Приклади вживання
Who bought it
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
I do not know who bought it.
Не знаю хто купляв.
Suliev, who bought it from B. V. Lazarevsky.
Сулієва, який купив його у Б. В. Лазаревського.
And the Cholo who bought it.
Кенії, яка її купила.
Whobought it for you? I'm not your property. You're not going to talk to me like that!
Ти до мене відностшся, так якби я була твоя власність, так зі мною розмовляти не будеш… так ні що ти тут пискуєш,!
Do you know who bought it?
Чи відомо вам, хто їх купив?
If all the people who bought it later on divid, would come to him in the first weekend, now would we watched Fight Club-2.
Якщо б усі люди, пізніше купили його на DVD, прийшли б на нього в перший вікенд, зараз би ми дивилися«Бійцівський Клуб-2″.
We totally know who bought it.
Ми розуміємо, хто його купить.
The people who boughtit looked after it very well.
А ті, хто наважилися купувати, робили це досить обережно.
I'm gonna find out who bought it.
Я збираюся з'ясувати, хто купив її.
(Though people who bought it before you still get to use it.) The Exclusive License removes the logo from the store and gives you all intellectual rights.
(Проте люди, які придбали його до вас зможуть ним користуватися.) Ексклюзивна ліцензія видаляє логотип з бібліотеки та надає вам всі права інтелектуальної власності на нього..
At the end of 90-x, I even sold this mushroom, and positive feedback from those who bought it overheard a lot.
В кінці 90-х я цей гриб навіть продавала, і позитивних відгуків від тих, хто його купував наслухалася багато.
Kak only began to appear the new equipment, those who bought it gave to the laboratory to create the necessary Linux drivers so the range of hardware support Linux kernel continuously expanded.
Как тільки стало з'являтися нове обладнання, ті хто його купував віддавав в лабораторію Linux для створення необхідних драйверів таким чином коло підтримки обладнання ядром Linux безупинно розширювався.
The resort used to be owned by Peter Bond, who bought it for 7,5 million.
Курорт раніше належить Пітер Бонд, хто купив його за 7, 5 мільйон.
The current owner inherited it from his father, who bought it in the 1970s not knowing that it was stolen.
Поточний власник успадкував мозаїку від батька, який у 70-х купив її, не знаючи, що вона була вкрадена.
According to Roma-Urraco,the first owner of this car is an elderly man who bought it to save his savings.
За словами Roma-Urraco,перший господар даної машини- літня людина, яка придбала її, щоб зберегти свої заощадження.
With high probability we know the name of this rocket,we know when it was bought by the Iranian authorities know who bought it,” said Secretary of the NSDC.
З великою імовірністю ми знаємо назву цієї ракети, знаємо,коли її купила іранська влада і знаємо, в кого її купили",- сказав Данілов BBC.
The stone gets its name from diamondcollector Nicolas Harley de Sancy, who bought it in Constantinople, now Istanbul, in the late 16th century.
Камінь названий на честь колекціонера дорогоціннихкаменів Ніколя Арлі ді Сансі, який купив його в Константинополі в кінці XVI століття.
With high probability we know the name of this rocket,we know when it was bought by the Iranian authorities know who bought it,” said Secretary of the NSDC.
З великою ймовірністю ми знаємо назву цієї ракети,знаємо, коли її купила іранська влада, і знаємо, у кого її купила",- заявив секретар РНБО.
The siddur is being sold on behalf of its current owner,an American living in Israel who bought it from Monroe's estate in 1999, The Jewish Chronicle reported.
Сідур продається від імені нинішнього власника, американця,який живе в Ізраїлі, який купив його в маєтку Монро в 1999 році, повідомляє"The Jewish Chronicle".
Well, we return to the load to tell you thatAlexa is already on sale in Spain and that those who bought it in pre-sale will receive it today in their homes.
Що ж, ми повернемося до вантажу, щоб сказати вам,що Alexa вже продається в Іспанії і що ті, хто придбав її у продажу, отримають її сьогодні в своїх будинках.
Who buys it?
Хто її купуватиме?
What makes the perfect fashion pursemust lie then within the prerogative of the person who buys it.
Що робить досконалим моди гаманецьповинні простягаються потім прерогативою особи, хто купує його.
Some philosophers like Karl Marx use it to describe asocial relationship between those who sell their labor power and those who buy it.
Деякі філософи, як Карл Маркс, використовували дане поняття, щоб описатисоціальні відносини між тими, хто продає їх трудову владу і тими, хто купує це.
They are concerned,not with what an investment is really worth to a man who buys it‘for keeps', but with what the market will value it at, under the influence of mass psychology, three months or a year hence….
Їх цікавить не реальнавартість якогось об'єкта вкладення капіталу для людини, яка купує його з тим, щоб"приберегти" його для себе, а те, як ринок буде оцінювати його під впливом масової психології через три місяці або через рік.
Those who buy it are making a contribution to the foundation.
Таким чином, люди, купуючи її, робили свій внесок на рахунок фонду.
It is always an individual American who buys it from an individual Frenchman.
У усіх випадках окремий американець купує його у окремого француза.
With high probability, we know the type of this missile,we know when the Iranian authorities bought it, and we know who they boughtit from," Danilov said.
З великою імовірністю ми знаємо назву цієї ракети, знаємо,коли її купила іранська влада і знаємо, в когоїїкупили»,- сказав Данілов.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文