Приклади вживання Who is wise Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Хто знає- той мудрий.Who is wise and will understand this?
Хто мудрий і це зрозуміє? пор.:?How do we know who is wise or who isn't?
Але як визначити, хто мудрий, а Who is wise and intelligent among you?
Хто мудрий і розумний між вами?Actually the person who is wise will not do that.
Who is wise enough to understand this?….
Хто мудрий, щоб це зрозуміти пор..We have the happiest nineteen-month old boy, who is wise beyond his years.
The man who is wise in this life.
Then comes the best part: to carry on testing and inquiring into the people there,just like those here- who is wise, and who thinks he is but isn't?
А сам головне- проводити час у тім, щоб випробовувати й розбирати тих, Who is wise and will understand these things?
Хто мудрий і це зрозуміє? пор.: Ос?This proves an intelligent First Cause who is wise, powerful, benevolent, volitional and beneficent in His executiveness!
Це засвідчує розумну першопричину, яка є мудрою, сильною, доброзичливою, вольовою і доброчинною в своїй діяльності!Who is wise, he will be able to be everywhere, useful and will be prepared for every chance.".
Хто мудрий, той всюди зуміє бути корисним і буде підготовлений до всіх випробувань".Joel, a ruthless survivor, and Ellie,a brave young teenage girl who is wise beyond her years, must work together to survive their journey across what remains of the United States.
Джоель, нещадний мисливець, і Еллі, смілива дівчинка-підліток, яка розумна не по роках, змушені працювати спільно, що б пережити свою подорож через те, що залишилося від Сполучених Штатів.The Knight explains the problem to the old woman, who is wise and may know the answer, and she forces him to promise to grant any favour she might ask of him in return.
Лицар розказує про свою проблему цій літній жінці, яка є розумною і може знати відповідь, і він має пообіцяти їй, що зробить послугу, ABOUT, you, who are wise- and so out of place!-.
Про, ти, хто мудрий- і так недоречно!-.Those who are wiser, prefer to dispense information portions and quietly wait for the public to digest and comprehend it.
Ті ж, хто мудрі, воліють дозувати інформацію порціями і спокійно чекають, поки громадськість перетравить і осмислить її.Those who are wise still seek Him today.
Those who are wise however choose to go with….
Ті, хто мудрий, проте вважають за краще йти з….Don't live like fools, but those who are wise.
Не треба думати, що ми ідіоти, а ви мудрі.Daniel 12:3 says,“Those who are wise shall shine like the brightness of the sky.
God looks down from heaven on humankind to see if there are any who are wise, who seek after GodPsalm 53:2.
But God chose the foolishthings of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world, that he might put to shame the things that are strong;
Ні, немудре сьвіїа вибрав Бог, щоб осоромити премудрих, і безсильне сьвіта вибрав Бог, щоб осоромити потужне.But in any case, somebody who is an elder, who knows better, who's wiser- listen to that person.
Та в будь-якому випадку, якщо хтось старший, Then the boyars spoke and said,"If the Greek faith were evil,it would not have been adopted by your grandmother Olga, who was wiser than all other men.".
Бояри ж, від повідавши, сказали:«Якби лихий був закон грецький,то не прийняла б хрещення баба твоя Ольга, що була мудрішою за всіх людей».The guardians are to have all the powers, because they are the wisest members of the community', injustice would only occur, on Plato's definition, if there were men in the other classes who were wiser than some of the guardians.
Правоохоронці повинні володіти всією владою, тому що вони є наймудрішими членами громади; несправедливість, згідно з визначенням Платона, мала б місце тільки в тому випадку, якщо б люди, що належать до інших класів, були мудрішими, ніж деякі з вартою.He who knows others is wise.
Той, хто знає людей- розумний.He who knows men is wise;
Той, хто знає людей- розумний.
