Що таке МУДРІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• wisdom
• prudence

Приклади вживання Мудрістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досконалою Мудрістю.
Perfect Wisdom.

Він мудрістю створив небо….
With wisdom he made the sky.

Наділеному Мудрістю Будди.
The wisdom of Buddha.

І страждання наділяє нас мудрістю.
Suffering leads to Wisdom.

Він направлений Божою мудрістю і виступає від імені Бога.
It is walking in wisdom and applying the Word of God.

Що жоден з них не відрізняється мудрістю.
But none of it compares to wisdom.

Дім будується мудрістю, і розумом ставиться міцно.
A house is built by wisdom and becomes strong through good sense.

Але цей поцілунок проникнуть східною мудрістю.
This entry was posted in Wisdom of the East.

А тепер хоче поділитися цією мудрістю з вами.
Now she wants to share this knowledge with you.

Наше самоврядування завжди відрізнялося мудрістю.
Knowledge has always been different to wisdom.

Дім будується мудрістю, і розумом ставиться міцно.
Through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:.

Саме вона повинна ставати насиченою мудрістю і силою.
It should become saturated with wisdom and strength.

Ви встановите зв'язок із самим собою і своєю Внутрішньою Мудрістю.
You want to reconnect with yourself and your own inner wisdom.

А Ісус зростав мудрістю, і віком та благодаттю, у Бога й людей.
And Jesus advanced in wisdom and age and grace before GOD and men.

Він сказав, що жоден з них не відрізняється мудрістю.
He was saying that nothing can be compared to wisdom.

Китайський Дракон вважається мудрістю, удачею та доброю волею.
Dragon is considered by the Chinese as wisdom, good luck, and goodwill.

Це означає, що Бхагаван володіє всією силою, всією мудрістю.
Bhagavān means possessing full power, full strength, full wealth, full knowledge.

Дмитро Гордон підкорює співрозмовника мудрістю і багатим досвідом.
Dmitry Gordon conquers the interlocutor with wisdom and rich experience.

Розповідь Юності про зіткнення з Мудрістю на перший погляд здається наївністю.
At first glance, the story of a Youth meeting Wisdom seems naïve.

Філософія завжди претендувала бути не тільки любов'ю до мудрості, але й мудрістю.
Philosophy has always claimed to be not only a love of wisdom.

Через тридцять років я все ще продовжую вражатися мудрістю цього підходу.
Thirty years later I am still astonished at the wisdom of that teaching.

Управління мудрістю, знаннями та інформацією, створеною нашими попередниками.
Stewardship of wisdom, knowledge, and information created by our predecessors.

Зараз, через тридцять років я все ще продовжую вражатися мудрістю цього підходу.
Now, thirty years later, I am wondering about the wisdom of that.

Вони будуть«наповнені гонористою мудрістю замість мудрості справжньої».
They would be“filled with the conceit of wisdom instead of real wisdom.”….

Той, хто спостерігає і чекає на сприятливий момент, знатиме, як діяти з великою мудрістю.
The people who wait for the right time will know how to act with great prudence.

Він надихнув нас усіх своєю мужністю, мудрістю і надзвичайною силою волі".
He inspired us all with his enthusiasm, conscientiousness and exceptional sense of responsibility".

Премудрість Божа стала Мудрістю- Софією- Київською, що сформувала основи нашої цивілізації.
The Wisdom of God became Wisdom- Sophia- of Kyiv, which formed the foundations of our civilization.

В античності мужність розглядалася як одна з чотирьох головних чеснот(разом з поміркованістю, мудрістю і справедливістю).
Understood in this way, justice is recognized as one of the four cardinal virtues(along with courage, temperance and prudence).

Символ наповнював їх упевненістю в собі, мудрістю, залучав удачу в їх життя, поліпшував природні здібності, плюс дарував працьовитість.
The symbol filled them with self-confidence, wisdom, attracted good luck to their lives, improved natural abilities, plus bestowed hard work.