Що таке WHO GAVE BIRTH Українською - Українська переклад

• яка народила
• які народжували
• які народили

Приклади вживання Who gave birth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Celebrities who gave birth at home.
Зіркові мами, які народжували вдома.

Surprisingly, this term was actively used by physicians for girls who gave birth after 25 years.
Дивно, але цей термін активно вживали медики для дівчат, які народжували після 25 років.

She is the mother who gave birth to everything.
Вона є мати, яка народжує усі.

If she who gave birth is the Mother of God, then He who was born of her is definitely God and also definitely man….
Тому якщо Та, Яка народила,- Богородиця, тоді Народжений від Неї- неодмінно є Бог, але обов'язково і людина.

He had some mistresses, who gave birth to his children.
Вони мали утриманок, які народжували для них дітей.

Man who gave birth is pregnant again.
Американець, який народив дочку, знову завагітнів.

One legend tells of a future inmate who gave birth to a disabled child.
Одна легенда розповідає про майбутнього ув'язненого, який народив дитину-інваліду.

You are a mother who gave birth to 5 or more children and raised them until they turned 8 years old!
До уваги матерів, які народили 5 або більше дітей і виховали їх до 8-го віку!

Since 2003, Billy Bob Thornton lived in an open-law marriage with makeup woman Connie Angland, who gave birth to his daughter Bella.
З 2003 року Біллі Боб Торнтон жив у цивільному шлюбі з гримершей Конні Энгланд, яка народила від нього дочку Беллу.

Not one woman who gave birth regretted their choice.
Разом з тим, не траплялося ще жодного випадку, щоб жінка яка залишила дитину пошкодувала про свій вибір.

As for the middle of the last century, the times of the Soviet Union, the ladies who gave birth after 25 years had such an unpleasant name.
Що стосується середини минулого століття, часів Радянського Союзу, то дами, які народжували після 25 років, носили таке ось неприємне назву.

The number of mothers who gave birth over the age of 40 increased from 15,000 in 2000 to 27,000 in 2010.
Число матерів, які народили у віці старше 40 збільшилася в Британії з 15000 в 2000 році до 27000 в 2010 році.

Since 1996 till 2003 American actor was in relations with Beverly D'Angelo, who gave birth to their twins Anton James and Olivia Rose.
З 1996 по 2003 роки він зустрічався з актрисою Беверлід'анджело, яка народила двійнят Антона Джеймса і Олівію Роуз.

But his mother, who gave birth to him at a very, very young age, continued on with her pregnancy and chose adoption for her son.
Але його мати, яка народила його дуже молодою, доносила вагітність і вибрала для дитини усиновлення.

The world's youngest mother is Lina Medina, a Peruvian girl who gave birth just two weeks after her fifth birthday.
Наймолодшою матір'ю в світі є перуанська дівчина Ліна Медіна, яка народила всього лише через два тижні після того, як їй самій виповнилося 5 років.

The number of mothers who gave birth over the age of 40 has nearly doubled in recent years, increasing from 15,000 in 2000 to 27,000 in 2010.
Число матерів, які народили у віці старше 40 збільшилася в Британії з 15000 в 2000 році до 27000 в 2010 році.

The longest documented pregnancy is that of an American woman named Beulah Hunter who gave birth in 1945 after being pregnant for 375 days.
Найдовша документально підтверджена вагітність проходила у американської жінки на ім'я Бела Хантер, яка народила в 1945 році на терміні в 375 днів.

At risk are also those women who gave birth to first child after age 30 and those who have never given birth..
У зоні ризику також перебувають ті жінки, які народили первістка після 30 років і ті, хто ніколи не народжував.

This is a woman who gave birth to a child outside of official marriage and brings it up independently without the participation of the second parent.
Це жінка, яка народила дитину поза офіційним шлюбом і виховує його самостійно без участі другого з батьків.

Over the last 15 years, the number of women who gave birth to the first child between the ages of 30 and 39 has doubled.
За останні 15 років в 2 рази збільшилася кількість жінок, які народили першу дитину у віці від 30 до 39 років.

The Taiwanese woman who gave birth on a flight from Taipei, Taiwan, to Los Angeles has been deported without her newborn baby from the United States.
Мешканка Тайваню, яка народила дочку на борту літака, що прямував з Балі в Лос-Анджелес, була депортована з США без новонародженої дитини.

In the area of risk are also those women who gave birth to the first child after 30 years and those who never gave birth..
У зоні ризику також перебувають ті жінки, які народили первістка після 30 років і ті, хто ніколи не народжував.

In contrast, women who gave birth to their first child between the ages of 15 and 24 were shown to have worse health and cognitive functioning in their 40s.
Жінки, які народили першу дитину у віці 15-24 років, показали гірші результати в плані здоров'я і когнітивних здібностей після сорока.

One of them was the mother of Anni-Frid Synni Lyngstad, who gave birth to her at the age of 19 in a Norwegian mining village from a German soldier.
Так вчинила і мати Ганни-Фрід Сьюнні Люнгстад(Лінгстад), яка народила її у віці 19 років в норвезькому шахтарському селищі від німецького солдата.

Under Irish law, a woman who gave birth to a child is considered to be a mother of this child, and future parents have no parental rights over the child.
За законодавством Ірландії, жінка, яка народила дитину, вважається її матір'ю, а майбутні батьки не мають батьківських прав на дитину.

According to the Law of Moses, a woman who gave birth to a male child was forbidden to enter the Temple of God for forty days.
За законом Мойсеєвим жінці, яка народила немовля чоловічої статі, протягом 40 днів було заборонено входити в храм Божий.

Emotional reactions: Women who gave birth with the help of Caesarean say that they have unpleasant memories of the birth of a child.
Емоційні реакції: жінки, які народили за допомогою кесаревого, стверджують, що вони мають неприємні спогади про народження дитини.

More than 40,000 pregnant women who gave birth to babies from 1995 to 2004 in Northern California took part in the research.
У науковому дослідженні взяли участь більше 40 000 вагітних жінок, які народили малюків у період з 1995 по 2004 рік в Північній Каліфорнії.