Що таке СВОЄЮ МУДРІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• for his wisdom

Приклади вживання Своєю мудрістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вражав своєю мудрістю.
He forgot his wisdom.

Нехай не мудрець хвалитися своєю мудрістю.
Let not the wise man boast of his wisdom.

За своєю мудрістю Господь зробив так, щоб світ та все в його межах було різним.
God, in His wisdom, created the world and everything within it to be different.

Соломон славився своєю мудрістю.
Solomon was praised for his wisdom.

Напишіть мені, якщо ви можете і поділитися своєю мудрістю.
Email me if you can and share your wisdom.

Соломон славився своєю мудрістю.
Solomon was renowned for his wisdom.

Для мене велика честь, що ти ділишся зі мною своєю мудрістю.
It is wonderful that you share your wisdom with us.

Через ваше смирення, керуючись своєю мудрістю, Господь зробить у ваших душах вибрану оселю.
Through your humility, with His wisdom, God will make of your souls a chosen home.

Хто з царів Ізраїлю уславився своєю мудрістю?
Which King of Israel was known for his wisdom?

Я належу до типу менеджера, який консультується зі співробітниками й просить їх поділитися своєю мудрістю.
I'm the kind of Manager who consults with staff and asked them to share their wisdom.

Вона була дуже мудрою і ділилася своєю мудрістю зі мною!
She was ready and willing to share her wisdom with me!

Своєю мудрістю і справедливістю свята Ольга прославилася і в інших країнах, в які їздила з дипломатичною місією.
His wisdom and fairness Saint Olga became famous in other countries, who went on a diplomatic mission.

У свою чергу Соломон був знаменитий своєю мудрістю.
Solomon is famous for his wisdom.

Я переситився своєю мудрістю, немов бджола, що зібрала занадто багато меду, потребую руки, простягненої до мене».
I am weary of my wisdom, like a bee that has gathered too much honey; I need hands outstretched to take it.”.

У свою чергу Соломон був знаменитий своєю мудрістю.
Solomon was famous for his wisdom.

Своєю мудрістю і справедливістю свята Ольга прославилася і в інших країнах, в які їздила з дипломатичною місією.
With her wisdom and justice, St. Olga became famous in other countries, where she traveled with a diplomatic mission.

У свою чергу Соломон був знаменитий своєю мудрістю.
Solomon was renowned for his wisdom.

Колись давно на території сучасної Мексики існувала дуже розвинута цивілізація тольтеків, яка славилась своєю мудрістю.
Once upon a time in the territory of modern Mexico there was a very advanced civilization of the Toltecs, who were famous for its wisdom.

У свою чергу Соломон був знаменитий своєю мудрістю.
His son Solomon was famous for his wisdom.

Вони діляться зі мною своїми історіями, вони діляться зі мною своєю мудрістю, і мені просто дуже пощастило бути поруч із ними.
They are sharing their stories with me, they are sharing their wisdom with me, and I'm just lucky to be with them.

Для мене велика честь, що ти ділишся зі мною своєю мудрістю.
I am honored to have you share your wisdom with me.

Народжені в рік Тигра завжди відрізняються своєю мудрістю і великим інтелектом.
Those born in the year of the Tiger are always distinguished by their wisdom and great intelligence.

Почув якось цар, що є на світі великий майстер бойових мистецтв, котрий славився навіть серед царів своєю Мудрістю.
One day he heard that there was a great martial arts Master who was famous even among kings for his Wisdom.

Вона була дуже мудрою і ділилася своєю мудрістю зі мною!
She was a wealth of knowledge and shared her wisdom with me!

Ви підтримували її своїми думками і діями, своїми книгами і публікаціями, своєю мудрістю.
You supported it with your thoughts and actions, your books and publications, your wisdom.

В той час як батьки прагнуть дістатися Ісуса, дванадцятеро своєю мудрістю перекривають їм шлях.
While the parents seek access to Jesus, the twelve in their wisdom block their way.

Своєю мудрістю та своїм розумом набув ти собі багатство, і назгромадив золота та срібла в скарбницях своїх..
With thy wisdom and with thine understanding thou hast gotten thee riches, and hast gotten gold and silver into thy treasures:.

Піднесений вище за всіх звичайних людей він«богоподібний, якщо не божественний»16, як своєю мудрістю, так і владою.
Placed high above all ordinary men, he is'god-like, if not… divine'[16], both in his wisdom and in his power.

Велику користь нашому духовному розвитку приносить знаходження в хорошій компанії людей, які гарно впливають на нас, духовно підтримують своєю мудрістю.
For our spiritual development it is of great benefit to keep good company of people who impart a good influence upon us, who are spiritual and support us with their wisdom.

Дівчата Риб тримають підборіддя вгору, особливо коли вони відчувають, що їм потрібно поділитися своєю мудрістю і досвідом, щоб допомогти своєму другові, який потребує допомоги.
Pisces girls keep their chin up, especially when they feel that they need to share their wisdom and experience to help a friend in need.