Що таке WHO BORE Українською - Українська переклад

• яка народила
• який носив

Приклади вживання Who bore Англійська мовою та їх переклад на Українською

The wife who bore him four children.
Габаре, яка народила йому чотирьох дітей.

In 1773 he married Rachel Pierce, who bore eight children.
У 1773 р. він одружився з Рейчел Пірс, від якої мав вісім дітей.

For example, Françoise Gilot, who bore him two children- Claude's son and Palom's daughter, Pablo constantly treated.
Наприклад, Франсуаза Жило, яка народила йому двох дітей- сина і дочка Клода Палом, Пабло постійно третирував.

The first wife of Philip was a young Isabella of Bourbon, who bore him 8 children.
Першою дружиною Філіпа була юна Ізабелла Бурбонська, яка народила йому 8 дітей.

Adolf Gustov- Swedish king, who bore the title of Duke of Finland in the years 1607-1611.
Густов Адольф- шведський король, що носив титул герцога Фінляндії в 1607-1611 роки.

Why would I get involved with a woman who even slightly resembles the monster who bore me?
Чому б я зв'язувався з жінкою яка навіть злегка, має схожість з монстром, який носив мене?

In Estonia, the condemned officer, who bore home the secret documents.
В Естонії засудили офіцера, який носив додому секретні документи.

In 1875, there was a third marriage, to Jenny Therese Kornick(whose parents lived in a Christian-Jewish mixed marriage), who bore him a son.
У 1875 році був третій шлюб, з Марра Дженні Терезою Kornick(чиї батьки були з мішаного християнсько-жидівського шлюбу), яка народила йому сина.

Even the term arose-"Nesuny"(Ie those who bore something of work to home).
Навіть виник такий термін-«несуни»(тобто ті, хто ніс щось з роботи додому).

In Cyprus, it was uninsured investors- investors with substantial deposits not covered by the EU guarantee(deposits worth more than 100,000)- who bore the cost.
На Кіпрі, це було незастрахованих інвестори- інвестори з істотними депозити не покриваються гарантією ЄС(депозити на суму понад 100,000)- хто несе витрати.

He was married to a lovely woman named Lucy, who bore him a very charming daughter.
Він був одружений на чарівній жінці на ім'я Люсі, яка народила йому таку ж чарівну дочку.

And they found that a mother who bore six sons would live on average another 32.4 years after the youngest son's birth, while a mother who gave birth to girls would live approximately 33.1 years after her youngest daughter came along.
У результаті виявилося, що жінка, яка народила 6 синів, після народження останнього проживе в середньому потім близько 32, 4 року, а жінка, яка народить дівчаток, після останніх пологів проживе близько 33, 1 року.

Let us be like the Blessed Virgin who bore Christ and gave Him to the world.
Ми повинні бути подібними до Пресвятої Богородиці, яка носила Христа і яка дала Його світу.

Ibn Tulun married Hatun, the daughter of another influential Turkish general in the palace guard, who bore him two chilren:‘Abbas and Fatimah.
Ібн Тулун одружився з Хатун, дочкою іншого впливового тюркського командувача палацової гвардії, яка народила йому двох дітей: Аббаса і Фатіму.

Makes respect to those Ukrainians who bore the help to the Polish neighbours or refused participation in a crime.
Складає пошану тим українцям, які несли допомогу своїм польським сусідам або відмовлялися від участі в злочині.

Ibn Ṭūlūn married Hatun, the daughter of another influential Turkish general in the palace guard, who bore him two children:‘Abbās and Fāṭimah.
Ібн Тулун одружився з Хатун, дочкою іншого впливового тюркського командувача палацової гвардії, яка народила йому двох дітей: Аббаса і Фатіму.

Today we think of ourselves as sons and daughters of those who bore us, just as the heroes of the Iliad(Achilles son of Peleus, Ulysses son of Laertes, etc.) did 3,000 years ago.
Сьогодні ми думаємо про себе, як сини і дочки тих, хто народив нас так само, як героїв Іліади(Ахілл, син Пелея, Одіссей, син Лаерта, тощо) 3000 років тому.

And our 90-year-old frail and sick veterans, seeing all this, cry, because they have not forgotten about the combat friendship of Ukrainians and Russians, who bore the main burden of the Great Patriotic War.
І наші 90-річні немічні і хворі ветерани, споглядаючи це, плачуть, бо вони не забули про бойову дружбу українців і росіян, які винесли основний тягар Великої Вітчизняної війни.

Topalov has complained that she can't see her little two-month son, who bore him TV presenter Regina todorenko, so as not to infect him, and therefore feels like an outcast in my own home.
Топалов поскаржився, що не може бачитися з маленьким двомісячним сином, якого народила йому телеведуча Регіна Тодоренко, щоб не заразити його, і тому відчуває себе ізгоєм у власному будинку.

First of all, he speaks to the Jews- that God would bring together the scattered- but he would only bring back those who had a broken heart for Israel's miserable condition- he would remember all who bore the humiliation- all the terrible things that went on in God House.
Перш за все, він говорить єврей- що Бог збере розсіяним- але він тільки повернути тих, хто мав розбите серце за тяжке становище Ізраїлю- він буде пам'ятати всі, хто носив приниження- все жахливі речі, які пішли на в Бога будинок.

The Thutmose I was a second wife, Mutnofret, who bore him heir, Tuthmosis II, but since it was not the main spouse, this is the heir strengthened its rights to the throne by marrying the daughter of Pharao from the main wives in the veins of which flowed the blood of the pharaohs.
У Тутмоса I була ще і друга дружина, Мутнофрет, яка народила йому спадкоємця, Тутмоса II, але, оскільки вона не була головною дружиною, цей спадкоємець зміцнив свої права на трон одруженням з дочкою фараона від головної дружини, в жилах якої текла кров фараонів.

As regards the outgoing European Commission president, Orbán called Jean-Claude Juncker an“authentic socialist” who bore heavy responsibility for Brexit,“the migrant invasion” and the“growing conflict” between central and western Europe.
Що стосується президента Європейської Комісії, Орбан назвав Жана-Клода Юнкера«справжнім соціалістом», який несе велику відповідальність за Brexit, вторгнення мігрантів і зростаючий конфлікт між центральною і західною Європою.

Morris suggested that the relative difficulty in achieving female orgasm, in comparison to the male's, might be favorable in Darwinian evolution by leading the female to select mates who bore qualities like patience, care, imagination, intelligence, as opposed to qualities like size and aggression, which pertain to mate selection in other primates.
Морріс запропонував, що відносна труднощі досягнення жіночого оргазму, в порівнянні, самця може бути сприятливим у дарвінівської еволюції провідних жінки, щоб вибрати товаришів, які несуть такі якості, як терпіння, турботу, уяву, інтелект, на відміну від якості, як розмір і агресії, які відносяться до виборі партнера в інших приматів. Такі вигідні якості таким чином посилюються в межах виду, викликаний відмінності між чоловічим і жіночим оргазмом.

Let's think about who bears the burden of attacks in different situations.
Давайте подумаємо про те, хто несе тягар атак в різних ситуаціях.

Who Bears Responsibility.
Хто несе відповідальність.

Investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk.
Інвестиції на користь власників полісів страхування життя, які несуть інвестиційний ризик.

Who bears the responsibility for tens of thousands of deaths?
Хто несе відповідальність за десятки тисяч загиблих?

Find out if you can return items and who bears the cost.
Знайдіть інформацію, чи можете Ви повертати куплені речі і хто несе відповідальність за оплату.

We know who born there….
Ми знаємо, хто народився.

In addition to her, there are several other saints who bear this name.
Крім нього є ще багато святих, які носять це ім'я.