Що таке WHO HAVE NOT REACHED Українською - Українська переклад

• які не досягли

Приклади вживання Who have not reached Англійська мовою та їх переклад на Українською

To the citizens who have not reached twenty one years;
Громадянам, що не досягли двадцяти одного року;

These measures are intended to curb the playing habits of those who have not reached 18 years of age.
Ці заходи спрямовані на те, щоб приборкати ігрові звички тих, хто не досяг 18-річного віку.

Teenagers and young adults who have not reached 20 years of age, it is recommended to sleep for 9-11 hours a day.
Підліткам та молодим людям, які не досягли 20-річного віку, рекомендується спати по 9-11 годин щодня.

You will be in a better position when compared to those people who have not reached this level of education.
Ви будете перебувати у вигіднішому становищі порівняно з тими людьми, які ще не досягли цього рівня освіти.

Those who have not reached the final falsification of history are often deeply spiritual and spiritually transformative.
Ті, хто не досягли остаточної фальсифікації історії, часто глибоко духовні та духовно трансформовані.

Work is accomplished by those employees who have not reached their level of incompetence.
Всю роботу виконують ті службовці, які ще не досягли свого рівня некомпетентності.

Especially important to determine not spelled out whether the apartment of some secret family members, for example, children who have not reached adulthood.
Особливо важливо визначити, чи не прописані в квартирі якісь таємні члени сім'ї, наприклад, діти які не досягли повноліття.

Most often there are situations when the family haschildren who have not reached adulthood, or there is a dispute about property.
Найчастіше виникають ситуації, коли в сім'ї єдіти, які не досягли повноліття, або ж є суперечка про майно.

In Islam, children who have not reached puberty or adulthood are not responsible for their actions- and fasting is not required for them.
В Ісламі діти, які не досягли статевої зрілості або повноліття, не несуть відповідальності за свої вчинки- і піст для них не обов'язковий.

The original drug also should not be taken to patients who have not reached the age of eighteen.
Оригінальний препарат цей також не слід приймати пацієнтам, які не досягнули вісімнадцятирічного віку.

Until 10:00 p.m. persons who have not reached the age of 18 years are allowed to visit“Caribbean Club” only accompanied by parents.
До 22:00 особам, які не досягли 18-ти років, дозволяється відвідувати«Сaribbean Club» виключно із супроводом батьків.

For cooking dishes that are considered“spring delicacy” chicken eggs are boiled in urine collected exclusively boys who have not reached the age of puberty.
Для приготування страви, що вважається«весняним делікатесом», курячі яйця відварюють в сечі, зібраної виключно у хлопчиків, які не досягли віку статевої зрілості.

It is forbidden to visit the club“Caribbean Club” to persons who have not reached the age of 18 years at night events, that is, after 10:00 p.m.
Забороняється відвідування клубу«Сaribbean Club» особам, які не досягли 18-ти років, на нічні події, тобто після 22:00.

The government has supported certain changes regarding the simplification of the procedure for going abroad for certain categories of citizens of Ukraine who have not reached the age of 16.
Уряд підтримав певні зміни щодо спрощення процедури виїзду за кордон окремих категорій громадян України, які не досягли 16-річного віку.

The EU's number of those who have not reached 18 years of age and may be below the poverty line and in social exclusion amounted to 27.9% approximately 26 million.
Загалом по ЄС кількість тих, хто не досяг 18 років і може опинитися за межею бідності і в соціальній ізоляції, становила 27,9%(це 26 млн осіб) порівняно з 26,4%.

For this reason it is necessary to take it with caution, especially for the first time, and also it is not necessary to give it to small children who have not reached the age of three.
З цієї причини потрібно з обережністю застосовувати його, особливо вперше, а також не слід давати маленьким дітям, які не досягли трирічного віку.

The passport for travelling abroad is issued to persons who have not reached the age of 16 years for four years, and persons who have reached the age of 16 for ten years.
Паспорт для виїзду за кордон оформляється особам, які не досягли 16-річного віку, на чотири роки, а особам, які досягли 16-річного віку на десять років.

Terms‘you',‘your',‘the User', and their derivatives in this Agreement shall mean individuals or legal entities, using the Products(except for individuals, who have not reached the age of 18 and who are legally incapacitated).
Терміни"Ви","Ваш","Користувач" і їх похідні в цій Угоді означають фізичних або юридичних осіб, що використовують Послуги,(крім фізичних осіб, які не досягли 18 років, і обмежених в дієздатності).

And if a woman signs such a benefit, for children who have not reached the age of 6, then the assistance will only amount to 1492 UAH, a mere penny by today's standards," the oppositionist stressed.
І якщо жінка оформить таку допомогу для дітей, які не досягли 6-річного віку, то допомога всього лише складе 1492 грн, мізерна сума за нинішніми мірками»,- акцентувала опозиціонер.

The word"climax" is constantly on hearing, but until thosewhile a woman does not face this period of her life, this phenomenon, as well as the symptoms of menopause in women, is absolutely not interested in women who have not reached the age of forty.
Слово«клімакс» постійно на слуху, проте до тих пір, поки жінка сама не стикається з цим періодом свого життя, це явище, так само, як і симптоми клімаксу у жінок, абсолютно не цікавлять жінок, які не досягли сорокарічного віку.

Citizens of Ukraine who have not reached the age of majority are prohibited from leaving the country without accompanying their parents, if they did not provide a notarized authorization for their departure.
Громадяни України які не досягли повнолітнього віку заборонено залишати країну без супроводу батьків, якщо ті не надали нотаріально завіреного дозволу на їх виїзд.

Information about the goods transported across the customs border of Ukraine by citizens, who have not reached the age of 16 years old and/or disabled persons or persons, whose civil capacity is limited, is specified in the declarations of the accompanying persons.
Відомості про предмети, що переміщуються через митний кордон України громадянами, які не досягли 16-річного віку та/або є недієздатними особами чи особами, цивільна дієздатність яких обмежена, зазначаються в деклараціях осіб, що їх супроводжують.

The registration of children who have not reached the age of eighteen and who have entered the Russian Federation together with their parents or with one of them shall be effected simultaneously with the registration of the parents(of the parent).
Реєстрація дітей, які не досягли віку вісімнадцяти років і в'їхали в Російську Федерацію спільно з батьками або з одним з них, проводиться одночасно з реєстрацією батьків(батька).

Issuance of passports to citizens of Ukraine who have not reached the age of 16, produced on the basis of notarially authenticated petition of parents or their legal representatives in the case of the need for independent exit of such persons abroad";
Оформлення паспорта громадянам України, які не досягли 16-річного віку, здійснюється на підставі нотаріально засвідченого клопотання батьків або їх законних представників у разі потреби самостійного виїзду таких осіб за кордон".

Citizens of Ukraine who have not reached the age of 18 also have the legal right to conclude a marriage contract, but because they do not have full legal capacity, the written consent of parents or a trustee is required, but which must be certified by a notary.
Громадяни України які не досягли 18 років також мають законне право на укладення шлюбного договору, але через те що вони не володіють повною дієздатністю, необхідна письмова згода батьків або піклувальника, але яке обов'язково має бути завірено нотаріусом.

(iii) who has not reached pension age;
Які не досягли пенсійного віку;

Alcoholic beverages are not sold to those who has not reached the age of 18 years.
Алкогольні напої не продаються особам, які не досягли 18 років.