Що таке WHO HAVE ALREADY HAD Українською - Українська переклад

• які вже мали

Приклади вживання Who have already had Англійська мовою та їх переклад на Українською

Learn from those who have already had success.
Учиться у тих, хто вже досяг успіху.

The available data did not allow conclusions about risks to people who have already had.
Дані не дозволяють зробити висновок про рівень ризику для осіб, які вже.

Healing for women who have already had abortions.
Реколекції для жінок, які пережили аборт.

But studies show that such recommendations are justified only for those who have already had a stroke.
Але дослідження показують, що ця рекомендація виправдана тільки для тих, хто вже переніс інсульт.

Works well in women who have already had children.
Не краща ситуація і в жінок, які уже мають дітей.

Authors who have already had success in the scientific field can take part in the joint research.
У спільному дослідженні можуть брати участь автори, які вже мали успіхи в науковій галузі.

This is especially important for people who have already had a heart attack.
Особливо це стосується людей, які вже мали до цього серцевий напад.

Those who have already had the experience of“mystery buying”, say about the efficiency of their usage in the conditions of Ukrainian insurance market.
Ті, хто вже мав досвід«таємних покупок», говорять про ефективність їх використання в умовах українського страхового ринку.

Usually, breast reduction is sought by females who have already had children.
Спіраль від вагітності часто використовується жінками, що вже мають дітей.

Women and men who have already had cancer in one breast.
Жінки і чоловіки, які вже мали рак в одній з грудей.

These secondary sources are important in women who have already had their menopause.
Ці вторинні джерела естрогену є особливо важливими для жінок, у яких вже настала менопауза.

Women who have already had a baby with a neural tube defect should consult their doctors for advice about how much folic acid is right for them.
Жінки, які вже мали дитину з вадами нервової трубки повинні проконсультуватися із своїм лікарем для вибору оптимальної дози фолієвої кислоти.

Gynecologists diagnose infertility of the 2nd degree to women who have already had their pregnancies.
Гінекологи діагностують безпліддя другого ступеня жінкам, у яких вагітність вже були.

The physician should warn patients who have already had manifestations of NAION about a possible recurrence of NAION.
Лікар має попередити пацієнтів, які вже мали прояви NAION, про можливий рецидив NAION.

The available data did not allow conclusions about risks to people who have already had cancer.
Наявні дані не дозволяють зробити висновок про рівень ризику для осіб, які вже страждають від ракового захворювання.

In such situations, we offer you, people, who have already had experience of such filming or who have listened to special training beforehand.
У таких ситуаціях ми пропонуємо Вам людей, які вже мали досвід подібних зйомок або ж які завчасно прослухали спеціальні тренінги.

Full-service agencies usually come at a higher cost but provide prescreened applicants who have already had background checks.
Повноцінні агентства зазвичай приходять за більш високою вартістю, але надають попередньо перевіреним заявникам, які вже пройшли перевірку.

The program is meant for the people, who have already had an experience in projects management and this experience contains both positive and negative results.
Програма розрахована на людей, які вже мають досвід в управлінні проектами і цей досвід містить як позитивні так і негативні результати.

They also reduce conduction, which is especially dangerous for people who have already had an atrio-ventricular blockade.
Вони також знижують провідність, що особливо небезпечно для людей, у яких вже спостерігалася атрио-вентрикулярная блокада.

The program is designed for students who have already had the Diploma in Hospitality Management(or other related majors) to gain the Bachelor Degree from one of the highly-regarded universities in the UK.
Програма призначена для студентів, які вже мали диплом готельного менеджменту(або інших пов'язаних з ними спеціальностей), щоб отримати ступінь бакалавра в одній з високорозвинених поважних університетів у Великобританії….

For both methods can develop a negative attitude to those students who have already had a bad experience of a particular class.
До обох методам може скластися негативне ставлення у тих учнів, у яких вже мався невдалий досвід того чи іншого заняття.

Analysis of survey data shows that the level of concern about possible adverse circumstances among citizens who cross the line of contact for the first time is on average lower than among those who have already had experience crossing the line of contact.
Аналіз даних показує, що рівень занепокоєння можливими несприятливими обставинами серед громадян, які вперше перетинають лінію зіткнення, в середньому нижчий, ніж у тих, хто вже мав досвід перетину лінії розмежування.

There will be a stream not of amateurs, but of people who have already had good training,” the legion's commander emphasized.
Буде потік не дилетантів, а людей, які вже пройшли хороше навчання",- підкреслив командир легіону.

In mid-2016, when the first public health training course was piloted, we considered it to be an efficient resource for rapid dissemination of understanding of public health principles and implementation of basic public health tools for an important cohort of managers who have already had a great deal of experience at the national and regional level but who needed a quick and quality retraining.
Ще в середині 2016 року, коли започатковувався перший пілотний курс з основ громадського здоров'я, ми розцінювали його як ефективний ресурс для здійснення швидкого розширення розуміння принципів та впровавження базових інструментів громадського здоров”я для важливої когорти управлінців, які вже мали великий досід роботи на національному та регіональному рівнях, але потребували якісної перепідготовки в обмежений термін часу.

Immediately, we note that this master class is not simple, only those who have already had experience with beads and its complicated circuits will be able to cope with it.
Відразу, зауважимо, що цей майстер-клас не простий, впоратися з ним зможуть, лише ті, хто вже раніше мав досвід роботи з бісером і його складними схемами.

With a high degree of probability it is possible to assume what exactly 16 thousand adult men who have already had problems with the law will choose.
З високим ступенем ймовірності можна припустити, що саме оберуть 16 тисяч дорослих чоловіків, у яких вже були проблеми із законом.

Jerome Tiluxingh noted that the existing Father's Day focuses exclusively on the representatives of the stronger sex, who have already had children, not taking into account the interests of other categories.
Джероме зауважив, що існуючий День батька робить акцент виключно на представниках сильної статі, які вже мають власних дітей і не враховує інтереси інших категорій.

Beta blockers: may be used to reduce blood pressure and heart rate, especially in a person who has already had a heart attack.
Бета-блокатори: можуть використовуватися для зниження артеріального тиску і частоти серцевих скорочень, особливо в осіб, які вже мали серцевий напад.

However, its boss, Stewart Butterfield, is an experienced entrepreneur who had already had a well-known hit(Flickr, which was sold to Yahoo in 2005).
Проте її засновник і генеральний директор Стюарт Баттерфілд- досвідчений бізнесмен, який уже мав відомий та успішний проект(Flickr, проданий 2005 року Yahoo).