками ізоляції режиму, його нелегітимності і слабкості.

But be careful with the interpretation of these dreams, you can make mistakes, so it is better to consult a person who is well versed in the psychology of dreams.
Але будьте уважні до інтерпретації цих снів, ви можете помилитися, тому краще порадитися з людиною, який добре розбирається в психології сновидінь.

Translation of medical documents involves the work of a specialist who is well versed in the terminology and nuances of the healthcare sector.
Переклад медичних документів передбачає роботу фахівця, який відмінно розбирається в термінології і нюансах сфери охорони здоров'я.

Make-up artist is not only a specialist who is well versed in the properties of the skin, creams and cosmetics.
Візажист- це не тільки фахівець, який відмінно розбирається у властивостях шкіри, кремах і косметиці.

And at that time, the Political Department was headed by Mykola Chebotariv(pictured), who was well versed in intelligence and counterintelligence.
А Політичним департаментом у той час керував Микола Чеботарів(на фото), який добре розбирався у справах розвідки і контррозвідки.

As you can see, amortization of intangible assets-the process is rather difficult, and therefore it must be carried out exclusively by a professional accountant, who is well versed in the nature of the problem.
Як бачите, амортизація нематеріальних активів- процес досить непростий, а тому він повинен здійснюватися виключно професійним бухгалтером, який добре розбирається в суті проблеми.

But with the interpretation of dreams on this day, be more careful, you can easily make a mistake, so it's better to refer to a person who is well versed in the psychology of dreams.
Але будьте уважні до інтерпретації цих снів, ви можете помилитися, тому краще порадитися з людиною, який добре розбирається в психології сновидінь.