Приклади вживання Who is right and who Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't know who is right and who isn't.
Не знаю, хто там правий, а хто- ні.Who is right and who is wrong only time will tell.
Хто ж правий, а хто ні- розсудить лише час.Well I do not know who is right and who is not.
Не знаю, хто там правий, а хто- ні.Who is right and who isn't is not so easy to say.
Хто правий, а хто ні- сказати вельми непросто.How do we know who is right and who is wrong?
Звідки нам відомо, хто правий, а хто- ні?
Люди також перекладають
Who is right and who is wrong in this case.
Хто з них правий, а хто помиляється- розберемося в цій статті.We cannot say who is right and who is wrong.
Ми не кажемо хто правий, а хто помиляється.Who is right and who is wrong about the necessity of an episiotomy?
Хто ж прав і хто помиляється в спорі про існування колективного суб'єкта?I cannot say who is right and who is wrong.
Я не беруся стверджувати, хто правий, а хто ні.Who is right and who is mistaken, let us consider in the following article.
Хто з них правий, а хто помиляється- розберемося в цій статті.Does it matter who is right and who is wrong?
Чи має значення, хто правий і хто помиляється?He examines what is happening with the equanimity of the outside observer, exaggerating nuances,but leaving the viewer to decide who is right and who is wrong.
Він досліджує те, що відбувається, з незворушністю стороннього спостерігача, згущуючи для наочності фарби,проте залишаючи глядачеві право вирішувати, хто правий, а хто винен.Only God can judge who is right and who is wrong.
Хай Бог розсудить, хто правий і хто винен.The parents of fighting boys decide to sort out who is right and who is wrong.
Батьки хлопчиків, що посварилися, вирішують розібратися, хто правий, а хто винен.Let us see who is right and who is wrong, he said.
Час розставить на свої місця, хто правий, а хто неправий»,- заявив він.I do not intend to say who is right and who is wrong.
Ми не кажемо хто правий, а хто помиляється.Let us see who is right and who is wrong, he said.
Час розставити на свої місця, хто правий, а хто не правий»,- сказав він.Then the judges will decide who is right and who is wrong.
Тоді суддя вирішує, хто правий, а хто ні.You see those third estimations who is right and who is guilty, only may inflame passions in a dispute and spread discord, understanding a situation.
Адже той третій своїми оцінками, хто правий, а хто винен, може тільки розпалювати суперечки й вносити ще більшу смуту, розбираючись у ситуації.An outsider will be able to listen to both sides,to impartially decide who is right and who is to blame, and help smooth out the conflict.
Сторонній людина зможе вислухати обидві сторони,неупереджено вирішити, хто правий, а хто винен, і допомогти згладити конфлікт.Let time judge who is right and who is wrong.
Час розсудить, хто був правий, а хто помилявся.But does it really matter who is right and who is wrong?
Чи має значення, хто правий і хто помиляється?I am not saying who is right and who is wrong.
Ми не кажемо хто правий, а хто помиляється.Well, only time will tell who is right and who is wrong.
І тільки час покаже, хто був правий а хто не I do not want to debate who is right and who is wrong in this conflict.
Не хочу розмірковувати на тему, хто правий, а хто винен в конфлікті, що склався.It will be hard to tell who is right and who is wrong.
Буде складно зрозуміти, хто правий, а хто ні.I cannot understand who is right and who is wrong.
А я вже не розумію, хто правий і хто винуватий.Nobody seems to know who is right and who is wrong.
Ніхто, здається, не знає- хто правий, а хто- ні.The mediator does not decide who is right and who is wrong.
Медіатор не зазначає, хто правий, а хто- не Time will put everything in its place, who is right and who is wrong,” said Moore in the TV channel 7 June.
Час розставить на свої місця, хто правий, а хто неправий”,- сказав Мураєв в ефірі телеканалу 7 червня.
