Що таке WHO HAVE A HISTORY Українською - Українська переклад

• які мають історію
• які мають в анамнезі

Приклади вживання Who have a history Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who have a history of joint discomfort.
Ті, хто мають історію спільні дискомфорт.

Avoid contacting people who have a history of shingles.
Уникайте контакту з людьми, які мають історію черепиці.

Those who have a history of sunburn(even if they were received in childhood or adolescence);
Ті, хто має в анамнезі сонячні опіки(навіть якщо вони були отримані в дитячому або підлітковому віці);

The syndrome isn't limited to any particular religion and it often manifests in people who have a history of mental illness prior to their stay in Jerusalem.
Синдром не обмежується жодною конкретною релігією, і дуже часто виникає в людей, які вже мали історію розумових розладів, перш ніж побачили Єрусалим.

Women who have a history of recurrent urinary tract infections, toxic shock syndrome, or allergies to latex should not use the diaphragm.
Жінки, які мають історію рецидивні інфекції сечових шляхів, синдром токсичного шоку або алергії на латекс не повинні використовувати діафрагму.

The highest risk is in men over 50 who have a history of heart disease and high levels of infection.
У групі високого ризику знаходяться чоловіки старше 50 років, які мають в анамнезі серцево-судинні захворювань і високий рівень зараження.

It is strictly forbidden to prescribe such medications during pregnancy, lactation, children under 2 years of age, and people who have a history of convulsive syndrome.
Категорично заборонено призначення подібних медикаментів при вагітності, лактації, дітям у віці до 2 років і людям, які мають в анамнезі судорожний синдром.

Children who have family members who have a history of allergies to a type of food, have a greater chance of being allergic to milk.
Діти, у яких є члени сім'ї, у яких в анамнезі є алергія на тип їжі, більше шансів бути алергією на молоко.

Electrocardiography and, possibly, chest radiography is indicated for patients over 35 years old who have a history or risk of developing coronary artery disease.
Електрокардіографія і, можливо, рентгенографія грудної клітки призначається хворим старше 35 років, які мають історію або ризик розвитку захворювань коронарних артерій.

In more thorough diagnosis, patients who have a history of certain risk factors or suspicion of the onset and development of infectious diseases need them.
У більш ретельної діагностики потребують пацієнти, які мають в анамнезі певні фактори ризику або підозра на виникнення і розвиток інфекційних захворювань.

The best practices approach is to only acquire aged or shelf corporations from reputable providers(or resellers) who have a history of successful transactions in this arena.
Найкращий підхід полягає в тому, щоб придбати корпорації лише у віці чи на шельфі від авторитетних постачальників(або торгових посередників), які мають історію успішних операцій на цій арені.

Some research has found that, yes, those who have a history of eating disorders are more likely than the general population to have difficulty conceiving.
Деякі дослідження показали, що, так, ті, у кого є історія розлади харчової поведінки частіше, ніж серед населення в цілому відчувають труднощі із зачаттям.

Unfortunately, not everyone is so lucky and therefore long-term care insurance is very vital to secure a safe future especially for those who have a history of health problem in the family.
На жаль, не все так пощастило, і тому довгостроковий догляд страхування є дуже важливим для забезпечення безпечного майбутнього, особливо для тих, які мають історію проблеми зі здоров'ям, в сім'ї.

Athletes who have good vision in one eye and not the other or who have a history of eye injuries are encouraged to wear masks and goggles for additional protection.
Спортсмени, які мають хороше зір в одному око, а не інші, або які мають історію травм очей, рекомендується носити маски та окуляри для додаткового захисту.

People who have a history of breast cancer or are at a high risk of cancer development should see their doctor if calcifications appear on a mammogram.
Люди, які мають в анамнезі рак молочних залоз або мають високий ризик розвитку раку, повинні звернутися до лікаря, якщо на мамографії з'явиться кальцифікація.

During pregnancy"Prednisolone" It helps to make the fruit and get to the naturalbirths to women, who have a history of autoimmune disease, rheumatism, polyvalent allergy, and many other organic and systemic diseases.
Під час вагітності«Преднізолон» допомагає виносити плід і вийти на природні пологи жінкам, в анамнезі у яких є аутоімунні захворювання, ревматизм, полівалентна алергія, багато інші органічні та системні захворювання.

Occasionally, people who have a history of drug allergies may safely be given the offending medication after pretreatment with corticosteroids(prednisone) and antihistamines(diphenhydramine).
Іноді люди, які мають історію лікарської алергії можуть бути безпечно даного порушника лікування після попередньої обробки з кортикостероїдами(преднізолон) і антигістамінних препаратів(димедрол).

Despite this, as with other drugs acting on the central nervous system, the physician must establish close monitoring of patients to identify signs of drug abuse, as well as patients who have a history of such symptoms.
Незважаючи на це, як і при лікуванні іншими препаратами, які діють на центральну нервову систему, лікар має встановити пильне спостереження за пацієнтами для виявлення ознак зловживання препаратом, особливо у тих, у кого в анамнезі є такі симптоми.

Also, the vaccine shouldn't be given to kids who have a history of severe allergic reaction to gelatin or to the antibiotic neomycin, as they are at risk for serious reactions to the vaccine.
Крім того, вакцина не повинно бути приділено дітям, які мають в анамнезі тяжкі алергічні реакції на желатин або антибіотик неоміцин, так як вони знаходяться в небезпеці для серйозних реакцій на вакцину.

In patients receiving concomitant central nervous system depressants and who have a history of or are at risk for sleep apnoea, such as those who are overweight/obese or are male, quetiapine should be used with caution.
У пацієнтів, які отримують супутні депресанти центральної нервової системи і які мають історію або знаходяться в небезпеці виникнення апное під час сну, таких як ті, хто мають надлишкову вагу/ ожиріння або чоловіки, кветіапін слід використовувати з обережністю.

While patients who have a history of treatment with promedol or omnopon may require increased doses of morphine because they have built up some tolerance to opioids, most doctors prescribe these medications in full ampoules as well, without determining the right dose for the individual patient.
У той час, як пацієнти, які мають досвід лікування больового синдрому за допомоги промедолу чи омнопону, можуть потребувати збільшених доз морфіну, тому що у них розвилася толерантність до опіоїдів, більшість лікарів призначають повні ампули цих препаратів, не встановлюючи точної дози для кожного окремого пацієнта.

If there is a risk of suicidal tendencies in patients who have a history of depression, you should carefully monitor these people at the beginning of therapy and prescribe the medication at the lowest effective dose to reduce the risk of overdose.
Якщо є присутнім ризик виникнення суїцидальних нахилів у пацієнтів, в анамнезі яких є депресія, слід ретельно спостерігати за такими людьми на початку терапії і призначати ліки в мінімальній ефективній дозі для зниження ризику розвитку передозування.

It is also prohibited for those patients who had a history of stomach ulcers.
Також він заборонений і тим пацієнтам, у яких в анамнезі була виразка шлунка.

If you're selling, look for a listing agent who has a history of fetching a good price and closing on schedule.
Якщо ви продаєте, шукати лістинг агент, який має історію вибірки хорошу ціни і закриття за розкладом.

Emerald, Crystal, who has a history and it is still underway at the time of the Incas and the Aztecs, who believed the sacred stone, it is in places of residence of these peoples and to this day is the largest deposit of this stone.
Смарагд, кристал, який має свою історію і ведеться вона ще з часів ацтеків та інків, які вважали даний камінь священним, саме в місцях проживання цих народів і донині знаходиться найбільше родовище цього каменю.

Researchers analyzed data from more than 30,000 people, aged 55 and older, in 40 countries who had a history of cardiovascular disease or advanced diabetes with organ damage.
Дослідники проаналізували дані понад 30 000 осіб з 40 країн у віці від 55 років і старше, які мали в анамнезі серцево-судинні захворювання або цукровий діабет з ушкодженнями органів.

Soma should never be given to another person, especially someone who has a history of drug abuse or addiction.
Сома ніколи не слід віддавати іншій людині, особливо тих, хто має історія зловживання наркотиками та наркоманії.

Xanax should never be shared with another person, especially someone who has a history of drug abuse or addiction.
Сома ніколи не слід віддавати іншій людині, особливо тих, хто має історія зловживання наркотиками та наркоманії.