Що таке WHO HAVE AGREED Українською - Українська переклад

• які погодилися
• хто погодився
• які погодились

Приклади вживання Who have agreed Англійська мовою та їх переклад на Українською

I thank the president and his colleagues, who have agreed to this step.
І я вдячний президенту та його колегам, які погодилися на цей крок.

There are lawyers who have agreed to help, so they are engaged in this.
Є адвокати, які згодилися допомогти, тому вони і займаються цією справою.

Marketing emails can only be sent to customers who have agreed to receive it.
Відправляти комерційні електронні повідомлення можна лише тим, споживачам, які погодилися на їх отримання.

To outside auditors who have agreed to keep the data confidential;
Зовнішнім аудиторам, які погодились зберігати конфіденційність інформації;

We have this issue settled, but we still did yield this locomotive was given to others who have agreed to pay,"- said L. Kozachenko.
Ми це питання врегулювали, але нам все одно зрештою не дали цей локомотив, дали іншим, які погодилися заплатити",- розповів Л. Козаченко.

To outside auditors who have agreed to keep the information confidential;
Стороннім аудиторам, які погодилися дотримуватися конфіденційності щодо цієї інформації;

Research interns can apply to conduct research one of these research proposals alongside one of our community partners who have agreed to host interns.
Дослідження стажисти можуть застосовуватися для проведення досліджень одного з цих дослідних пропозицій поряд з одним з наших громад партнерів, які погодилися взяти стажист.

Practice your plan with those who have agreed to part of your personal support network.
Потренуйтеся виконувати план з тими, хто погодився брати участь у вашому особистому колі підтримки.

Theft committed repeatedly or by prior agreement by a group of persons(i.e. the offense is committed by multiple(two or more) people who have agreed to commit a crime):.
Крадіжка вчинена повторно або за попередньою змовою групою осіб(тобто злочин скоюється декількома(два і більше) людьми, які домовилися до початку злочину про його вчинення):.

This zone consists of 26 nations, who have agreed to ensure the free movement of its citizens in this area.
Ця зона складається з 26 країн, які погодилися забезпечити вільне пересування своїх громадян на території цієї області.

And yes, it's an extreme circumstance, and yes, it's very infrequent, but it would be nice to know the people who have agreed to help in an emergency aren't getting hammered.”.
Так, це надзвичайна обставина, і так, це дуже рідко, але було б приємно знати людей, які погодилися допомогти в надзвичайних ситуаціях, не забиваються".

As a rule, patients who have agreed to undergo an electrophoresis course, warming compresses or other similar procedures, recover much faster.
Як правило, пацієнти, які погодилися пройти курс електрофорезу, зігріваючих компресів або інших подібних процедур, видужують набагато швидше.

Thousands of young pilgrims have joined thousands of people who have agreed to open their homes to strangers.
Тисячі молодих паломників приєдналися до тисяч людей, які погодились відкрити свої домівки для незнайомців.

Panel” refers to a group of individuals who have agreed to be invited to and participate in market research Surveys, other Research Programs or other parts of the Services for market research.
Дослідницька група»- група осіб, які погодились узяти участь у дослідженнях ринку, інших дослідницьких програмах або інших послугах з метою дослідження ринку.

The UN Messengers of Peace are distinguished individuals, carefully selected from the fields of art, literature, music and sports, who have agreed to help focus worldwide attention on the work of the United Nations.
Посланці миру ООН- це обрані видатні діячі мистецтва, літератури, музики і спорту, які погодилися надати допомогу в залученні світової уваги до роботи ООН.

We have collected it from 2.9 million face videos, people who have agreed to share their emotions with us, and from 75 countries around the world.
Ми зібрали її з 2, 9 мільйонів відео, від людей, які погодилися розділити свої емоції з нами, із 75 різних країн світу.

Syrian President Bashar al-Assad is set to regain control of his country's frontier with Israel in a major victory over rebels who have agreed to surrender in negotiations with Russia.
Президент Сирії Башар Асад має намір відновити контроль над кордоном своєї країни з Ізраїлем після перемоги над повстанцями, які погодилися здатися під час переговорів із представниками Росії.

Some of the figures in the published documents, who have agreed to comment on the publication, deny receipt of funds from the Party of Regions.
Деякі фігуранти опублікованих документів, які погодилися прокоментувати публікацію, відхрестилися від отримання коштів від Партії регіонів.

Sofia Lyford-pike(Sofia Lyford-Pike) at the University of Minnesota in Minneapolis(USA) and her colleagues found that it's actually not so, having an unusual experiment involving more than 800 volunteers who have agreed to view hundreds of photos of smiling people and appreciate their attractiveness and sincerity.
Софія Лайфорд-Пайк(Sofia Lyford-Pike) з університету Міннесоти в Міннеаполісі(США) і її колеги провели незвичайний експеримент за участю більше 800 добровольців, які погодилися переглянути сотні фотографій усміхнених людей і оцінити їх привабливість і щирість.

Only authorized employees, agents and contactors(who have agreed to keep information secure and confidential) have access to this information.
Тільки уповноважені співробітники, агенти та підрядники(які погодилися зберігати інформацію про безпеку та конфіденційність) має доступ до цієї інформації.

Syrian President Bashar al-Assad is set to regain control of his country's frontier with Israel in a major victory over rebels who have agreed to surrender in negotiations with Russia, sources on both sides say.
Президент Сирії Башар Асад має намір відновити контроль над кордоном своєї країни з Ізраїлем після перемоги над повстанцями, які погодилися здатися під час переговорів із представниками Росії.

The assignment is planned to go only to law-abiding citizens who have agreed on their projects and have on hand all the permits to start construction.
На поступки планується піти тільки законослухняним громадянам, які узгодили свої проекти і мають на руках усі дозвільні документи для початку будівельних робіт.

Celebrities, artists, former presidents and local marching bands have all declined to attend or perform, and those who have agreed to perform for the president-elect have done so amidst controversy.
Знаменитості, художники, колишні президенти і місцеві групи марширувальників- усі відмовилися бути присутніми або виступати, а ті, хто погодився виступати для обраного президента, зробили це на тлі суперечностей.

Another hopeful sign has been the increasing proportion of respondents(43%) who have agreed to temporarily turn off their ad-blocker for particular news sites.
Ще однією обнадійливою ознакою є збільшення частки респондентів(43%), які погодились тимчасово вимкнути блокувальник реклами для певних новинних сайтів.